Nordpeis CC-RIO00-1XA User manual

Article no: CC-RIO00-1XA, CC-RIO01-1XA, CC-RIO03-1XA
Last updated: 14.01.2022
Test report no: RRF 40 10 2322
Ronda
med innsats/ with insert/ med insats/ takkasydämellä
NO Brukerveiledning 2
GB User manual 10
SE Monteringsanvisning 17
FI Käyttöohje 24

2 NO
1.Generelt om elementpeiser
Vekt
Huseier må forsikre seg om at gulvet tåler belastningen
i henhold til totalvekten på peisen. Vurder eventuelt
forsterkning av gulvet, spesielt i nye hus og dersom
området under peisen ikke har ekstra lettvegger
som understøtter. Ved montering på ytende tregulv,
bør peisen felles ned for å unngå at gulvet låses og
sprekker.
Brannmur
Ved montering av ildsted inntil brennbar vegg, må det
anvendes brannmur. Vi anbefaler bruk av Nordmur
brannmurelementer som gir en meget god beskyttelse
av veggen og har en byggetykkelse på kun 30/65 mm,
inklusive 10/15 mm luftespalte. Brannmur kan også
bygges av annet steinmateriale som gassbetongblokker
eller teglsten i godkjent tykkelse.
INNHOLD
1. Generelt om elementpeiser 2
Vekt 2
Tilkobling til pipe 3
Akryl 3
Småskader 3
Sprekker 3
Maling 3
Behandling av marmor 3
2. Før du installerer nytt ildsted 3
Installasjon og kontroll før bruk 3
Skorsteinstrekk 3
Tilførsel av luft 4
Krav til gulvplate 4
Måltegninger 4
3. Teknisk informasjon 4
4. Sikkerhetsavstander 4
5. Montering 4
Montering av innsatsen 4
Røykstuss 5
Montering av røykrør 5
Tilkobling til pipe 5
Funksjoner 5
6. Første opptenning 5
7. Vedlikehold 6
Rengjøring og inspisering 6
Aske 6
Thermotte™ 6
Dør og glass 6
Gjenvinning av glass 6
8. Garanti 7
9. Fyringstips 7
Råd og tips ved problemer med forbrenningen 8
Kontrollskjema 9
VIKTIGE SIKKERHETSREGLER:
1. Følg monteringsanvisningen nøye når ildstedet
tilkobles skorsteinen. Dersom monteringen fraviker
fra eksemplene i monteringsanvisningen er det
viktig å ta hensyn til strålevarmen fra røykrøret til
omkringliggende materialer.
2. Før opptenning er det viktig å lese bruksanvisningen
og følge denne.
3. Innbygde og / eller denerte konveksjonsåpninger
må aldri reduseres eller delvis blokkeres. Det kan i
så fall føre til overoppheting, som igjen kan føre til
skader på produktet, og i verste fall brann.
4. Bruk kun opptenningsbrikketter eller andre
alternativer i fast form. Bruk aldri bensin, diesel
eller andre ytende væsker til opptenning da
dette kan føre til eksplosjon.
5. Bruk kun naturlig og tørr ved. Bruk av briketter, koks
og byggeplank vil utvikle høyere temperaturer og
høyere utslipp. Det kan også skade ildstedet.
6. Dersom det oppstår skader på glass eller
dørpakninger som gjør ildstedet utett skal bruken av
ildstedet opphøre intill skaden er reparert.
7. Produkter tilkoblet ventilert ventilert stålpipe må
aldri brukes med åpen dør annet enn ved ilegg eller
korte perioder ved oppfyring.
Dersom sikkerhetsreglende brytes vil garantien på
produktet bortfalle.
Anbefaling: For økt sikkerhet anbefaler vi at en
kvalisert montør utfører oppstillingen av ildstedet.

3
NO
Brannmuren må alltid være så høy at avstanden fra
røykrør/røykklokke til brennbart materiale blir minimum 300 mm.
Frittstående peiser kan monteres uten brannmur.
Overhold alle sikkerhetsavstander til brennbare
materialer.
Tilkobling til pipe
Følg pipeprodusentenes spesikasjoner for tilkobling til
pipe. Tørrstable omrammingen og innsatsen for nøyaktig
høyde og posisjon til røykinnføringen i pipen. Husk at
innsatsen ekspanderer under fyring. Omrammingen må
derfor aldri hvile på innsatsen, men ha en avstand på
minimum 2-3 mm. Innsatsen må heller ikke hvile mot
benkeplaten eller mot sidene.
Ved topptilslutning til stålpipe henviser vi til respektive
fabrikats monteringsanvisning.
Krav til gulvplate
Har ildstedet panoramadør og kun skal fyres lukket,
kreves det ved brennbart gulv 30 cm gulvplate foran
ildstedet, uansett høyde og dybde på ildstedet.
Gulvplatens bredde skal være minst like bred som luken
på innsatsen.
Akryl
Elementene skal limes med medfølgende akryl. Sørg
for at alle limater er frie for støv. For bedre heft kan
overatene vaskes. La overaten tørke før lim strykes
på. Når peisen er ferdig montert, etterfyll skjøtene
mellom elementene med akryl og jevn fugen med en
såpevåt svamp eller nger slik at det blir en tydelig
fordypning mellom elementene (FIG Z).
Småskader
Grunnet transport og håndtering kan det oppstå små
skader på peisen.
Dette kan repareres med akryl/lettsparkel. For
perfekt resultat kan du sparkle og slipe med egnet
sparkelmasse. Mindre sår og ujevnheter sparkles.
Dersom såret er dypt eller det er en større skade
anbefales det å sparkle i ere omganger med iselim
eller sementsparkel for å unngå synk.
Jevn til med f.eks. en fuktig svamp eller et lsebrett.
Sprekker
Bygningsmassen rundt peisen kan bevege seg. Spesielt
er det i nye hus vanlig at
bygningsmassen får betydelige setninger de første
årene. I tillegg krymper alle
betongelementeri avtagende grad i inntil 15 måneder.
Resultatet er at det kan oppstå små sprekker i betong/
murverk.
Bruk peisen i noen måneder. Dersom det oppstår
sprekker, riss opp sprekken med et
Skrujern eller lignende (for å gi bedre plass til akryl
fugemasse). Støvsug atene frie for støv.
Sprøyt inn akryl fugemasse og bruk en sparkel eller en
såpevåt nger for å jevne til massen.
Etter et par døgn kan fugen overmales.
Maling
Når peisen er ferdig sparklet/slipt og limskjøtene tørre,
er peisen klar til å males.
Bruk kun pustende maling (akryl) ment for murverk.
Behandling av marmor
Rengjør platene med svakt såpevann og fjern alle
eventuelle rester av limsøl.
Bruk aldri syreholdige/slipende sto󰀨er da disse vil
ødelegge både overate og polering.
Ved rengjøring eller fuging er det viktig å bruke
vaskemidler/fug som er godkjent for marmor.
Riper i mørk marmor kan farges med blyantbly. Et
steinsenter kan være behjelpelig med ulike produkter
for overatebehandling av stein.
For egen sikkerhet, følg monteringsanvisningen. Alle
sikkerhetsavstander er minimumsavstander. Installasjon
av ildsteder må i tillegg være i henhold til det enkelte
lands lover og regler. Nordpeis AS står ikke ansvarlig for
feilmontering av ildstedet.
Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.
For sist oppdaterte versjon og mer utfyllende informasjon
om brannmurer, pipetilkobling etc., se våre nettsider
www.nordpeis.no
2. Før du installerer nytt ildsted
Installasjon og kontroll før bruk
Installasjon av nye ildsteder skal meldes til de lokale
bygningsmyndigheter. Det anbefales å benytte
kompetent personell ved installasjon nytt ildsted.
Huseier står selv ansvarlig for at alle krav til sikkerhet
er ivaretatt på en forskriftsmessig måte og er forpliktet
til å få installasjonen inspisert og sikkerheten bekreftet
av en kvalisert kontrollør. Kvalisert kontrollør kan
være feier, murmester, varmeforhandler eller andre
med tilstrekkelig kompetanse. Det er også en fordel
å dokumentere denne kontrollen skriftlig, bruk gjerne
vedlagte kontrollskjema. Lokalt feievesen må informeres
dersom installasjonen medfører endret feiebehov.
Skorsteinstrekk
Sammenlignet med eldre ildsteder, stiller dagens
rentbrennende ildsteder betydelig større krav til
skorsteinen. Selv det beste ildsted vil fungere dårlig hvis
skorsteinen ikke er riktig dimensjonert og i god stand.
Oppdriften styres hovedsaklig av røykgasstemperatur,
utetemperatur, lufttilførsel og skorsteinens høyde og
innvendige diameter. Anbefalt skorsteinshøyde er minst
4 meter over røykinnføringen og en diameter på 150-
200mm. Skorsteinens diameter skal aldri være mindre
enn røykinnføringen/røykrøret. Ved nominell e󰀨ekt skal
det være et undertrykk mellom 12 og 25 Pascal.
Overaten på materialet kan forbli ubehandlet,
men man må være klar over at fargenyanser en en
del av materialets natur.

4 NO
CO % @ 13% O2<1500 mg/m³
E󰀨ektregulering: Fyringsventil
Forbrenningssystem: Rentbrennende
Oppvarmingsareal: 60-120 m²
Røykuttak: Topp
Røykrør: Innvendig Ø 150 mm
Vekt innsats: 108 kg
Vekt omramming: 262 kg
Gulvplate, lukket fyring: 300 mm
Temperatur røykgass 312 °C
Luftbehov (m³/h) 11
Ileggsmengde 1,4 kg
Ileggsintervall 56 min
Luftventilåpning 50%
Driftsform Intermitterende*
* Med intermitterende forbrenning menes her vanlig bruk av
et ildsted. Dvs at det legges i et nytt ilegg straks brenslet har
brent ned til glør.
Advarsel: Opprettholdes IKKE kravet til ventiler,
vil e󰀨ekten av varmesirkulasjonen bli vesentlig
redusert og overoppheting kan oppstå.
I verste fall kan dette resultere i brann.
4. Sikkerhetsavstander
Brannmur
Sørg for at angitte minimum sikkerhetsavstander
overholdes (FIG 1).
Brannmurslengder vist i FIG 1 er minimumskrav i hen-
hold til godkjente sikkerhetsavstander, dersom ildstedet
plasseres som vist i tegningen.
Ved toppmontering til stålpipe henviser vi til respektive
fabrikats monteringsanvisning. Overhold de
sikkerhetsavstandene montering av stålpipen krever
5. Montering
Montering av innsatsen (FIG 2 - FIG 12)
Du trenger følgende verktøy:
• 5 mm Umbraco nøkkel
• 13 mm fastnøkkel/pipenøkkel
• Fugepistol (til ovnskitt)
1. Se at alle deler medfølger innsatsen (FIG 2):
A. Innsats med dør og varmeskjold
B. 4 ben m/ justeringsbolter og låsemuttere (inkludert 1
montering ben B(*))
C. 4 festeskruer m/skiver til ben
D. Håndtak for askeløsning
E. Hanske
Trekken øker når:
• skorsteinen blir varmere enn utelufta
• den aktive lengden på skorsteinen over ildstedet økes
• det er god lufttilførsel til forbrenningen
Er skorsteinen overdimensjonert i forhold til ildstedet,
kan det bli vanskelig å oppnå god trekk, fordi
skorsteinen ikke blir godt nok oppvarmet. I slike tilfeller
kan det lønne seg å ta kontakt med kynding personell
for vurdering av eventuelle tiltak. For kraftig trekk kan
avhjelpes med en trekkbegrenser. Ildstedet er typetestet
og må kobles til skorsteiner som er dimensjonert for
røykgasstemperatur som anvist i EC-deklarasjonen.
Ved behov, ta kontakt med en feier på forhånd.
Tilførsel av luft FIG Ronda AIR
Friskluftsett får å tilknytte ildstedet til luft utenfra fås
kjøpt som tilbehør, og vil sikre at tilførsel av luft til
ildstedet blir mindre påvirket av ventilasjonsanlegg,
kjøkkenvifter og andre forhold som kan medføre
undertrykk i rommet. I alle nybygg anbefaler vi på det
sterkeste at det prosjekteres og klargjøres for direkte
tilførsel av luft utenfra. Også i eldre hus kan bruk av
friskluftsett anbefales. Utilstrekkelig tilførsel av luft
utenfra kan medføre undertrykk i rommet der ildstedet
står - og dermed dårlig forbrenning, dårligere utnyttelse
av veden og nedsoting av skorsteinen.
Krav til gulvplate
Det kreves 30 cm gulvplate foran ildstedet, dersom
gulvet er brennbart.
Måltegninger
Måltegningene angir ca. senter høyde for hull til
røykrøret. Skjevheter i gulv og vegger vil kunne påvirke
målene. Tørrstable ildstedet for nøyaktig høyde og
posisjon til røykinnføringen.
3. Teknisk informasjon
Ildsteder fra Nordpeis har sekundærforbrenning og
er rentbrennende. Ved sekundærforbrenning skjer
forbrenningen i to trinn: Først brenner veden, deretter
antennes røykgassene av forvarmet luft. Dette gjør at
nye ildsteder har minimalt med utslipp av sotpartikler
og uforbrente gasser (for eksempel CO) og er bedre
for miljøet. Ved går under betegnelse fornybar ressurs/
biobrensel. Rentbrennende ildsteder trenger lite ved for
å oppnå god varmee󰀨ekt. Fyr utelukkende med ren og tørr ved.
Omramming: Ronda
Innsats: S-26R
Materiale innsats: Støpejern/platestål
Overatebehandling dør/
dørramme:
Varmebestandig lakk
Brensel: Ved, 30 cm
E󰀨ekt, nominell: 5 kW
Virkningsgrad: > 65 %

5
NO
F. Monteringsanvisning
G. Garantikort
H. Filtknott
2. Legg innsatsen forsiktig på ryggen. Pass på at
transportisolasjonen er lagt tilbake i innsatsen før
den snus, slik at isolasjonsplatene i brennkammeret
ikke faller ned og knekker. Vær også oppmerksom
på at platene kan avgi farget støv ved berøring.
Unngå å ta på innsatsen med støv på ngrene. Ved
synlige støvmerker er hansken som følger med godt
egnet til å børste av med. Start med å montere bena
(FIG 3) på følgende måte:
• Fest skruene til innsatsen med en 13 mm fastnøkkel/
pipenøkkel. Bena plasseres som vist (åpningen i
bena skal vende innover).
Et av benene B(*) see FIG 2, med etikett er kun for
bruk under montering. Burde mnteres med ltknott
se FIG 4, FIG 13
• Fest justeringsboltene (FIG 4) og juster benlengden
(X) til ønsket høyde før du løfter (ikke tipp!)
innsatsen tilbake i oppreist stilling. Benlengden
avgjøres av omrammingen.
Røykstuss
S-26R leveres med toppmontert røykstuss som standard.
For å endre til bakmontert stuss:
FIG 5A Slå ut det perforerte pyntelokket bak med
hammer eller sag det ut med baul.
FIG 5B Skru av platestållokket.
FIG 6 Skru av røykstussen med en 5 mm Umbraco
nøkkel
FIG 7: Skru på plass platestållokket på topputtaket
FIG 8: Skru på plass røykrørstussen på bakuttaket.
Montering av røykrør
Ved montering av røykrør gjør vi oppmerksom på
at 150 mm røykrør skal utenpå stussen. Benytt
ovnskitt i skjøtene. For røykinnføring etc. – følg
pipeleverandørens anbefaling.
Tilkobling til pipe
Følg pipeprodusentens spesikasjoner for tilkobling til pipe.
*I omrammingens måltegning er det angitt ca. senter
høyde på omrammingens utsparing til røykrør. Ta
hensyn til eventuell stigning på røykrøret når det skal
lages hull i pipen. Skjevheter i gulv og vegger vil også
kunne påvirke målene. Tørrstable derfor peisen for
nøyaktig høyde og posisjon til røykinnføringen.
Merk også opp eventuelt hull til friskluftsett gjennom
gulv (ekstrautstyr).
Da innsatsen ekspanderer under fyring må
omrammingen ALDRI hvile på innsatsen, men ha
en avstand på ca 3 mm. Innsatsen må heller ikke
hvile på ileggsplaten eller mot sidene.
Tørrstable derfor peisomrammingen for å justere
innsatsen før du tar hull i pipen til røykrøret.
Ved topptilslutning til stålpipe henviser vi til respektive
fabrikats monteringsanvisning.
Funksjoner
FIG 9A/9B: Døren lukkes og apnes med å trykke på
håndtaket.
FIG 11A: Fjern aske ved å rotere askeristen med
kaldthåndtaket. Alternativt, bruk en askespade.
FIG 11B: Askesku󰀨en trekkes ut i front med
kaldthåndtaket.
Når ildstedet er oppstilt, og før innmuring, kontroller at
alle funksjoner fungerer lett og virker tilfredsstillende.
Ventil for forbrenningsluft (FIG 10)
Venstre
Høyre
Lukket
Åpen
Fjerne selvlukkingsmekanismen FIG 12b
1. Åpne døren.
2. Bruk en tang og ta tak i den lange delen på fjæren.
Trekk fjæren forsiktig ned og av.
Montering av omrammingen (FIG 13 - FIG 30)
Elementene skal limes med medfølgende lim. Sørg for
at alle limater er frie for støv.
Sørg for at de vertikale fugene er loddrette ved
montering (FIG 20)
FIG 14: Plasser bunnplaten i vater. Juster evt. med kiler
eller sementlim.
FIG 22: Vipp innsatsen forsiktig tilbake for å få plassert
låseringen.
FIG 23 / FIG 27: Husk at det skal være avstand mellom
innsatsen og omrammingen da innsatsen ekspanderer
under fyring.
FIG 27: Legg to kiler over innsatsen for montering av
elementene 8 for å unngå at elementene hviler på
innsatsen. Fjern kilen når limet har tørket.
Les også avsnittet om tilkobling til pipe.
FIG 30:Når peisen er ferdig montert, etterfyll skjøtene
mellom elementene med akryl og jevn fugen med en
såpevåt svamp eller nger slik at det blir en tydelig
fordypning mellom elementene (FIG Z).
6. Første opptenning
Når ildstedet er installert og alle forskrifter er overholdt,
kan det tennes opp.
Unngå kraftige støt når det legges ved inn i
brennkammeret da dette kan skade isolasjonsplatene.
Vær oppmerksom på at fukt i isolasjonsplatene kan gi
en treg forbrenning de første opptenningene. Dette vil
løse seg når fuktigheten fordamper. Fyr evt. med døren
på gløtt de 2-3 første gangene.