OEZ FSD00-3 D-F Series User manual

991154g
1
Z00
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ
ENGLISH
ČESKY
Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by
an authorized person only.
FUSE SWITCH-DISCONNECTOR
POJISTKOVÝ ODPÍNAČ
FSD00-3.D-F.
OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.czŠ

-2- 991154g
OD-FS00-DA
OD-FSD00-KMD
OD-FS00-KPD
OD-FSD00-TL
OD-FH-SK
OD-FS00-DK
OD-FH123-VU
CS-FS00-3H
CS-FS00-3P1
CS-FS00-3S
FSD00-31D-FC
FSD00-33D-FC
FSD00-31D-FC-M.
Z00

-3- 991154g
1.
2.
5.
7.
6.
~ 10°
3.
4.
2
Z00
DEVICE DISMANTLING
DEMONTÁŽ PŘÍSTROJE
FSD00-33D-F.

-4- 991154g
6.
5.
1.
2.
3.
4.
3
Z00
DEVICE INSTALLATION
MONTÁŽ PŘÍSTROJE

991154g -5-
a
b
12 15 20 25
12 12 20 30
30
20
B2
4mm
b
5Nm
B1
L1
L2
L3
A
10Nm
(M8x30)
8,5
4
Z00
CONNECTION TO BUSBARS
PŘIPOJENÍ NA PŘÍPOJNICE
OD-FS00-3H

991154g -6-
4.
2.
3.
1.
(M8x60)
8,5
L1
L2
L3
10Nm
5
Z00
PŘIPOJENÍ NA PŘÍPOJNICE V PROVEDENÍ S MĚŘÍCÍMI TRANSFORMÁTORY PROUDU
CONNECTION TO BUSBARS IN VERSION WITH CURRENT TRANSFORMERS

991154g -7-
TR2
TR1
TR3
TR3
B
TR1
TR2
TR3
A
7
6
Z00
Vývody nezapojených transformátorůdoporučujeme zkratovat.
It is recommended to short-circuit the outlets of unconnected transformers.
CURRENT TRANSFORMER TERMINAL BOX CONNECTION
ZAPOJENÍ SVORKOVNICE MĚŘÍCÍCH TRANSFORMÁTORŮPROUDU

991154g -8-
1.
2.
3.
4.
5.
10 70mm Al, Cu ... 3 Nm•2
25 95mm Al, Cu ... 3 Nm•
A
B
2
1,5 70mm Cu ... 3 Nm•2
1.
2.
3.
4.
5.
10 Nm
M8x16
1.
2.
3.
4.
8CONDUCTOR CONNECTION
PŘIPOJENÍ VODIČŮ
Z00
CS-FS00-3P1
CS-FS00-3S
FSD00-33K-F

991154g -9-
1.
3.
2.2.
1.
2.2.
2.
1.
12
11
10
9
Z00
COVER REMOVAL
SEJMUTÍ KRYTU
COVER MOUNTING
NASAZENÍ KRYTU
FUSE-LINK RELEASE
UVOLNĚNÍ POJISTKOVÉ VLOŽKY
FUSE-LINK INSERTION
VLOŽENÍ POJISTKOVÉ VLOŽKY
PRESS

991154g -10-
1.
180°
2.
3.
14
13
Z00
MEASURING HOLES
MĚŘÍCÍ OTVORY
CHANGE OF ORIENTATION OF THE CONNECTING SPACE
ZMĚNA ORIENTACE PŘIPOJOVACÍHO PROSTORU