Num'axes EYENIMAL AUTOMATIC LASER User manual

AUTOMATIC LASER
L A S E R A U T O M A T I Q U E
FR - Guide d’utilisation
EN - User’s guide
SP - Manual de instrucciones
D - Gebrauchsanleitung
IT - Manuale d’uso
NL - Gebruikershandleinding
EYENIMAL® est une marque déposée par la société Num’Axes S.A à Directoire et Conseil de Surveillance –France
EYENIMAL® is a trademark of Num’Axes S.A company – France
NUM’AXES
745 rue de la Bergeresse
ZAC des Aulnaies
BP 30157 - 45161 Olivet Cedex
FRANCE
Tél. [phone]
Guide d’utilisation
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

INSTRUCTIONS D’UTILISATION
GARANTIE

User’s guide
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
OPERATING INSTRUCTIONS
WARRANTY

Manual de instrucciones
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN
GARANTIA

Gebrauchsanleitung
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATION

GARANTIE
GEBRAUCHSANLEITUNG

Guida all’uso
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
GARANZIA
ISTRUZIONI PER L'USO

Gebruiksaanwijzing
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
GEBRUIKSAANWIJZING

GARANTIE