Oase Aquarius Fountain Set Classic 750 Guide

DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
CN
Aquarius Fountain Set Classic
750, 1000, 2000, 3000, 4000
DE Inbetriebnahme HU
Ü
zembe hel
y
ezés
EN Commissionin
g
PL Uruchomienie
FR Mise en service CS Uvedení do
p
rovozu
NL Inbedri
j
fstellin
g
SK Uvedenie do
p
revádzk
y
ES Puesta en marcha SL Za
g
on
PT Comissionamento HR Stavl
j
an
j
e u
p
o
g
on
IT Messa in servizio RO Punerea în func
ţ
iune
DA Idriftta
g
nin
g
BG Въвеждане в експлоатация
NO Idriftssettelse UK Уведення в експл
у
атацію
SV Driftstart RU Ввод в экспл
у
атацию
FI Kä
y
ttöönotto CN 调
试

2
 A
ARS0055
 B
ARS0039

DE
3
DE
WARNUNG
WARNUNG
 Trennen Sie alle elektrischen Geräte im Wasser vom Strom-
netz, bevor Sie ins Wasser greifen. Andernfalls drohen
schwere Verletzungen oder Tod durch Stromschlag.
 Betreiben Sie das Gerät nur, wenn sich keine Personen im
Wasser aufhalten.
 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber so-
wie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg-
lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wur-
den und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kin-
der dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Be-
nutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti-
gung durchgeführt werden.
Die weiterführende Gebrauchsanleitung finden Sie im Internet als PDF
zum Download:
www.oase.com/manual

4
Sicherheitshinweise
Elektrischer Anschluss
• Schließen Sie das Gerät nur an, wenn die elektrischen Daten von Gerät und Strom-
versorgung übereinstimmen.
• Schließen Sie das Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose an.
Die Steckdose muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemes-
sungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein.
• Schützen Sie Steckverbindungen vor Feuchtigkeit.
Sicherer Betrieb
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn elektrische Leitungen oder Gehäuse beschä-
digt sind.
• Eine beschädigte Anschlussleitung kann nicht ersetzt werden. Entsorgen Sie das
Gerät.
• Die Laufeinheit im Gerät enthält einen Magneten mit starkem Magnetfeld, das
Herzschrittmacher oder implantierte Defibrillatoren (ICD) beeinflussen kann. Hal-
ten Sie zwischen Implantat und Magnet einen Abstand von mindestens 0,2 m ein.
• Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der elektrischen Leitung.
• Verlegen Sie Leitungen so, dass sie vor Beschädigungen geschützt sind und das nie-
mand darüber fallen kann.
• Wenden Sie sich bei Problemen an den autorisierten Kundendienst oder an OASE.
Produktbeschreibung
Übersicht
A
1 Filtergehäuse mit Filterpumpe
2 Übergangsstück, befestigt die Filterpumpe am Filterdeckel
3 Abzweigventil mit Durchflussreglern
4 Stufenschlauchtülle 13/19/25 mm zum Anschluss eines Bachlaufs oder Wasserspeiers
5 Überwurfmutter zur Befestigung des Düsenrohrs auf dem Abzweigventil
6 Düsenrohr
7 Düsenaufnahme
8 Düseneinsätze (Vulkan, Lava, Magma) für unterschiedliche Wasserbilder

DE
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das in dieser Anleitung beschriebene Produkt ausschließlich wie folgt verwenden:
• Pumpen von normalem Wasser zur Erzeugung von Fontänen.
• Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten.
Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:
• Nicht in Schwimmteichen verwenden.
• Niemals mit anderen Flüssigkeiten als Wasser betreiben.
• Niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben.
• Nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden.
Pumpe aufstellen
WARNUNG
Tod oder schwere Verletzungen durch gefährliche elektrische Spannung beim Betrieb
des Geräts in einem Schwimmteich.
 Gerät nicht im Schwimmteich verwenden.
B
• Der Netzanschluss muss mindestens 2 m vom Teich entfernt liegen.
• Stellen Sie die Pumpe waagerecht auf einem festen, schlammfreien Untergrund
auf.
• Die Pumpe steht unter Wasser, die Düsenaufnahme ragt aus dem Wasser.
TIPP! Reinigen Sie den Teich bzw. das Becken gründlich und stellen Sie die Pumpe ca.
200 mm über den Teichboden auf, damit die Pumpe kein verschlammtes Wasser för-
dert.
• Durch verschlammtes Wasser setzt sich die Düse schneller zu und die Laufeinheit
verschleißt vorzeitig.
Inbetriebnahme
HINWEIS
Schließen Sie die Pumpe niemals an einen Dimmer an. Andernfalls wird die Pumpe
zerstört.
• Einschalten: Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
– Das Gerät schaltet sich sofort ein.
• Ausschalten: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

6
EN
WARNING
WARNING
 Disconnect all electrical devices in the water from the power
supply before reaching into the water. Otherwise there is a
risk of severe injuries or death by electrocution.
 Only operate the unit if no persons are in the water.
 This unit can be used by children aged 8 and above and by
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they are supervised or
have been instructed on how to use the unit in a safe way
and they understand the hazards involved. Do not allow chil-
dren to play with the unit. Only allow children to carry out
cleaning and user maintenance under supervision.
Further operating instructions are available for download as PDF files
on the Internet:
www.oase.com/manual

EN
7
Safety information
Electrical connection
• Only connect the unit if the electrical data of the unit and the power supply match.
• Only plug the unit into a correctly installed outlet. Ensure that the outlet is fused
for a rated fault current of max. 30 mA by means of a fault current protection de-
vice.
• Protect the plug connections from moisture.
Safe operation
• Do not use the unit, if electrical lines or the housing are damaged.
• A damaged connection cable cannot be replaced. Dispose of the unit.
• The impeller unit in the pump contains a magnet with a strong magnetic field that
may affect the operation of pacemakers or implantable cardioverter defibrillators
(ICDs). Keep a distance of at least 0.2 m between the implant and the magnet.
• Do not carry or pull the unit by its power cable.
• Route lines in such a way that they are protected from damage and do not present
a tripping hazard.
• Should problems occur, please contact the authorised customer service or OASE.
Product Description
Overview
A
1 Filter housing with filter pump
2 Transition piece, fastens the filter pump to the filter cover
3 Branch valve with flow-rate regulators
4 Stepped hose adapter 13/19/25 mm for connection of a rivulet or waterspout
5 Union nut for fastening the nozzle pipe on the branch valve
6 Nozzle pipe
7 Nozzle mount
8 Nozzle inserts (Vulkan, Lava, Magma) for different water patterns

8
Intended use
Only use the product described in this manual as follows:
• Pumping of normal water for creating fountains.
• Operate in accordance with instructions.
The following restrictions apply to the unit:
• Do not use in swimming ponds.
• Never use the unit with fluids other than water.
• Never run the unit without water.
• Do not use for commercial or industrial purposes.
Installing the pump
WARNING
Death or serious injuries from hazardous electrical voltage due to operation of this
unit in a swimming pond.
 Never operate the unit in a swimming pond.
B
• Ensure that the connection to the power supply is at least 2 m from the pond.
• Place the pump horizontally on a stable, mud-free surface.
• The pump is under water, the nozzle intake emerges from the water.
TIP! Thoroughly clean the pond or pool and place the pump approx. 200 mm above
the bottom of the pond, so that no muddy water runs through the pump.
• Muddy water will cause the nozzle to clog faster and the impeller unit to become
worn prematurely.
Commissioning/start-up
NOTE
Never connect the pump to a dimmer. Otherwise the pump will be destroyed.
• Switching on: Plug the power plug into the outlet.
– The unit switches on immediately.
• Switching off: Pull the power plug from the outlet.

FR
9
FR
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
 Débrancher tous les appareils électriques immergés avant de
pénétrer dans l'eau afin de prévenir tout risque de blessures
ou un danger de mort par électrocution.
 Ne pas utiliser l'appareil lorsque des personnes se trouvent
dans l'eau.
 Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de
moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un
handicap mental ou plus généralement par des personnes
manquant d'expérience, un adulte averti devra être présent,
qui renseignera le mineur ou la personne fragilisée concer-
née sur le bon emploi de ce matériel. Les enfants ne doivent
pas jouer avec cet appareil. Ne pas laisser un enfant sans sur-
veillance pour le nettoyage ou l'entretien.
Vous pouvez télécharger le notice d'emploi en format PDF sur Internet :
www.oase.com/manual

10
Consignes de sécurité
Raccordement électrique
• Ne brancher l'appareil que lorsque les caractéristiques électriques de l'appareil et
de l'alimentation correspondent.
• Raccorder l'appareil uniquement à une prise installée de manière réglementaire. La
prise doit être protégée par un dispositif différentiel avec un courant résiduel assi-
gné maximal de 30 mA.
• Protéger les fiches de raccordement de l'humidité.
Exploitation sécurisée
• Ne pas utiliser l'appareil en cas d'endommagement des câbles électriques ou du
boîtier.
• Un câble de raccordement endommagé ne peut pas être remplacé. Mettre l'ap-
pareil au rebut.
• L'unité de fonctionnement dans l'appareil contient un aimant à champ magné-
tique puissant qui risque d'avoir un impact sur les stimulateurs cardiaques ou les
défibrillateurs implantés (ICD). Maintenir une distance minimale de 0,2 m entre
l'implant et l'aimant.
• Ne pas soulever ni tirer l'appareil par le câble électrique.
• Poser les câbles de manière à éviter tout risque d'endommagement et de trébuche-
ment.
• En cas de problèmes, adressez-vous au service après-vente autorisé ou contactez
OASE.
Description du produit
Vue d'ensemble
A
1 Corps de filtre et pompe filtrante
2 Raccord conique servant à fixer la pompe filtrante sur le couvercle du filtre
3 Soupape d'embranchement avec régulateur de débit
4 Embout à étages de 13/19/25 mm permettant de raccorder un ruisseau ou une gargouille
5 Écrou-raccord permettant de fixer le tuyau d'ajutage sur la soupape d'embranchement
6 Tuyau d'ajutage
7 Support d'ajutage
8 Ajutages (volcan, lave, magma) pour différents jets d'eau

FR
11
Utilisation conforme à la finalité
N'utilisez le produit décrit dans ce manuel que de la manière suivante :
• Pour le pompage d’eau normale pour former des fontaines.
• Exploitation dans le respect des données techniques.
Les restrictions suivantes sont valables pour l'appareil :
• Ne pas utiliser dans des piscines naturelles.
• Ne jamais utiliser dans d'autres liquides que de l'eau.
• Ne jamais utiliser sans débit d'eau.
• Ne pas utiliser à des fins commerciales ou industrielles.
Installation de la pompe
AVERTISSEMENT
Risque mortel ou de blessures graves du fait de la tension électrique dangereuse de
l'appareil s'il est utilisé dans un étang de baignade.
 Ne pas utiliser l'appareil dans une piscine naturelle.
B
• Le raccordement au secteur doit se trouver à au moins 2 m du bassin.
• Installer la pompe à l'horizontale sur un support fixe et non boueux.
• La pompe reste sous l'eau, le support d'ajutage est situé au-dessus de la surface de
l'eau.
CONSEIL ! Nettoyer minutieusement l'étang ou le bassin et installer la pompe à env.
200 mm au-dessus du fond de l'étang afin d'éviter tout refoulement d'eau boueuse.
• L'eau boueuse entraîne un encrassement plus rapide de l'ajutage et une usure pré-
maturée de l'unité de fonctionnement.
Mise en service
REMARQUE
Ne jamais raccorder la pompe à un variateur. Le cas contraire risque de détériorer la
pompe.
• Mettre en circuit : brancher la fiche secteur dans la prise de courant.
– L'appareil se met immédiatement en marche.
• Mettre hors circuit : retirer la fiche secteur de la prise de courant.

12
NL
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
 Ontkoppel alle elektrische apparaten in het water van het
voedingsnet, voordat u in het water grijpt. Anders bestaat
gevaar voor ernstig of dodelijk letsel door elektrische schok-
ken.
 Gebruik het apparaat uitsluitend, als er zich geen personen
in het water bevinden.
 Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar
en daarnaast door personen met verminderde fysieke, senso-
rische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en
kennis, mits zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden
over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren be-
grijpen, die hiermee samenhangen. Kinderen mogen niet
met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de
gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, die
niet onder toezicht staan.
U kunt de gebruiksaanwijzing in PDF-formaat downloaden van het in-
ternet:
www.oase.com/manual

NL
13
Veiligheidsinstructies
Elektrische aansluiting
• Sluit het apparaat alleen aan, wanneer de elektrische gegevens van het apparaat
en de voeding overeenkomen.
• Gebruik het apparaat uitsluitend op een volgens de voorschriften geïnstalleerde
contactdoos. De contactdoos moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met
een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA.
• Bescherm de stekkerverbindingen tegen vochtigheid.
Veilig gebruik
• Gebruik het apparaat niet als elektrische snoeren of behuizing beschadigd zijn.
• Een beschadigd aansluitsnoer kan niet worden vervangen. Voer het apparaat af.
• De rotor in het apparaat bevat een magneet met een krachtig magneetveld, dat
pacemakers of geïmplanteerde defibrillatoren (ICD) kan beïnvloeden. Houd tussen
implantaat en magneet een afstand van minimaal 0,2 m aan.
• Het apparaat niet aan de elektrische leiding dragen of aan de leiding trekken.
• Installeer de leidingen zodanig, dat deze tegen beschadigingen zijn beschermd en
niemand erover kan struikelen.
• Neem bij problemen contact op met de geautoriseerde klantenservice of met
OASE.
Productbeschrijving
Overzicht
A
1 Filterhuis met filterpomp
2 Overgangsstuk, bevestigt de filterpomp aan het filterdeksel
3 Aftakventiel met debietregelingen
4 Getrapte slangnippel 13/19/25 mm voor de aansluiting van een waterstroom of waterspu-
wer
5 Wartelmoer voor bevestiging van de straalbuis op het aftakventiel
6 Straalbuis
7 Sproeierhouder
8 Straalelementen (Vulkan, Lava, Magma) voor verschillende watervormen

14
Beoogd gebruik
Gebruik het in de gebruiksaanwijzing beschreven product uitsluitend op de volgende
manier:
• Pompen van normaal water voor het voeden van fonteinen.
• Gebruik onder naleving van de technische gegevens.
De volgende inperkingen gelden voor het apparaat:
• Niet gebruiken in zwemvijvers.
• Nooit met andere vloeistoffen dan water gebruiken.
• Nooit gebruiken zonder doorstromend water.
• Niet gebruiken voor commerciële of industriële doeleinden.
Pomp opstellen
WAARSCHUWING
Dood of zware verwondingen door gevaarlijke elektrische spanning bij toepassing
van het apparaat in een zwemvijver.
 Apparaat alleen toepassen wanneer er zich geen personen in het water ophouden.
B
• De netaansluiting moet tenminste 2 m van de vijverrand vandaan liggen.
• Plaats de pomp horizontaal op een vaste ondergrond, vrij van modder.
• De pomp staat onder water, de sproeierhouder steekt uit het water.
TIP! Reinig de vijver resp. het bassin grondig en stel de pomp circa 200 mm boven de
vijverbodem op, zodat de pomp geen slibhoudend water verpompt.
• Door slibhoudend water raakt de sproeier sneller verstopt en slijt de rotoreenheid
in verhoogde mate.
Ingebruikname
OPMERKING
Sluit de pomp nooit op een dimmer aan. Anders raakt de pomp defect.
• Inschakelen: Steek de netstekker in het stopcontact.
– Het apparaat schakelt onmiddellijk aan.
• Uitschakelen: Trek de netstekker uit het stopcontact.

ES
15
ES
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
 Separe todos los equipos eléctricos que se encuentran en el
agua de la red de corriente antes de tocar el agua. De lo con-
trario existe riesgo de lesiones graves o muerte por choque
eléctrico.
 Utilice el equipo sólo cuando no haya ninguna persona en el
agua.
 Este equipo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y
mayores así como por personas con capacidades físicas, sen-
soriales o mentales reducidas o que no dispongan de la expe-
riencia y los conocimientos necesarios, si se les supervisan o
instruyen sobre el uso seguro del equipo y los peligros resul-
tantes. Los niños no deben jugar con el equipo. Está prohi-
bido que los niños ejecuten la limpieza y el mantenimiento
sin supervisión.
Puede descargar el instrucciones de uso en formato PDF de Inter-
net:www.oase.com/manual

16
Indicaciones de seguridad
Conexión eléctrica
• Conecte el equipo sólo cuando los datos eléctricos del equipo coinciden con los da-
tos de la alimentación de corriente.
• Conecte el equipo sólo a un tomacorriente instalado correctamente. El tomaco-
rriente tiene que estar protegido con un dispositivo de protección contra corriente
de fuga máxima de 30 mA.
• Proteja las conexiones de enchufe contra la humedad.
Funcionamiento seguro
• No emplee el equipo cuando las líneas eléctricas o la caja están dañadas.
• La línea de conexión dañada no se pueden sustituir. Deseche el equipo.
• La unidad de rodadura en el equipo incluye un imán con un fuerte campo magné-
tico que puede influir en marcapasos o desfibriladores implantados (ICD). Man-
tenga una distancia mínima de 0,2 m entre el implante y el imán.
• No transporte ni tire el equipo por la línea eléctrica.
• Tienda las líneas de forma que estén protegidas contra daños y lesiones por tro-
piezo de personas.
• En caso de problemas póngase en contacto con el servicio al cliente autorizado o
con OASE.
Descripción del producto
Vista sumaria
A
1 Caja de filtro con bomba de filtro
2 Pieza de transición, fija la bomba de filtro en la tapa de filtro
3 Válvula de derivación con reguladores del caudal
4 Boquilla de manguera escalonada 13/19/25 mm para conectar un arroyo o gárgola
5 Tuerca racor para fijar el tubo de tobera en la válvula de derivación
6 Tubo de tobera
7 Soporte de tobera
8 Insertos de tobera (volcán, lava, magma) para diferentes imágenes de agua

ES
17
Uso conforme a lo prescrito
El producto descrito en estas instrucciones sólo se debe emplear de la forma si-
guiente:
• Bombeo de agua normal para generar fontanas.
• Operación observando los datos técnicos.
Para el equipo son válidas las siguientes limitaciones:
• No emplee en piscinas.
• Está prohibido operar con otros líquidos distintos del agua.
• No opere nunca sin circulación de agua.
• No emplee el equipo para fines industriales.
Emplazamiento de la bomba
ADVERTENCIA
La muerte o graves lesiones por tensión eléctrica peligrosa durante el funciona-
miento del equipo en un estanque.
 No emplee el equipo en estanques para nadar.
B
• La conexión de red tiene que estar a una distancia mínima de 2 m del estanque.
• Coloque la bomba en posición horizontal sobre una base resistente y exenta de
lodo.
• La bomba está bajo el agua, el soporte de tobera sobresale del agua.
SUGERENCIA: Limpie minuciosamente el estanque o la cuenca y emplace la bomba
aprox. 200 mm sobre el fondo del estanque para que la bomba no bombee agua lo-
dosa.
• Debido al agua lodosa se obstruye más rápido la tobera y se desgasta prematura-
mente la unidad de rodadura.
Puesta en marcha
INDICACIÓN
Nunca conecte la bomba a un regulador de luz. De lo contrario se destruye la bomba.
• Conexión: Enchufe la clavija de red en el tomacorriente.
– El equipo se conecta de inmediato.
• Desconexión: Saque la clavija de red del tomacorriente.

18
PT
AVISO
AVISO
 Antes de meter a mão na água, desconetar a ficha elétrica de
todos os aparelhos e que se encontram na água. Contraria-
mente, existe o risco de morte ou graves lesões por eletro-
cussão.
 Utilize o aparelho só quando não se encontram pessoas na
água.
 O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual
ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sen-
soriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou
conhecimentos, enquanto vigiadas por adultos ou quando
foram informadas sobre o uso seguro do aparelho e entende-
ram os riscos remanescentes. Crianças não podem brincar
com o aparelho. A limpeza e a manutenção não podem ser
realizadas por crianças sem que sejam vigiadas por adultos.
Pode descarregar o instruções de uso em formato PDF a partir da Inter-
net:
www.oase.com/manual

PT
19
Instruções de segurança
Conexão eléctrica
• Antes de conetar o aparelho, verifique que as características do aparelho corres-
pondem às da rede elétrica.
• Ligue o aparelho só com uma tomada instalada de acordo com as normas vigentes.
A tomada deve ficar protegida por um disjuntor de corrente de avaria com valor
máximo de 30 mA - rated leakage current.
• Proteja os conetores contra humidade.
Operação segura
• O aparelho não pode ser utilizado quando apresenta fios defeituosos ou a carcaça
danificada.
• O cabo de alimentação defeituoso não pode ser substituído. Elimine todo o apare-
lho conforme as disposições legais obrigatórias.
• A unidade de rotor, no interior do aparelho, contém um ímã com forte campo mag-
nético, passível de influir em pacemakers ou desfibriladores implantados (ICD). En-
tre o implante e o íman deve ser observada uma distância não inferior a 0,2 m.
• Não transporte nem puxe o aparelho pelo fio elétrico.
• Instale e posicione todos os fios elétricos de forma que não possam ser danificados
e ninguém possa tropeçar.
• Em caso de problemas, dirija-se ao seu distribuidor autorizado ou à OASE.
Descrição do produto
Descrição geral
A
1 Filtro com bomba
2 Elemento de transição, fixa a bomba à tampa do filtro
3 Válvula desviadora com controlador de fluxo
4 Bocal escalonado 13/19/25 mm para ligar um ribeiro artificial ou uma gárgula
5 Porca de capa para fixar o tubo de bico sobre a válvula de derivação
6 Tubo de dois elementos
7 Base do bico
8 Elementos de bico (vulcão, lava, magma) para diversas imagens aquáticas

20
Emprego conforme o fim de utilização acordado
O produto descrito nestas instruções pode ser utilizado só desta forma:
• Bombear água normal para produzir repuxos.
• Operação, sendo observadas as características técnicas.
O aparelho está sujeito a estas restrições:
• Não utilizar em piscinas.
• Nunca operar com outros líquidos que não a água.
• Nunca operar a bomba sem que seja percorrida por água.
• Não serve para utilizações industriais.
Posicionar a bomba
AVISO
Morte ou graves lesões por tensão eléctrica perigosa quando o aparelho é operado
numa piscina.
 Operar o aparelho só quando não estão pessoas na água.
B
• A tomada deve ter uma distância não inferior a 2 m à água.
• Coloque a bomba em posição horizontal, sobre uma base sólida e desprovida de
lodo.
• A bombe deve encontrar-se totalmente na água ao passo que a base do bico se en-
contra acima da superfície da água.
DICA! Faça uma limpeza cuidadosa do tanque ou da bacia e coloque a bomba cerca
de 200 mm por cima do fundo do tanque para que a bomba não aspire água que con-
tém lodo.
• O lodo contido na água entupe depressa o bico e gasta logo o rotor.
Colocação em operação
NOTA
Nunca ligue a bomba a um dimmer. De contrário, a bomba é destruída.
• Ligar: Conete a ficha elétrica à tomada.
– O aparelho arranca de imediato.
• Desligar: Desconete a ficha elétrica da tomada.