OBH Nordica Prestige 6749 User manual

Prestige
Juice Extractor
For fresh and nutritious juice
1,2 L
juice carafe
Stainless steel800 watt 2 speedsExtra large
feeding tube
6749_IDV_UVN_0413.indd 1 2013-04-25 16:15:05

Bruksanvisning - svenska ................................. sida 4 - 9
Brugsanvisning - dansk .................................... side 10 - 15
Bruksanvisning - norsk ..................................... side 16 - 21
Käyttöohjeet - suomi ......................................... sivu 22 - 27
Instruction manual - english.............................. page 28 - 33
6749_IDV_UVN_0413.indd 2 2013-04-25 16:15:05

3
MB
6749_IDV_UVN_0413.indd 3 2013-04-25 16:15:05

OBH Nordica Prestige Juice Extractor
Säkerhetsanvisningar
1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och
spar den för framtida bruk.
2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och
använd endast apparaten till det den är avsedd för.
3. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, om
problem uppstår, efter användning, när det sätts på eller tas
av delar från apparaten samt innan rengöring och underhåll.
4. Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller andra vätskor.
5. Apparaten får inte användas av barn. Förvara apparaten
och dess sladd utom barns räckhåll.
6. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn. Barn ska
hållas under uppsyn så att det inte leker med apparaten.
7. Denna apparat kan användas av personer med begränsade
fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som har brist
på kunskap/erfarenhet av apparaten, om användning sker
under övervakning eller efter instruktion hur apparaten
används på ett säkert sätt och att de är medvetna om
möjliga risker.
8. Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan.
9. Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor, öppen
eld eller liknande.
10. Apparaten får endast användas under uppsyn.
11. Apparaten får inte användas kontinuerligt utan paus.
Maximal användningstid: 2 minuter. Vänta minst 15 minuter
innan apparaten används igen.
12.Apparatenfårinteanvändasomdetroteranderivltretär
skadat.
13. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan
användning. Om sladden skadats måste den bytas av
tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig
person för att undvika fara.
14. Extra skydd rekommenderas genom installation av
jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA. Kontakta en
auktoriserad elektriker.
15. Apparaten är endast för privat bruk.
4
MB
6749_IDV_UVN_0413.indd 4 2013-04-25 16:15:05

16. Om produkten används till annat än den är till för, eller
används utan att respektera bruksanvisningen bär
användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella
skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten.
Besök gärna vår hemsida www.obhnordica.se för inspiration och ytterligare
information om våra produkter.
Beskrivning (se bild på sid 3)
1. Påmatare
2. Lock
3. Rivlter
4. Juicebehållare
5. Fruktköttsbehållare
6. Motorenhet
7. Låsarm
8. Kanna med skumseparator (ej med på bild)
9. Rengöringsborste (ej med på bild)
Montering
1. Råsaftcentrifugen levereras monterad, men bör rengöras innan användning
– se avsnittet ”Rengöring och underhåll”.
2. Se till att apparaten är avstängd och kontakten urdragen innan apparaten
monteras.
3. Monterajuicebehållarenpåmotordelen(bild1)ochsättdärefteririvltreti
juicebehållaren (bild 2) och tryck fast det så att det sitter fast ordentligt.
4 . Placera locket på juicebehållaren (bild 3) och för upp låsarmen över
locket (bild 4) tills det låses på plats med ett klick, detta indikerar att
säkerhetsbrytaren aktiverats.
5
MB
6749_IDV_UVN_0413.indd 5 2013-04-25 16:15:05

5. Kontrolleraalltidlterochplastdelareftersprickorellerandraskador.Föratt
undvikafarabörettskadatrivlterinteanvändas.
6. Haka fast fruktköttsbehållaren på apparaten enligt bild 5.
Fruktköttsbehållaren kan behöva tömmas under processen men se till att
stänga av apparaten innan behållaren avlägsnas från apparaten. Sätt alltid
tillbaka fruktköttsbehållaren innan apparaten tas i bruk.
7. Placera påmataren i påmatarröret genom att passa in skåran på påmataren
med plastpiggen på insidan påmatarröret (bild 6).
8. Placera ett glas eller den medföljande kannan under pipen.
Så används råsaftcentrifugen
• Kontrollera alltid att apparaten är korrekt monterad innan den används.
• Anslut kontakten till ett vägguttag och ställ in önskad hastighet (1 eller 2)
med apparatens strömbrytare. Använd nedanstående riktlinjer för att välja
vilken hastighet som skall användas för att få ut det maximala av råvarorna:
Hastighet 1: tomater, päron, persikor, jordgubbar, apelsiner, plommon,
grapefrukt, citroner, körsbär, vinbär, krusbär, lök, gurkor, vitlök, persilja.
6
MB
6749_IDV_UVN_0413.indd 6 2013-04-25 16:15:06

Hastighet 2: morötter, äpplen, paprika, potatis, kål, selleri, spenat, fänkål och
andra rotfrukter.
Noteraattstärkelse- ochberrikaråvarorsomt exbanan,avokado,papaya,
konochkokosintebörpressasiråsaftcentrifugen.Virekommenderarattdu
istället använder matberedare eller mixerstav till dessa för bästa resultat.
• Pressa frukt- och/eller grönsaksbitarna långsamt ned genom påmatarröret
med hjälp av påmataren. Pressa inte för hårt då hastighet och
saftcentrifugering därmed kan påverkas negativt. Apparaten ska alltid
startas innan frukt och grönsaker matas ned i öppningen. Juicen rinner nu
ned i glaset/behållaren och resterna/fruktköttet slungas ut i den separata
fruktköttsbehållaren som kan ta upp till 1,2 liter.
• Vid pressning av hårda råvaror rekommenderas det att maximalt pressa 3
kg under max 2 minuter. Råvaror kan blockera råsaftcentrifugen så att den
stannar eller jobbar långsamt. I sådana fall ska apparaten stängas av och
kontaktendrasur,rensasedanltret.
• Stäng alltid av apparaten efter användning genom att vrida strömbrytaren till
“0”.Vänta10-15sektillsrivltretupphörtattrotera.Låtdesistadropparna
juice rinna ned i glaset/behållaren och dra ur kontakten från vägguttaget.
VIKTIGT: STÄNG ALLTID AV råsaftcentrifugen och vänta 10-15 sekunder tills
rivltret upphört att rotera innan locket lyfts av.
ANVÄND ALDRIG FINGRARNA när frukt- och grönsaksbitarna skall pressas
ned i påmatarröret. Använd alltid påmataren.
Förberedelser av frukt och grönt
Använd med fördel kylskåpskalla frukter/grönsaker om du vill ha kall juice.
Skölj frukt och grönsaker grundligt. Större kärnor från exempelvis persikor,
plommon, och körsbär skall tas bort, äpplen och päron kan köras hela med
kärnhus. Frukt och grönt med tjockt skal, t ex melon, gurka samt citrusfrukter
skaskalasförst,eftersomrivltretannarskanförstöras.Skaftochdåligabitarpå
frukt och grönsaker skärs bort.
Goda råd
• Pressaalltidfärskafrukterochgrönsakereftersomdeinnehållermervätska.
• Pressademjukafrukternaochgrönsakernalångsamtsåutvinnsmestjuice.
• Detrekommenderasattdrickajuicenomedelbartefterpressningeftersom
smak och färg förändras snabbt så fort den kommer i kontakt med syre.
För att motverkar missfärgning, tillsätt några droppar citron till juicen så
missfärgas den inte lika snabbt.
7
MB
6749_IDV_UVN_0413.indd 7 2013-04-25 16:15:06

• Jufärskarejuice,destomervitaminerinnehållerden.
• Färskpressadjuicebörspädasuttillbarn(1:1).
• Juicefrånmörkgröna(broccoli,spenatetc)ellermörkröda(rödbetor,rödkål
etc) grönsaker är mycket stark och bör därför alltid spädas ut.
• Äpplen, päron, rödbetor, apelsiner, vindruvor, morötter, meloner, tomater
och gurkor lämpar sig särskilt bra att köra i råsaftcentrifugen.
• Bladochskaftfråntexsalladkanocksåkörasiråsaftcentrifugen.
Rengöring och skötsel
• Draalltidurkontaktenfrånvägguttagetförerengöring.
• Frigör locket genom att först föra ner låsarmen. Lyft av locket och ta ur
påmataren ur röret.
• Lyft försiktigt bort rivlter och juicebehållaren. Ta därefter bort
fruktköttsbehållaren.
• Varning! Varförsiktigvidhanteringenavrivltret.
• Rengöralladelarnaivarmtvattenmeddiskmedel.Tillrivltretanvändsden
medföljande borsten.
• Alladelarförutomrivltretkandiskasidiskmaskinensövrekorg.
• Vissagrönsakersomtexmorötterochrödbetorkanmissfärgaplastdelarna.
Sådana missfärgningar kan avhjälpas/tas bort med hjälp av lite matolja. Häll
matolja på en mjuk, fuktig trasa eller svamp och gnid in på missfärgade
ställen. Diska därefter delarna och eftertorka.
• Motordelen kan rengöras med en mjuk trasa fuktad med vatten och lite
diskmedel. Undvik att använda repande kemiska medel då dessa kan skada
apparatens hölje. Kom ihåg att motordelen aldrig får sköljas under rinnande
vatten eller nedsänkas i vatten eller andra vätskor.
OBS! Rengör alltid råsaftcentrifugen direkt efter användning.
Kassering av förbrukad apparatur
Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar
av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt
med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal
återvinningsstation.
Reklamationsrätt
Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas
vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är
inköpt.
8
MB
6749_IDV_UVN_0413.indd 8 2013-04-25 16:15:06

OBH Nordica AB
Löfströms allé 5
172 55 Sundbyberg
Tel:08-6292500
www.obhnordica.se
Tekniska data
OBH Nordica 6749
220-240V
800 W
Kanna med skumseparator
Rengöringsborste
Rätt till löpande ändringar förbehålles.
9
MB
6749_IDV_UVN_0413.indd 9 2013-04-25 16:15:06

OBH Nordica Prestige Juice Extractor
Sikkerhed og el-apparater
1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem
den til senere brug.
2. Tilslutkunapparatettil220-240voltvekselstrøm,ogbrug
kun apparatet til det formål, det er beregnet til.
3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i
brugen og efter brug, når der sættes dele på eller tages dele
af apparatet samt før rengøring og vedligeholdelse.
4. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.
5. Apparatet må ikke anvendes af børn. Sørg for at apparat og
ledning er uden for børns rækkevidde.
6. Børn må ikke rengøre og vedligeholde apparatet. Børn bør
være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
7. Dette apparat kan anvendes af personer med begrænsede
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende
erfaring med eller kendskab til apparatet, såfremt disse er
bevidste om mulige risici, er under opsyn eller får instruktion
i sikker brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for
deres sikkerhed.
8. Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten.
9. Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader, åben
ild eller lignende.
10. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.
11. Apparatet må ikke anvendes kontinuerligt uden pause.
Maksimal anvendelsestid: 2 minutter, vent derefter mindst
15 minutter, inden apparatet tages i brug igen.
12. Apparatet må ikke benyttes, hvis den roterende si er
beskadiget
13. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før
brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes
af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en
tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår
fare.
14. For ekstrabeskyttelse anbefales installation af
fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm) på max.
30 mA. Kontakt en autoriseret el-installatør herom.
10
MB
6749_IDV_UVN_0413.indd 10 2013-04-25 16:15:06

15. Apparatet er kun til husholdningsbrug.
16. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige,
eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen,
bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger.
Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf
er derfor ikke dækket af reklamationsretten.
Besøg gerne vor hjemmeside www.obhnordica.dk for at hente inspiration og få
nærmere oplysninger om vore produkter.
Beskrivelse (se billede på side 3)
1. Nedstopper
2. Låg
3. Rivelter
4. Juicebeholder
5. Frugtkødsbeholder
6. Motordel
7. Låsearm
8. Kande med skumseparator (ikke illustreret)
9. Børste til rengøring (ikke illustreret)
Montering
1. Saftcentrifugen leveres samlet, men bør rengøres før brug – læs mere under
afsnittet ”Rengøring og vedligeholdelse”.
2. Kontroller at apparatet er slukket og stikket er taget ud af stikkontakten, inden
apparatet samles.
3. Montérjuicebeholderenpåmotordelen(billede1)ogsætderefterrivelteret
i juicebeholderen (billede 2), hvorefter det trykkes godt ned, så det sidder
ordentligt fast.
11
MB
6749_IDV_UVN_0413.indd 11 2013-04-25 16:15:06

4. Placér låget på juicebeholderen (billede 3) og før låsearmen op over låget
(billede 4), indtil den låses fast med et klik. Sikkerhedsafbryderen er nu
aktiveret.
5. Kontrolléraltidlterogplastikdeleforrevnerogandreskader.Foratundgå
farligesituationer,børetbeskadigetrivelterikkeanvendes.
6. Sæt frugtkødsbeholderen fast på apparatet i henhold til billede 5. Hvis
frugtkødsbeholderen skal tømmes under processen, er det vigtigt at slukke
apparatet, inden beholderen fjernes. Sæt altid frugtkødsbeholderen tilbage,
før apparatet tages i brug igen.
7. Placér nedstopperen i påfyldningsrøret – sørg for at rillen på nedstopperen
placeres ud for plastiktappen på indersiden af påfyldningsrøret (billede 6).
8. Sæt et glas eller den medfølgende kande under tuden.
Sådan bruges saftcentrifugen
• Kontroller altid at apparatet er korrekt monteret før brug.
• Sæt stikket i en stikkontakt og indstil den ønskede hastighed (1 eller 2) med
apparatets tænd/sluk knap. Anvend nedenstående retningslinjer til at vælge
den hastighed, der skal anvendes for at få det maksimale ud af råvarerne.
12
MB
6749_IDV_UVN_0413.indd 12 2013-04-25 16:15:06

Hastighed 1: Tomater, pærer, ferskner, jordbær, appelsiner, blommer,
grapefrugter, citroner, kirsebær, stikkelsbær, løg, agurker, hvidløg og persille.
Hastighed 2: Gulerødder, æbler, peberfrugter, kartoer, kål, selleri, spinat,
fennikel og andre rodfrugter.
Bemærk at stivelses- og berrige råvarer som f.eks. banan, avocado, papaya,
gnerogkokosikkeegnersigtilatblivepressetisaftcentrifugen.Vianbefaler,
at du i stedet anvender en foodprocessor eller en stavblender for at opnå det
bedste resultat.
• Pres frugt- eller grøntsagsstykkerne langsomt ned gennem påfyldningsrøret
ved hjælp af nedstopperen. Pres ikke for hårdt, da hastighed og saftudbytte
derved kan nedsættes. Apparatet skal altid startes, inden frugt og grøntsager
føres ned i åbningen. Væsken løber nu ned i glasset/beholderen og resterne/
frugtkødet slynges ud i den separate frugtkødsbeholderen, der kan indeholde
op til 1,2 liter.
• Ved presning af hårde råvarer anbefales det maksimalt at presse 3 kg på max.
2 minutter. Hårde råvarer kan blokere saftcentrifugen, så den standser eller
arbejder langsomt. Hvis dette sker, apparatet slukkes og stikket tages ud af
stikkontakten,hvorefterlteretskalrenses.
• Sluk altid apparatet efter brug ved at dreje tænd/sluk knappen hen til ”0”. Vent
10-15sekundertilriveltereterholdtopmedatrotere.Laddesidstedråber
saft løbe ned i glasset/beholderen og tag derefter stikket ud af stikkontakten.
VIGTIGT: SLUK ALTID saftcentrifugen og vent 10-15 sekunder til rivelteret
er holdt op med at rotere, før låget løftes af.
BRUG ALDRIG FINGRENE, når frugt- og grøntstykkerne skal føres ned i
påfyldningsrøret. Brug altid nedstopperen.
Tilberedning af frugt og grønt
Anvend med fordel køleskabskolde frugter/grøntsager, hvis du ønsker en kold
juice. Skyl frugt og grøntsager omhyggeligt. Større frugtsten fra f.eks. ferskner,
blommer og kirsebær skal fjernes, æbler og pærer kan presses hele med kernehus.
Frugt og grønt med tyk skræl som f.eks. melon, agurk samt citrusfrugter skal
skrællesførst,darivelteretellerskanblivebeskadiget.Pletterogdårligesteder
på frugt og grøntsager skæres fra.
Gode råd
• Pres altid friske frugter og grøntsager, da de indeholder mere væske.
13
MB
6749_IDV_UVN_0413.indd 13 2013-04-25 16:15:06

• Pres bløde frugter og grøntsager langsomt, derved udvindes mest muligt
juice.
• Det anbefales at drikke juicen umiddelbart efter tilberedning, da smag og
farve ændres, så snart den kommer i kontakt med luften. For at forhindre
misfarvning kan der tilsættes et par dråber citron, hvorved juicen ikke
misfarves så hurtigt.
• Jofriskerejuicener,joerevitaminerindeholderden.
• Friskpresset juice bør fortyndes til børn (1:1).
• Juice fra mørkegrønne (broccoli, spinat etc.) eller mørkerøde (rødbeder, rødkål
etc.) grøntsager er meget stærk og bør derfor altid fortyndes.
• Æbler, pærer, rødbeder, appelsiner, vindruer, gulerødder, meloner, tomater og
agurker er særligt velegnede til at køre igennem saftcentrifugen.
• Blade og skaft fra f.eks. salat kan også køres igennem saftcentrifugen.
Rengøring og vedligeholdelse
• Tagaltidstikketudafstikkontaktenførrengøring.
• Frigør låget ved først at føre låsearmen nedad. Løft låget af og tag nedstopperen
op af påfyldningsrøret.
• Tag forsigtigt rivelteret og juicebeholderen af. Fjern derefter
frugtkødsbeholderen.
• Advarsel!Værforsigtigvedhåndteringafrivelteret.
• Rengør alle dele i varmt vand tilsat opvaskemiddel. Den medfølgende børste
anvendestilrengøringafrivelteret.
• Alledeleundtagenrivelteretkanvaskesiopvaskemaskineidenøverstekurv.
• Visse grøntsager som f.eks. gulerødder og rødbeder kan misfarve plastdelene.
Sådanne misfarvninger kan fjernes med lidt madolie. Kom madolie på en blød,
fugtig klud eller svamp og gnid på de misfarvede steder. Vask og tør derefter
delene.
• Motordelen kan rengøres med en blød fugtig klud tilsat lidt opvaskemiddel.
Undgå brug af slibende, kemiske midler, da disse kan beskadige apparatets
overade.Huskat motordelenaldrigmå skylles under rindendevandeller
nedsænkes i vand eller andre væsker.
OBS! Rengør altid saftcentrifugen direkte efter brug.
Bortskaffelse af apparatet
Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles,
og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater
mærketmedsymboletforaffaldshåndteringskalaeverespåenkommunal
genbrugsplads.
14
MB
6749_IDV_UVN_0413.indd 14 2013-04-25 16:15:06

Reklamation
Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/
købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved
reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt.
OBH Nordica Denmark A/S
Ole Lippmanns Vej 1
2630Taastrup
Tlf.:43350350
www.obhnordica.dk
Tekniske data
OBH Nordica 6749
220-240 V
800 W
Kande med skumseparator
Børste til rengøring
Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
15
MB
6749_IDV_UVN_0413.indd 15 2013-04-25 16:15:06

OBH Nordica Prestige Juice Extractor
Sikkerhetsforskrifter
1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til
senere bruk.
2. Tilkobleapparatetkuntil220-240voltvekselstrømogbruk
apparatet kun til det den er beregnet for.
3. Taalltidstøpsletutavkontaktennårapparatetikkebrukes,
hvis det oppstår problemer, når det settes på eller tas av
deler fra apparatet og ved rengjøring og vedlikehold.
4. Apparatet må ikke senkes i vann eller andre væsker.
5. Dette apparatet må ikke brukes av barn. Oppbevar apparatet
og ledningen utenfor barns rekkevidde.
6. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8
år og som ikke er under tilsyn.
7. Dette apparatet kan brukes av personer med begrensede
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på
kunskap/erfaring med apparatet. Hvis bruken skjer under
tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes
på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres
sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken.
8. Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordet.
9. Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater, åpen
ild eller lignende.
10. Apparatet må kun brukes under tilsyn.
11. Apparatet må ikke brukes kontinuerlig uten pause. Maks.
brukstid er 1 minutt og deretter en pause på minst 15
minutter før apparatet brukes igjen.
12. ADVARSEL! Vær forsiktig når riveskivene tas ut av apparatet,
når den tømmes og under rengjøring.
13. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk.
Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten,
forhandleren eller autorisert serviceverksted for å unngå at
det oppstår noen fare.
14. For ekstra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter (RCD)
som ikke overskrider 30 mA. Kontakt en autorisert elektriker.
15. Apparatet er kun beregnet til privat forbruk.
16
MB
6749_IDV_UVN_0413.indd 16 2013-04-25 16:15:06

16. Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for
og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer
brukeren selv ansvaret for eventuelle følger. Eventuelle
skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av
reklamasjonsretten.
Besøk gjerne vår hjemmeside www.obhnordica.no for inspirasjon og ytterligere
informasjon om våre produkter.
Beskrivelse (se bilde på side 3)
1. Stapper
2. Lokk
3. Rivelter
4. Juicebeholder
5. Fruktkjøttbeholder
6. Motorenhet
7. Låsarm
8. Kanne med skumseparator (ikke på bildet)
9. Rengjøringsbørste (ikke på bildet)
Montering
1. Råsaftsentrifugen leveres ferdig montert, men bør rengjøres før bruk – se
avsnitt ”Rengjøring og vedlikehold”.
2. Sjekk at apparatet er avslått og støpslet tatt ut av kontakten før apparatet
monteres.
3. Monterjuicebeholderenpåmotordelen(bilde1)ogsettderetterrivltereti
juicebeholderen (bilde 2) og trykk den fast slik at den sitter korrekt.
17
MB
6749_IDV_UVN_0413.indd 17 2013-04-25 16:15:06

4. Sett lokket på juicebeholderen (bilde 3) og bøy opp låsarmen over lokket (bilde
4) til den låses på plass med et klikk. Dette indikerer at sikkerhetsbryteren
aktiveres.
5. Kontroller alltid lter og plastdeler for sprekker eller andre skader. For å
unngåfareforatskadetrivlterbrukes.
6. Hekt fast fruktkjøttbeholderen på apparatet (bilde 5). Fruktkjøttbeholderen
kan trenge tømmes under prosessen, men husk å slå av apparatet før
beholderen tas av apparatet. Sett alltid tilbake fruktkjøttbeholderen før
apparatet tas i bruk.
7. Sett stapperen i matingsrøret med å skyve de inni skinnene på stapperen
med plastpiggen på innsiden av matingsrøret (bilde 6).
8. Sett et glass eller medfølgende kanne under tuten.
Slik brukes råsaftsentrifugen
Kontroller alltid at apparatet er korrekt montert før den brukes. Sett støpslet
i kontakten og still inn til ønsket hastighet (1 eller 2) med strømbryteren på
apparatet. Bruk retningslinjene under for å velge hvilken hastighet som skal
brukes for å få det maksimale ut av råvarene:
18
MB
6749_IDV_UVN_0413.indd 18 2013-04-25 16:15:07

Hastighet 1:
Tomater, pærer, fersken, jordbær, appelsiner, plommer, grapefrukt, sitroner,
kirsebær, rips, stikkelsbær, løk, agurker, hvitløk, persille.
Hastighet 2:
Gulrøtter, epler, peperfrukter, poteter, ananas, kål, selleri, spinat, fennikel og
andre rotfrukter.
Huskatstivelseogberrikeråvarersomf.eksbananer,avocado,papaya,kenog
kokos ikke bør presses i råsaftsentrifugen. Vi anbefaler at du istedefor bruker en
foodprosessor eller stavmikser for det beste resultatet.
Press frukt og grønnsakene langsomt ned gjennom påfyllingsrøret ved hjelp av
stapperen. Press ikke for hardt da hastighet og råsaftsentrifugering kan påvirkes
negativt. Apparatet skal alltid startes før frukt og grønnsaker mates ned i åpningen.
Juicen renner nå ned i glasset/beholderen og restene/fruktkjøttet havner i den
separate fruktkjøttbeholderen som rommer opptil 1,2 liter. Ved pressing av harde
råvarer anbefales det å maksimalt presse 3 kg i løpet av 2 minutter. Harde råvarer
kan blokkere råsaftsentrifugen slik at den stopper eller jobber langsomt. I slike
tilfellerskalmanslåavapparatetogtastøpsletutavkontaktenogrenselteret.
Slå alltid av apparatet etter bruk med å vri strømbryteren til ”0”. Vent i 10-15
sekundertilrivlteretharsluttetårotere.Ladesistejuicedråpenerennenedi
glasset/beholderen og ta støpslet ut av kontakten.
VIKTIG: SLÅ ALLTID AV råsaftsentrifugen og vent 10-15 sekunder til
rivlteret har stoppet å rotere før lokket tas av.
BRUK ALDRI FINGRENE når frukt og grønnsaker skal presses ned i
påfyllingsrøret. Bruk alltid stapperen.
Forberedelse av frukt og grønt
Bruk med fordel kjøleskaps kalde frukter/grønnsaker hvis du ønsker kald juice.
Rengjør frukt og grønnsaker godt. Større fruktsteiner fra f.eks. fersken, plommer,
kirsebær og aprikos skal fjernes, epler og pærer kan presses hele med kjernehus.
Frukt og grønt med tykk skall (bl.a. meloner, ananas, agurker samt sitrusfrukter)
skrellesdarivjernetellerskanbliødelagt.Viderebørstyggeekkerpåfruktog
grønnsaker skjæres bort.
Gode råd
• Press alltid friske frukter og grønnsaker ettersom de inneholder mest væske.
• Press de bløte fruktene og grønnsakene langsomt – da får man mest juice.
19
MB
6749_IDV_UVN_0413.indd 19 2013-04-25 16:15:07

• Det anbefales å drikke juicen umiddelbart etter tilberedning da det forringes
veldig fort så snart den kommer i kontakt med luften. For å ikke få missfarging
kan man tilsette noen dråper sitron i juicen, slik at den ikke missfarges så fort.
• Joraskerejuicendrikkesjoerevitaminerinneholderden.
• Friskpresset juice bør tynnes ut til barn (1:1).
• Juice fra mørkegrønne (broccoli, spinat etc.) eller mørkerøde (rødbeter, rødkål
etc.) grønnsaker er veldig sterk og bør derfor alltid tynnes ut.
• Fruktersomerrikepåstivelsesomf.eks.papaya,avocado,bananogken
egner seg ikke til å presses. Vi anbefaler her at du i stedet bruker en food
processor eller en stavmikser for å få et godt resultat.
• Epler, pærer, rødbeter, ananas, appelsiner, vindruer, gulrøtter, meloner,
tomaterogagurkererderimotriktigneåbrukeisaftsentrifugen.
• Stilk og blader fra f.eks. salat kan også brukes i saftsentrifugen.
Rengjøring og vedlikehold
• Taalltidstøpsletutavkontaktenførrengjøring.
• Frigjør lokket ved å trekke ut låsehåndtakene og løft dem opp. Løft av lokket
og ta nedstapperen opp fra røret.
• Tarivlterogjuicebeholderforsiktigav.Taderetterbortfruktkjøttbeholderen.
• Forsiktig!Værforsiktigmedhåndteringogrengjøringavrivlteret.
• Rengjøralledeleneivarmtvanntilsattoppvaskmiddel.Tilrivlteretbrukes
børsten som følger med.
• Alledeleneutenomrivlteretkanvaskesiøverstehylleioppvaskmaskin.
• Noen grønnsaker slik som f.eks. gulrøtter og rødbeter kan smitte av på
plastdelene. Slike misfarginger kan avhjelpes / fjernes ved hjelp av litt matolje.
Hell matolje på en myk, fuktig klut eller svamp og gni på de missfargede
stedene. Vask deretter delene og tørk de.
• Motordelen kan rengjøres med en myk klut fuktet i zalovann. Unngå å bruke
skurepulver eller andre sterke rengjøringsmidler som kan ripe apparatets
overate. Husk at motordelen aldri må skylles under rennende vann eller
dyppes i vann eller andre væsker.
OBS! Rengjør alltid råsaftsentrifugen rett etter bruk.
Avlevering av apparatet
Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av
de gjennvinnes. Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet
for avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjennvinningsplass.
20
MB
6749_IDV_UVN_0413.indd 20 2013-04-25 16:15:07