Oase AquaMax Expert Series User manual

40422/09-14
AquaMax Expert 21000/26000
40422 GA_AquaMax_Expert_A5_end_. 16.09.14 15:02 Seite 2
50093/11-17/OA
Eco Expert 21000/26000/36000/44000

--
2
A
AMX0017
B
AMX0018
C
AMX0019

--
3
D
AMX0021
E
AMX0020
F
AMX0025

--
4
G
AMX0023
H
AMX0024

--
5
I
AMX0022
J
AMX0026

--
6
K
PLX0004
L
FMR0031

-DE -
7
-DE -
Original Gebrauchsanleitung
WARNUNG
•Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah-
ren verstehen.
•Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
•Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Be-
aufsichtigung durchgeführt werden.
•Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem
Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein.
•Gerät nur anschließen, wenn die elektrischen Daten von Gerät und
Stromversorgung übereinstimmen. Die Gerätedaten befinden sich
auf dem Typenschild am Gerät, auf der Verpackung oder in dieser
Anleitung.
•Tod oder schwere Verletzungen durch Stromschlag sind möglich!
Bevor Sie ins Wasser greifen, Geräte im Wasser mit einer Spannung
>12 V AC oder >30 V DC vom Stromnetz trennen.
•Gerät nur betreiben, wenn sich keine Personen im Wasser aufhalten.
•Eine beschädigte Anschlussleitung kann nicht ersetzt werden. Gerät
entsorgen.
Sicherheitshinweise
Elektrischer Anschluss
•Elektrische Installationen müssen den nationalen Errichterbestimmungen entsprechen und dürfen nur von einer Elek-
trofachkraft vorgenommen werden.
•Eine Person gilt als Elektrofachkraft, wenn sie auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen
befähigt und berechtigt ist, die ihr übertragenen Arbeiten zu beurteilen und durchzuführen. Das Arbeiten als Fachkraft
umfasst auch das Erkennen möglicher Gefahren und das Beachten einschlägiger regionaler und nationaler Normen,
Vorschriften und Bestimmungen.
•Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.
•Der Anschluss des Gerätes ist nur erlaubt, wenn die elektrischen Daten von Gerät und Stromversorgung übereinstim-
men. Die Gerätedaten befinden sich auf dem Typenschild am Gerät, auf der Verpackung oder in dieser Anleitung.
•Verlängerungsleitungen und Stromverteiler (z. B. Steckdosenleisten) müssen für die Verwendung im Freien geeignet
sein (spritzwassergeschützt).
•Offene Stecker und Buchsen vor Feuchtigkeit schützen.
•Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose anschließen.

-DE -
8
Sicherer Betrieb
•Die Laufeinheit im Gerät enthält einen Magneten mit starkem Magnetfeld, das Herzschrittmacher oder implantierte
Defibrillatoren (ICD) beeinflussen kann. Mindestens 0,2 m Abstand zwischen Implantat und Magnet einhalten.
•Bei defekter elektrischer Leitung darf das Gerät nicht betrieben werden.
•Bei defektem Gehäuse darf das Gerät nicht betrieben werden.
•Gerät nicht an der elektrischen Leitung tragen oder ziehen.
•Niemals technische Änderungen am Gerät vornehmen.
•Nur die Arbeiten am Gerät durchführen, die in dieser Anleitung beschrieben sind. Wenn sich Probleme nicht beheben
lassen, eine autorisierte Kundendienststelle oder im Zweifelsfall den Hersteller kontaktieren.
•Leitungen geschützt vor Beschädigungen verlegen und darauf achten, dass niemand darüber fallen kann.
•Nur Original-Ersatzteile und –Zubehör für das Gerät verwenden.
•Gehäuse des Gerätes oder zugehöriger Teile nur öffnen, wenn in dieser Anleitung ausdrücklich dazu aufgefordert
wird.
Über diese Gebrauchsanleitung
Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts AquaMax Eco Expert 21000/26000/36000/44000
haben Sie eine gute Wahl getroffen.
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.
Alle Arbeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung durchgeführt werden.
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch.
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die Anleitung weiter.
Symbole in dieser Anleitung
Warnhinweise
Die Warnhinweise in dieser Anleitung sind durch Signalworte klassifiziert, die das Ausmaß der Gefährdung anzeigen.
WARNUNG
•Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation.
•Bei Nichtbeachtung kann Tod oder schwerste Verletzung die Folge sein.
HINWEIS
Informationen, die zum besseren Verständnis oder der Vorbeugung möglicher Sach- oder Umweltschäden
dienen.
Weitere Hinweise
A Verweis auf eine Abbildung, z. B. Abbildung A.
→Verweis auf ein anderes Kapitel.

-DE -
9
Lieferumfang
A
AquaMax Eco Expert 21000/26000/36000/44000
1
Filterpumpe mit Filtergehäuse
2
Filtergehäuse
3
Gerätefuß
4
Schlauchtülle 38 mm (1½ ‘‘) für Schlauchanschluss
5
Schlauchtülle 50 mm (2 ‘‘) für Schlauchanschluss
6
Überwurfmutter 50 mm (2 ‘‘) zur Befestigung der Schlauchtülle
7
Flachdichtung 45 × 33 × 3 mm für Schlauchtülle
8
Schlauchschelle 40 … 60 mm
Produktbeschreibung
B
AquaMax Eco Expert 21000/26000/36000/44000
1
Pumpengehäuse
−Lage des Ausgangs variabel, da das Pumpengehäuse um 90° gedreht montiert werden kann.
2
Eingang (Saugstutzen)
3
Filtergehäuse
4
Ausgang (Druckstutzen)
5
Gerätefuß
−Sorgt für einen sicheren Stand der Pumpe.
−Feste Verschraubung am Untergrund möglich.
6
Schalter zum Einschalten/Ausschalten der SFC-Funktion (Seasonal Flow Control)
EGC
IN/OUT
EGC-Anschluss
−Anschluss für Eco Control oder zur Integration in ein EGC-Netzwerk (optional).
Wichtig: Feuchtigkeit an den Anschlüssen kann die Pumpe beschädigen.
−Schutzkappen nur bei Anschluss von Connection Cable EGC oder Endwiderstand abnehmen.
−Gummidichtungen müssen sauber sein und passgenau sitzen.
−Beschädigte Gummidichtungen ersetzen.
Easy Garden Control-System (EGC)
Dieses Produkt kann mit dem Easy Garden Control-System (EGC) kommunizieren. EGC bietet im Garten und am
Teich komfortable Steuerungsmöglichkeiten über Smartphone oder Tablet und gewährleistet hohen Komfort und Si-
cherheit. Informationen zu EGC und den Möglichkeiten erhalten Sie unter www.oase-livingwater.com/egc-start.
Seasonal Flow Control (SFC)
Bei eingeschalteter SFC-Funktion optimiert die Pumpe selbständig die Wassermenge und Förderhöhe. Dabei werden
Wassermenge und Förderhöhe bis zu 50 % reduziert. Mittels SFC passt sich das Gerät ganzjährig der jeweiligen
Teichökologie an und unterstützt durch die temperaturabhängige Wasserzirkulation die Teichbiologie (Winterbetrieb,
Übergangsbetrieb und Sommerbetrieb).
Die SFC-Funktion wird an der Pumpe ein- und ausgeschaltet. Mit SFC verringert sich die Leistungsaufnahme der
Pumpe, ohne SFC läuft die Pumpe permanent mit maximaler Drehzahl. SFC funktioniert nicht in der Trockenaufstel-
lung. Bei Einsatz eines Skimmers, Satellitenfilters oder OASE InScenio-Steuergeräts kann es anlagenbedingt empfeh-
lenswert sein, die SFC-Funktion auszuschalten.
Bestimmungsgemäße Verwendung
AquaMax Eco Expert 21000/26000/36000/44000, "Gerät" genannt, darf ausschließlich wie folgt verwendet werden:
•Zum Pumpen von normalem Teichwasser für Filter, Wasserfall und Bachlaufanlagen.
•Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten.
•Betrieb unter Einhaltung der zulässigen Wasserwerte. (→Wasserwerte)
Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:
•Nicht in Schwimmteichen verwenden.
•Niemals andere Flüssigkeiten als Wasser fördern.
•Niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben.
•Nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden.
•Nicht in Verbindung mit Chemikalien, Lebensmitteln, leicht brennbaren oder explosiven Stoffen einsetzen.
•Nicht an die Hauswasserversorgung anschließen.

-DE -
10
Aufstellen und Anschließen
WARNUNG
Tod oder schwere Verletzungen durch gefährliche elektrische Spannung!
•Bevor Sie ins Wasser greifen, Netzspannung aller im Wasser befindlichen Geräte abschalten.
•Vor Arbeiten am Gerät Netzspannung abschalten.
WARNUNG
Tod oder schwere Verletzungen durch gefährliche elektrische Spannung beim Betrieb des Geräts in einem
Schwimmteich.
•Gerät niemals in einem Schwimmteich betreiben.
HINWEIS
Beim Fördern von stark verschlammtem Wasser verschleißt die Laufeinheit der Pumpe ggf. schneller und
muss vorzeitig ersetzt werden.
Abhilfe:
•Den Teich bzw. das Becken gründlich reinigen, bevor die Pumpe aufgestellt wird.
•Die Pumpe ca. 200 mm über den Teichboden aufstellen, um das Ansaugen von verschlammtem Wasser zu
vermeiden.
Das Gerät wird entweder getaucht oder trocken aufgestellt.
Die Verwendung der Pumpe ist nur unter Einhaltung der angegebenen Wasserwerte zulässig. (→Wasserwerte)
•Poolwasser oder Salzwasser können die Optik des Geräts beeinträchtigen. Diese Beeinträchtigungen sind von der
Garantie ausgeschlossen.
Gerät getaucht aufstellen
Folgende Bedingungen sind einzuhalten:
C
•Gerät niemals im Schwimmteich betreiben.
•Gerät nur unterhalb des Wasserspiegels betreiben.
•Gerät nur mit Filterkorb betreiben.
•Für sicheren Stand sorgen.
•Die Lage des Pumpenausgangs ist variabel. Für eine andere Lage müssen Sie das Pumpengehäuse drehen.
(→ Pumpengehäuse drehen)
Schlauch anschließen
•AquaMax Eco Expert 21000/26000: Am Ausgang die Schlauchtülle 50 mm (2") oder die Schlauchtülle 38 mm (1½")
verwenden.
•AquaMax Eco Expert 36000/44000: Am Ausgang möglichst nur die Schlauchtülle 50 mm (2") verwenden.
So gehen Sie vor:
D
1. Die Stufenschlauchtülle mit Überwurfmutter und Dichtung auf den Ausgang schrauben.
2. Schlauchschelle über den Schlauch schieben, Schlauch auf die Schlauchtülle stecken und mit Schlauchschelle si-
chern.