OBH Nordica Shiatsu 6080 User manual

Wellness
Type 6080
shiatsu //
half back massager //
2 ways
rolling
//
With light // Touch pad
control //
With heat //
Shiatsu
massage //
6080_PC_0408.indd 1 2008-05-08 10:24:52

Brugsanvisning - dansk ............................ side 3 - 5
Bruksanvisning - svenska ......................... sida 6 - 8
Bruksanvisning - norsk ............................ side 9 - 11
Käyttöohjeet - suomi ................................ sivu 12 - 14
Instruction manual - english ....................page 15 - 17
6080_PC_0408.indd 2 2008-05-08 10:24:53

3
OBH Nordica Shiatsu Massagepude med varme
Inden anvendelse
Inden massagepuden tages i brug, bør brugsanvisningen læses igennem grundigt og derefter
gemmes til senere brug.
Denne dobbeltmasserende massagepude masserer ryggen med dybt cirkulerende bevægelser
med eller uden varme. Perfekt til at blødgøre trætte og anspændte muskler og nem at tage
med hvor du vil.
Tilslut adapteren til massagepuden ved at sætte stikket fra massagepuden sammen med
adapterens kontakt. Derefter tilsluttes adapteren til stikkontakten.
Massagepuden har følgende programmer, som vælges på fjernbetjeningen:
• Shiatsumassageimoduretretning(venstre)
• Shiatsumassageiuretsretning(højre)
• Varme
Ved anvendelse i hjemme eller på kontoret
Massagepuden har et praktisk remsystem, hvilket gør at du kan fæstne massagepuden
påstortsetallestole.Spænremmenerundtomstoleryggenogfastgør med spænderne.
Massagepuden er nu fastgjort! Massagepuden kan naturligvis også blot placeres i stolen eller
sofaen, såfremt det ønskes. Massagepuden er ikke beregnet til anvendelse i bil.
Anvendelse
• Tilslutadapterentilstikkontakten
• Forataktiveremassagefunktionentrykførstpå”0/1”påfjernbetjeningenogvælgderefter
”Left”eller”Right”formassageimodellermeduretsretning.
• Foratsættetænde/slukkevarmefunktionen,trykpå”Heat”.Massagehovedetlyserrødt.
Advarsel
Når massagepuden er i brug, og der er brug for at ændre stilling, er det vigtigt ikke at læne sig
imodsædet,damassagemekanismenkannive.Forsøghellerikkeattvingedeleafkroppen
ind i massagemekanismen.
Vigtigt
Personer, som har problemer med blodcirkulation eller nedsat følelse f.eks. diabetikere eller
personer med nakkeskade bør ikke anvende massagepuden uden først at have konsulteret en
læge. Personer med pacemaker bør heller ikke anvende massagepuden. Gravide kvinder bør
konsultere læge før massagepuden anvendes. Massagepuden erstatter ikke lægebehandling
og ved vedvarende ubehag og smerter anbefales det at tage kontakt til professionelle
behandlere.
Hvisstoffetellermaterialet,somdækkermassagemekanismenbliverslidtellerbeskadiget,
bør massagepuden ikke længere anvendes.
Trykikkekroppenforhårdtindimodmassagepudenunderbrug.Såfremtderønskesenblødere
massage, kan det anbefales at lægge f.eks. håndklæde ovenpå puden.
6080_PC_0408.indd 3 2008-05-08 10:24:53

4
Beskyttende stof
Det aftagelige stof kan fjernes, hvis en mere intens massage ønskes.
Vigtigt
Massagepuden slukker automatisk efter 15 minutter, da massagepuden ikke bør anvendes i
mere end15 minutter ad gangen.Efter 15 minutters behandling anbefales mindst 20 minutters
hvile.
Rengøring og opbevaring
Massagepuden bør opbevares i den originale emballage på et tørt sted. Undgå kontakt med
skarpekanter,derkanødelæggemassagepudensoverade.Ledningenmåikkeviklesrundt
om apparatet, da dette kan ødelægge ledningen.
Træk stikket ud af stikkontakten før rengøring og lad massagepuden køle af.Massagepuden kan
aftørres med en fugtigklud eller svamp og derefter tørres af med et håndklæde. Massagepuden
må IKKE komme i kontakt med vand eller andre væsker. Anvend aldrig nogen former for
rengøringsmidler ved rengøring.
Sikkerhed og el-apparater
Læsbrugsanvisningengrundigtigennemførbrug,oggemdentilsenerebrug.1.
Tilslut kun apparatet til 100-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål,2.
det er beregnet til.
Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug, når der sættes3.
dele på eller tages dele af apparatet samt før rengøring og vedligeholdelse.
Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.4.
Personer, der har problemer med blodcirkulation eller nedsat følelse, f. eks diabetikere5.
eller personer med nakkeskade, bør ikke anvende massagesædet uden først at have
konsulteret læge. Personer med pacemaker bør heller ikke anvende massagesædet.
Gravide kvinder bør konsultere læge før massagesædet anvendes.
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (heriblandt børn) med6.
begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring med eller
kendskab til apparatet, medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen af
apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke7.
altidistandtilatopfatteogvurderemuligerisici.Lærbørnenansvarsbevidstomgang
med el-apparater.
Anvend ikke apparatet under søvn.8.
Ladikkeapparatetværeudenopsyn,hvisstikketeristikkontaktenog/ellerhvisapparatet9.
er i gang.
Massagesædet må ikke anvendes i nærheden af åben ild.10.
Når apparatet er i brug, bør rygning ikke finde sted.11.
Eftersealtidapparat,ledningogstikforbeskadigelseførbrug.Hvistilledningenbliver12.
beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en
tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
El-installationenskaloverholdegældendeversionafStærkstrømsbekendtgørelsenmed13.
hensyntilekstrabeskyttelsemedfejlstrømsafbryder(HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrømmax.
30mA).Kontaktenautoriseretel-installatørherom.
Apparatet er kun til husholdningsbrug, og må ikke anvendes til professionelt eller medicinsk14.
brug, idet apparatet ikke er omfattet af CE/Direktiv vedrørende Elektro-medicinske
apparater.
6080_PC_0408.indd 4 2008-05-08 10:24:53

5
Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold15.
til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger.
Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af
reklamationsretten.
Bortskaffelse af apparatet
Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af
apparatet genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for
affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.
Reklamationsret
Reklamationsretihenholdtilgældendelovgivning.Maskinafstempletkassebon/købskvittering
med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation.Ved reklamation skal apparatet
indleveres, hvor det er købt.
OBH Nordica Denmark A/S
OleLipmannsVej1
2630 Taastrup
Tlf.: 43 350 350
www.obhnordica.dk
Tekniske data
OBHNordica6080
Adapter:100-240VAC50Hz
Pude:12VDCmax2A
Driftstid: 15 minutter pr massagebehandling
Rettilløbendeændringerogforbedringerforbeholdes
6080_PC_0408.indd 5 2008-05-08 10:24:53