4 5
Programas > Línea (Bomba 1)
Programmes > Cordon (Pompe 1)
Programmi > Linea (Pompa 1)
Programas > Linha (Bomba 1)
Programme > Linien (Pumpe 1)
Programy > Řádek (Čerpadlo 1)
Programy > ścieżka
Программы > непрерывное
дозирование (Клапан 1)
Program > Line (Szivattyú 1)
程序> 划线 (泵1)
プログラムプ > ライン (ポンプ1)
프로그램 > 라인 (펌프를1)
Programs > Line (Pump 1)
(Used to purge pump)
16 (Used to purge pump)
(Utilizado para purgar la bomba)
(utilisé pour purger la pompe)
(Utilizzato per spurgare la pompa)
(Usado para purgar a bomba)
(Zum Spülen der Pumpe)
(Používá se k proplachu čerpadla)
Użyty do czyszczenia pompy
(Используется для прочистки клапана)
(szivattyú levegőtlenítve)
(用于为胶阀排胶)
（ポンプパージで使 用済）
펌프를 퍼지하기위해 사용됨
Calibrate (Pump 2)
15
Calibre (Bomba 2)
Calibrer (Pompe 2)
Calibra (Pompa 2)
Calibrar (Bomba 2)
Kalibrieren (Pumpe 2)
Kalibrovat (Čerpadlo 2)
Wykalibruj (Pompę 2)
Откалибруйте (Клапан 2)
Kalibrálás (Szivattyú 2)
校准(泵2)
キャリブレーション (ポンプ2)
보정 (펌프를2) b
a
a
b
Configuración del programa en
línea (Bomba 1)
Paramètres du programme
Cordon (Pompe 1)
Impostazione programma linea
(Pompa 1)
Configurações do programa
online (Bomba 1)
Einstellungen Linienprogramm
(Pumpe 1)
Nastavení programu linky
(Čerpadlo 1)
Ustawienia programów
liniowych (Pompę 1)
Настройка непрерывного
дозирования (Клапан 1)
Vonal program beállítások (Szivattyú 1)
划线程序设置(泵1)
ラインプログラム設定 (ポンプ1)
라인 프로그램 셋팅 (펌프를1)
Line Program Settings (Pump 1)
18
Activar Prog Línea (Bomba 1)
Activer le programme Cordon
(Pompe 1)
Attiva programma linea
(Pompa 1)
Ativar programa de linha
(Bomba 1)
Linienprogramm Aktivieren
(Pumpe 1)
Povolit program linky
(Čerpadlo 1)
Włącz program linowy
(Pompę 1)
Включите программу
непрерывного дозирования (Клапан 1)
Vonal program aktiválása (Szivattyú 1)
启动划线程序(泵1)
線塗布プログラム有効 (ポンプ1)
라인 프로그램 활성 (펌프를1)
Enable Line Program (Pump 1)
17
RPM 1 = 10
Reverse % 1 = 1
Correction Factor 1 = 1
Analog Off
b
a
