Nuface FIX User manual

USER MANUAL
ENSURE YOUR BEST RESULTS!
GUIDE D’UTILISATION
OBTENEZ LES MEILLEURS RÉSULTATS!
MANUAL DEL USUARIO
OBTENGA LOS MEJORES RESULTADOS
BEDIENUNGSANLEITUNG
ERZIELEN SIE OPTIMALE ERGEBNISSE!
使用说明书
获得更佳的护理效果!
사 용 설 명 서
최 상 의 결 과 를 보 장 합 니 다!
LINE SMOOTHING DEVICE
APPAREIL LISSANT / DISPOSITIVO DE
ALISAMIENTO DE LÍNEAS FINAS DE
EXPRESIÓN / FALTENGLÄTTER /
淡纹美容仪 / 스킨 스무딩 기기

1
TABLE OF CONTENTS
SOMMAIRE
TABLA DE CONTENIDOS
INHALTSVERZEICHNIS
目录
목차
Getting to Know Your Device 2 - 3
Se familiariser avec l’appareil 2 - 3
Conociendo su dispositivo 2 - 3
Ihr Gerät 2 - 3
仪器概述 2 - 3
기기에 대해 알아보기 2 - 3
English 4 - 9
Francais 10 - 16
Español 17 - 23
Deutsch 24 - 30
中文 31 - 35
한국어36 - 41
General Specifications 42 - 43
Informations générales 42 - 43
Especificaciones generales 42 - 43
Allgemeine Gerätespezifikationen 42 - 43
规格 42 - 43
기 기 일 반 사 양42 - 43

2
2
6
1
4
3
5

3
GETTING TO KNOW YOUR DEVICE
SE FAMILIARISER AVEC L’APPAREIL
CONOCIENDO SU DISPOSITIVO
IHR GERÄT
仪器概述
기기에 대해 알아보기
1) Spheres (Electrodes)
Sphères (électrodes)
Esferas (Electrodos)
Kugeln (Elektroden)
护理头
구체(전극)
3) Dual Function Power Button: Turns The Device On/Off
Bouton d’alimentation à double fonction : March/Arrêt + Contrôle
d’intensité haut/bas
Botón doble función: Enciende/Apaga el dispositivo
Ein-/Ausschalttaste
开/关按钮
전원 온/오프 버튼
4) Energizing Hum Indicates The Device Is On (Not Shown)
Energizing Hum Indicates The Device Is On (Not Shown)
4)Zumbido energizante que indica que el dispositivo está
encendido (no se muestra)
Betriebsgeräusch (Brummen, nicht dargestellt)
震动声表示仪器已开启 （未显示)
기기에서 느껴지는 진동은 기기가 켜져 있음을
나타냅니다 (표시되지 않음)
5) Protective Cap
Capuchon protecteur
Cubierta de protección
Schutzkappe
保护盖
보호 캡
6) NuFACE FIX® Line Smoothing Serum 0.5 fl oz / 15 mL
NuFACE FIX® Sérum Lissant 0.5 oz / 15 mL
Serum NuFACE Line Smoothing FIX 0.5 fl oz / 15 mL
NuFACE Faltenglättendes, Fixierendes Serum 0,5 oz / 15 mL
NuFACE FIX® 淡纹精华 0.5 oz / 15 mL
NuFACE FIX® 세럼 0.25 oz / 7.4 mL
7) Micro USB Cable (Not Shown)
Câble micro USB
Cable micro USB
Micro-USB-Kabel
Micro-USB 连接线 （未显示)
마이크로 USB 케이블
2) White LED Power Light
Voyant d’alimentation DEL blanc
Luz blanca LED de potencia
Weißes Statuslicht
白色 LED 指示灯
백색 LED 전원 표시등