NordicTrack E 7.2 Elliptical Manual


Štítek se
sériovým číslem


Výše si poznamenejte sériové číslo
pro budoucí potřebu.


V případě dotazů, chybějících nebo
poškozených dílů viz přiložená
strana označená DECATHLON
CUSTOMER SERVICE
INFORMATION nebo se obraťte
na prodejnu, kde jste tento výrobek
zakoupili.

www.iconsupport.eu











Zde vyobrazený varovný stítek je soucástí tohoto
výrobku. Varovný stítek je nutné prilepit nad
varovný nápis v anglictine na uvedeném míste. Na
tomto výkrese jsou uvedena umístění výstražných
štítků. 



Poznámka: Štítky nemusí být zobrazeny ve
skutečné velikosti.
NORDICTRACK je registrovaná ochranná známka společnosti ICON IP, Inc.
UMÍSTĚNÍ VÝSTRAŽNÉHO ŠTÍTKU ............................................................2
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
PŘEDTÍM, NEŽ ZAČNETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
PŘEHLED DÍLŮ A JEJICH ZNAČENÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
MONTÁŽ ..................................................................................6
JAK POUŽÍVAT ELIPTICKÝ ŠLAPACÍ TRENAŽÉR ................................................17
ÚDRŽBA A PORADCE PŘI POTÍŽÍCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
POKYNY PRO CVIČENÍ .....................................................................28
SEZNAM DÍLŮ ............................................................................31
ROZLOŽENÝ VÝKRES .....................................................................33
OBJEDNÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ .....................................................Zadní strana
INFORMACE O RECYKLACI .........................................................Zadní strana

3

 



 

 



 



 



 





 


 

 





-


-


-




-






-






4
Děkujeme vám, že jste se rozhodli pro revoluční
eliptický trenažér NORDICTRACK® E 7.2. Eliptický
šlapací trenažér E 7.2 nabízí působivý výběr funkcí
určených ke zefektivnění a zpříjemnění domácího
cvičení.

 Pokud vám po
přečtení této příručky bude něco nejasné, podívejte se
na přední stranu této příručky. Než nás budete kontak-
tovat, poznamenejte si pro snazší pomoc číslo modelu
a sériové číslo výrobku. Číslo modelu a umístění štítku
se sériovým číslem je uvedeno na přední straně této
příručky.
Předtím, než budete pokračovat ve čtení, prohlédněte
si níže uvedený výkres a dobře se seznamte s označe-
nými díly.

Monitor srdečního tepu
Odkládací přihrádka
Reproduktor
Řídítka (Madlo)
Horní rameno
Pedál
Válec
Madlo
Rampa
Klika rampy
Konzola
Kolečko
Vyrovnávací patka
Délka: 173 cm
Šířka: 66 cm
Hmotnost: 77 kg



Drobné montážní součástky určete podle výkresů níže. Číslo v závorce pod každým výkresem je číselný kód dílu
ze SEZNAMU DÍLŮ na konci této příručky. Číslo za závorkou je počet kusů potřebných pro montáž. 
-

Šroub M8 x 13mm
(82)–8
Šroub M10 x 25mm
(92)–4 Šroub M10 x 122mm
(104)–4
Pojistná
matice M8
(102)–4
Vlnitá podložka
16mm (54)–2
Pružná podložka
M10 (105)–8
Šroub
M4 x 16mm
(101)–16
Podložka M8
(97)–8
Šroub M6 x 12mm
(103)–8
Podložka M5
(32)–2
Šroub M8 x 38mm
(96)–4

6

1. 


• aktivuje se tím vaše záruka
• ušetříte čas, pokud budete někdy potřebovat
kontaktovat středisko péče o zákazníky
• umožníte nám informovat vás o upgradech a
nabídkách
Poznámka: Pokud nemáte přístup k internetu,
pro registraci výrobku zavolejte ZÁKAZNICKOU
PODPORU (viz přední strana tohoto návodu).
1
• K montáži jsou zapotřebí dvě osoby.
• Všechny součásti posilovacího zařízení umístěte
do vyhrazených prostor a odstraňte veškerý oba-
lový materiál. Obalové materiály zlikvidujte až po
dokončení montáže.
• Levostranné součásti jsou označeny „L“ nebo
„Left“ a pravostranné součásti jsou označeny „R“
nebo „Right.“
• Značení drobných dílů je uvedeno na str. 5.
• Kromě přibaleného nářadí je pro montáž zapo-
třebí následující nářadí:
jeden křížový šroubovák
jedna gumová palice
Montáž je snazší se sadou francouzských klíčů.
Aby nedošlo k poškození součástí, nepoužívejte
elektrické nářadí.


2. S pomocí druhé osoby umístěte některé části
obalových materiálů (nejsou vyobrazeny) pod
zadní část rámu (1). 


Připevněte zadní stabilizátor (2) k rámu (1)
pomocí dvou šroubů M10 x 122mm (104) a dvou
pružných podložek M10 (105).
Ze zadní části rámu (1) odstraňte obalový
materiál.
2
3
1
2
2
106
15
104 105
3. Vtlačte držáky krytu (106) na spodní straně krytu
zadního stabilizátoru (15) do zadního stabilizá-
toru (2).

8
4
5
4. S pomocí druhé osoby umístěte některé části
obalových materiálů (nejsou vyobrazeny) pod
přední část rámu (1). 


Přední stabilizátor (6) připevněte k rámu (1)
pomocí dvou šroubů M10 x 122mm (104) a dvou
podložek M10 (105).
Z přední části rámu (1) odstraňte obalový
materiál.
1
6104
105
5. Sloupek (4) orientujte dle ilustrace. Požádejte
pomocníka, aby přidržel sloupek v blízkosti rámu
(1).
 Ve spodním konci sloupku
(4) vyhledejte pomocné lanko. Pomocné lanko
upevněte k hornímu kabelu (110). Poté táhněte
za horní konec lanka až do úplného provlečení
horního kabelu sloupkem.


1
4
110
Pomocné
lanko
Pomocné
lanko
110


7
6
6. 

Sloupek (4) nasaďte na rám (1).
Pomocí čtyř šroubů M10 x 25mm (92) a čtyř
pružných podložek M10 (105) upevněte sloupek
(4).




Tabs
4
1
105
105
92
92
110
7. Na otočný osu (35) a vlnitou podložku 16mm
(54) naneste malé množství přibaleného tuku,
přičemž dbejte na čistotu rukou, např. použijte
plastový sáček.
Otočný osu (35) nasuňte do sloupku (4) a poté ji
vystřeďte. -

Vyhledejte pravou ojnici (60) a ustavte ji podle
obrázku.
Na pravou stranu otočný osy (35) nasuňte vlni�Na pravou stranu otočný osy (35) nasuňte vlni-
tou podložku 16mm (54) a pravou ojnici (60).
 
Na každém konci otočný osy (35) 
šroub M8 x 13mm (82) na podložce
M8 (97).
60
54
46
82
97
35
4
Mazivo


9
8
8. Vyhledejte pravé horní rameno (61), které je
označeno nálepkou „Right“ (Lnebo Left zna-
mená levou stranu, Rnebo Right znamená
pravou stranu) a ustavte jej podle obrázku.
Pravé horní rameno (61) nasuňte na pravou
ojnici (60).
Pravé horní rameno (61) upevněte pomocí
dvou šroubů M8 x 38mm (96) a dvou pojistných
matic M8 (102).

 

Šestihranné
otvory
60
61
7
4
47
63
110
120
96
9. Uvolněte a odstraňte stahovací pásek z horního
kabelu (110).
Zatímco pomocník přidrží konzolu (7) u sloupku
(4), připojte vodiče na konzole k hornímu kabelu
(110), kabelům snímače pulsu (63) a kabelo-
vému svazku prodloužení (120).
Přečnívající vodiče zasuňte do sloupku (4) nebo
konzoly (7).
102


11
10


7
10.Konzolu
(7) upevněte ke sloupku (4) pomocí čtyř šroubů
M4 x 16mm (101).
101
49
44
49
58
103
103
101
4
11. Vyhledejte pravé rameno pedálu (58) a ustavte
ho podle obrázku.
Pedál (49) připevněte čtyřmi šrouby M6 x 12mm
(103) k ramenu pravého pedálu (58).
 



12
12. Pravé rameno pedálu (58) ustavte dle ilustrace.
Namažte osu ramena pravého pedálu (58).
Pomocí šroubu M8 x 13mm (82), malý krytky osy
(55) a podložky M8 (97) k pravému rameni válce
(59) upevněte rameno pravého pedálu (58).
 

Mazivo
82
82
82
97
97
77 77
60
46
64
55
58
59
44
97
13. Na jednu z os ramene pedálu (64) naneste malé
množství maziva.
Poté na šroub M8 x 13mm (82) nasuňte pod�Poté na šroub M8 x 13mm (82) nasuňte pod-
ložku M8 (97) a distanční podložku osy (77) a
šroub utáhněte o několik otáček do osy ramena
pedálu (64).
Zatímco druhá osoba přidržuje přední konec
pravého ramene pedálu (58) uvnitř konzoly na
pravé ojnici (60), prostrčte osu ramena pedálu
(64) do obou dílů.
Na šroub M8 x 13mm (82) nasuňte další pod�Na šroub M8 x 13mm (82) nasuňte další pod-
ložku M8 (97) a distanční podložku osy (77) a
šroub utáhněte o několik otáček do osy ramena
pedálu (64). 

 -

Mazivo
13
58


15
14
14. 




Zadní kryt sloupku (81) orientujte dle ilustrace.
Zadní kryt sloupku (81) upevněte ke sloupku (4)
pomocí čtyř šroubů M4 x 16mm (101).
Přední kryt sloupku (117) orientujte dle ilustrace.
Přední kryt sloupku (117) upevněte kolem
sloupku (4) stlačením háků na zadním krytu
sloupku (81) na západky na předním krytu
sloupku.
15. Vyhledejte přední kryt pravého horního ramene
(65) a ustavte jej podle obrázku.
Přední kryt pravého horního ramene (65) při�Přední kryt pravého horního ramene (65) při-
pevněte k pravé ojnici (60) šroubem M4 x 16mm
(101).
Vyhledejte zadní kryt pravého horního ramene
(66) a ustavte jej podle obrázku.
Zadní kryt předního horního ramene (66) při�Zadní kryt předního horního ramene (66) při-
pevněte k pravé ojnici (60) stlačením háků
na zadním krytu předního horního ramena na
západky na předním krytu pravého horního
ramene (65).
 -

101
81
65
60
101
117
66
4


17
16. Vyhledejte vnitřní kryt pravé ojnice (83) a ustavte
ji podle obrázku.
Vnitřní kryt pravé ojnice (83) připevněte k pravé
ojnici (60) šroubem M4 x 16mm (101) a podložky
M5 (32).
Vyhledejte vnější kryt pravé ojnice (69) a ustavte
jej podle obrázku.
Vnější kryt pravé ojnice (69) připevněte k pravé
ojnici (60) stlačením háků na vnitřním krytu
pravé ojnice (83) na západky na vnějším krytu
pravé ojnice.
 -

60
83
75
118
73, 74
32 101 69
16
17. Krytku ochranného krytu (118) a ochranný kryt
(75) nasměrujte podle obrázku.
Nejprve na levý a pravý boční ochranný kryt (73,
74) krytku ochranného krytu (118).
Poté na levý a pravý boční ochranný kryt (73,
74) přitlačte západky na ochranný krytu (75).


18
18. Zadní kryt konzoly (80) orientujte dle ilustrace.
Zadní kryt konzoly (80) upevněte ke sloupku (4)
pomocí dvou šroubů M4 x 16mm (101).
Přední kryt konzoly (79) orientujte dle ilustrace.
Přední kryt konzoly (79) upevněte kolem sloupku
(4) zatlačením háků na zadním krytu konzoly
(80) na západky na předním krytu konzoly.
79
4
80
B
119
101
19
19. Do zdířky na rámu trenažéru zapojte napájecí
adaptér (119).
V případě potřeby napájecí adaptér (119)
zastrčte do pomocného adaptéru (B).
Pokyny k připojení napájecího adaptéru (119)
do zásuvky naleznete v části ZAPOJENÍ
SÍŤOVÉHO ADAPTÉRU na straně 17.
20.  Poznámka: Mohou zbýt některé
díly navíc. Z důvodu ochrany podlahy pod eliptický trenažér umístěte podložku.


-

21. Případně demontujte přední
a zadní kryt konzoly (79, 80). Případně demon� Případně demon�Případně demon-
tujte přední a zadní kryt sloupku (117, 81).
Odstraňte papír z lepicí podložky na zadní straně
snímače (A). Snímač zatlačte na uvedené místo
na vnitřní straně zadního krytu sloupku (81) 
přihrádkou (37) na příslušenství.
 


Vodič na přijímači (A) připojte ke kabelu prodlou�Vodič na přijímači (A) připojte ke kabelu prodlou-
žení (120).
Poté pomocí čtyř šroubů M4 x 16mm (101)
upevněte zadní kryt sloupku (81) ke sloupku (4).
Přední kryt sloupku (117) upevněte kolem
sloupku (4) stlačením háků na zadním krytu
sloupku (81) na západky na předním krytu
sloupku.
Poté případně upevněte přední a zadní kryt
konzoly (79, 80) .Poznámka:
Pokud snímač instalujete jako součást sestavy
eliptického trenažéru, přejděte ke kroku 15 a
pokračujte v montáži.
Poznámka: Odstraňte všechny další kabely
přibalené k monitor srdečního tepu.
21
A
A
Anténa
101
120
81
37
117
4









Do zdířky v přední
části šlapacího
trenažéru zapojte
napájecí adaptér.
Poté napájecí
adaptér připojte
do pomocného
adaptéru.
Řádně nainstalo-
vané v souladu s
místními pravidly
a předpisy.

Pokud se šlapací
trenažér během
používání na pod-
laze mírně kolébá
či kýve do stran,
pootočte jednou
nebo oběmi vyrov-
návacími patkami
pod zadní částí
rámu tak, aby již
ke kývaní nedocházelo.



 Postavte
se před šlapací trenažér, přidržte sloupek a jednu nohu
dejte k jednomu z koleček. Zatáhněte za sloupek a
s pomocí druhé osoby nadzvedněte madlo tak, aby
trenažér stál na kolečkách. Šlapací trenažér opatrně
přemístěte na požadované místo a pak jej pomalu
spusťte na podlahu.
Uchopit za
sloupek
Sem
dejte
nohu
Zvedat
zde
Vyrovnávací
patka
Napájecí adaptér
Adaptér



Pro rozmanitost pohybu pedálů lze měnit sklon rampy.
Rampu lze zvednout snadným vytažením rukojeti
rampy nahoru do požadované nakloněné úrovně.
Chcete�li snížit sklon, stiskněte tlačítko západky, zatáh-
něte za madlo rampy a rampu snižte na požadovanou
úroveň sklonu. Poté tlačítko západky uvolněte a do
jednoho ze seřizovacích otvorů v rámu nasaďte čep
západky. 


Při nastupování na šlapací trenažér se přidržte řídí-
tek nebo horních ramen a stoupněte na pedál v
nižší poloze. Poté si stoupněte i na druhý pedál. Na
pedály zatlačte tak, aby se začaly souvisle pohybo-
vat. 
-


Chcete�li ze šlapacího trenažéru vystoupit, vyčkejte do
úplného zastavení pedálů. -

Po zastavení pedálů
nejprve sestupujte z vyššího pedálu. Poté sestupte i z
nižšího pedálu.
Rampa
Tlačítko
západky
Klika
rampy
Madla
Horní
ramena
Pedály


 
Konzola trenažéru nabízí působivou řadu funkcí urče-
ných ke zefektivnění a zpříjemnění domácího cvičení.
Je�li na konzole vybrán manuální režim, odpor pedálů
lze měnit stiskem tlačítka. Při cvičení konzola zobra� Při cvičení konzola zobra�Při cvičení konzola zobra-
zuje průběžnou zpětnou vazbu. Pomocí snímače pulsu
v rukojeti nebo volitelného hrudního monitoru srdeč-
ního tepu lze měřit i srdeční frekvenci.
Konzola nabízí dvacet přednastavených programů
cvičení—deset druhů cvičení pro hubnutí a deset
výkonnostních tréninků. Při každém tréninku se
automaticky mění odpor pedálů tak, aby cvičení bylo
účinné a efektivní.
Konzola má také režim iFit, který umožňuje komuni-
kaci s bezdrátovou sítí pomocí volitelného modulu iFit.
V režimu iFit si můžete stáhnout individuální trénink,
vytvořit si vlastní trénink, sledovat své vlastní výsledky
tréninku, závodit s dalšími uživateli režimu iFit, a máte
přístup k mnoha dalším funkcím. 



Ke zvukovému systému konzoly lze připojit MP3 nebo
CD přehrávač a během cvičení můžete poslouchat
svou oblíbenou hudbu nebo zvukové knihy.
 je popsáno na straně 20.
 je popsáno na
straně 22.  je popsáno na straně
23.  je popsáno na straně
24.  je popsáno na straně
25.
Poznámka: Pokud je na displeji plastová fólie,
odstraňte ji.
Carbon
ELNE77911
NTEVEL77911.0



 

Po zapnutí konzoly se displej rozsvítí. Konzola pak
bude připravena k použití.
 
Manuální režim lze vybrat stisknutím tlačítka
Manual Control manuálního ovládání na konzole.
Pokud do konzoly není zasunut bezdrátový modul
iFit a není připojen k iFit, manuální režim bude
vybrán automaticky.
 
Během šlapání lze měnit odpor pedálů pomocí
tlačítka pro zvyšování a snižování odporu pedálů.
Poznámka: Přechod na nově nastavený odpor
pedálů není okamžitý, ale plynulý.
 
Na displeji lze zobrazit následující informace o
cvičení/tréninku:
 Zde se zobrazuje přibližný počet spálených
kalorií.
Zde se zobrazuje přibližný počet kalorií
spálených za hodinu.
 Tento údaj zobrazuje uraženou vzdálenost v
kilometrech nebo mílích.
 Tento údaj představuje vaši tepovou frek-
venci při použití monitoru srdečního tepu nebo
volitelného hrudního monitoru srdečního tepu (viz
krok 5 na straně 21).
 Odpor pedálů, zobrazí se na několik
sekund při každé změně odporu.
 Zde se zobrazuje frekvence šlapání � otáčky
za minutu.
 Zde se zobrazuje celkový počet otočení
pedálů.
Je�li zvolen manuální režim, na displeji se
zobrazí uplynulý čas. Je�li vybrán palubní trénink,
v tomto režimu se na displeji zobrazí zbývající čas
tréninku.
Zobrazovací systém konzoly nabízí několik karet/
záložek. Stiskněte tlačítko Display, dokud se
nezobrazí požadovaná karta (záložka). Lze také
použít tlačítko pro zvýšení a snížení hodnoty vedle
tlačítka Enter.
 Zobrazuje nastavení profilu rychlosti pro
trénink. Na konci každé minuty se objeví nový
segment.
 Zobrazuje úsek trasy představující 400
metrů. Průběh tréninku zobrazuje blikající obdélník.
Na kartě My Trail se zobrazuje také počet absolvo-
vaných kol.
 Zobrazuje přibližný počet spálených
kalorií. Výška jednotlivých segmentů představuje
množství kalorií spálených během příslušného
segmentu.