Oki C110 User manual

Manual do usuário
59318504 my.okidata.com
C110

2 - Manual do Usuário da C110
Direitos autorais © 2009 pela Oki Data. Todos os direitos reservados
C110 Manual do usuário
N/P 59318504, Revisão 1.2
julho, 2009
Foram feitos todos os esforços possíveis para garantir que as
informações neste documento sejam completas, precisas e atualizadas.
O fabricante não assume nenhuma responsabilidade pelas
consequências de erros fora de seu controle. O fabricante também não
pode garantir que mudanças em software e equipamentos feitos por
outros fabricantes e mencionados neste manual não afetarão a
aplicabilidade das informações nele contidas. A menção de softwares
fabricados por outras empresas não constitui necessariamente um
endosso por parte do fabricante.
Apesar de todos os esforços razoáveis terem sido feitos para que este
documento fosse tão preciso e útil quanto possível, não oferecemos
qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão ou
completeza das informações nele contidas.
Os drivers e manuais mais atualizados estão disponíveis no website:
http://www.okiprintingsolutions.com.
Informações sobre marcas registradas
Oki é marca registrada da Oki Electric Industry Company, Ltd. Apple,
Macintosh e Mac OS são marcas registradas da Apple Computers Inc.
Hewlett-Packard, HP e LaserJet são marcas registradas da
Hewlett-Packard Company. Microsoft, MS-DOS e Windows são marcas
registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados
Unidos e/ou em outros países.
Outros nomes de produtos e nomes de marcas são marcas registradas
ou marcas comerciais de seus respectivos proprietários.

3 - Manual do Usuário da C110
Tenha cuidado com o pó de toner
Primeiros socorros de emergência
!Se ingerido, administre pequenas quantidades de água fria e procure
assistência médica. NÃO tente induzir o vômito.
!Se inalado, leve a pessoa para uma área com ar fresco. Procure
assistência médica.
!Se entrar em contato com os olhos, lave com bastante água durante
pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras abertas. Procure
assistência médica.
Derramamento
Derramamentos devem ser removidos com água fria e sabão para diminuir o
risco de manchas na pele ou na roupa.

Sumário
4 - Manual do Usuário da C110
1 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Conheça a impressora............................................................................8
Requisitos de espaço......................................................................... 8
Componentes da impressora.............................................................9
Painel de controle ................................................................................11
Luzes indicadoras............................................................................11
Botão Rotate Toner (Girar toner).....................................................12
Botão Cancel (Cancelar)..................................................................13
Driver da impressora e CD de utilitários ..............................................15
Requisitos do sistema...........................................................................16
2 Utilização do driver da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Seleção das configurações padrão do driver da impressora................18
Desinstalação do driver da impressora.................................................19
Exibição das configurações do driver da impressora............................ 20
Configurações do driver da impressora................................................21
Botões comuns................................................................................21
Guia Basic (Básico) .........................................................................22
Guia Layout......................................................................................23
Guia Overlay (Sobreposição)...........................................................23
Guia Watermark (Marca d'água)...................................................... 23
Guia Quality (Qualidade) .................................................................24
Guia Version (Versão) .....................................................................24
3 Remote Panel Utility (Utilitário Painel Remoto). . . . . . . . . . .25
Como trabalhar com o Remote Panel Utility (Utilitário Painel Remoto) ......26
Introdução........................................................................................26
Como abrir o Remote Panel Utility (Utilitário Painel Remoto)..........26
Como usar o Remote Panel Utility (Utilitário Painel Remoto)..........26
Como fechar o Remote Panel Utility (Utilitário Painel Remoto)............ 29

5 - Manual do Usuário da C110
4 Manuseio de mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Mídia de impressão............................................................................... 31
Especificações.................................................................................31
Tipos .....................................................................................................32
Papel comum (papel reciclado) .......................................................32
Papel de alta gramatura...................................................................34
Etiquetas..........................................................................................34
Papel timbrado.................................................................................35
Cartões postais................................................................................36
Área imprimível.....................................................................................38
Margens das páginas.......................................................................38
Colocação da mídia de impressão na unidade.....................................39
Bandeja 1 (bandeja multifuncional)..................................................40
Outros tipos de mídia de impressão ................................................41
Escaninho de saída...............................................................................44
Armazenamento da mídia de impressão ..............................................44
5 Troca de consumíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Cartuchos de toner................................................................................ 46
Informações gerais .........................................................................46
Armazenamento e manuseio dos cartuchos de toner: ....................47
Como trocar um cartucho de toner .................................................. 48
Troca de todos os cartuchos de toner ao mesmo tempo.................54
Cartucho de imagem.............................................................................56
Troca do cartucho de imagem .........................................................56
Unidade fusora......................................................................................59
Troca da unidade fusora..................................................................59
6 Manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Manutenção da impressora...................................................................66
Limpeza da impressora.........................................................................69
Superfície externa............................................................................69
Interior.............................................................................................. 71
7 Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Introdução.............................................................................................86

6 - Manual do Usuário da C110
Prevenção de problemas de alimentação incorreta da mídia de
impressão.............................................................................................. 87
Esquema do percurso de alimentação da mídia de impressão ...........88
Mensagens das luzes indicadoras........................................................89
Mensagens de status.......................................................................89
Mensagens de aviso .......................................................................90
Mensagens de erro..........................................................................92
Mensagem de serviço......................................................................94
Correção de alimentações incorretas da mídia de impressão .............95
Procedimentos de correção.............................................................96
Solução de problemas com alimentações incorretas da mídia de
impressão............................................................................................ 103
Solução de outros problemas ............................................................. 105
Solução de problemas com a qualidade de impressão .....................108
8 Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Especificações da impressora ...........................................................115
Tabela de expectativa de vida útil dos consumíveis........................... 117
Consumíveis substituíveis pelo usuário ........................................ 117
Consumíveis substituíveis pelo serviço de assistência técnica.....117

7 - Manual do Usuário da C110
Introdução

8 - Manual do Usuário da C110
Conheça a impressora
Requisitos de espaço
Para assegurar a fácil operação, troca de consumíveis e manutenção, siga
os requisitos de espaço recomendados especificados abaixo.
Vista lateral
Vista frontal
496 mm (19,5 pol.)
100 mm
(3,9")
396 mm (15,6 pol.)
707 mm (27,8 pol.)
100 mm
(3,9 pol.)
380 mm (14,9 pol.)
520 mm (20,5 pol.)
127 mm
(5,0 pol.)
245 mm
(9,6 pol.)
275 mm
(10,8 pol.)
100 mm
(3,9 pol.)

9 - Manual do Usuário da C110
Componentes da impressora
Os desenhos a seguir ilustram os componentes da impressora mencionados
em todo este manual, portanto, familiarize-se com eles.
Vista frontal
1—Escaninho de saída
2—Painel de controle
3—Tampa frontal
4—Bandeja 1 (bandeja
multifuncional)
5—Tampa superior
6—Unidade fusora
7—Alavancas do separador da
unidade fusora
8—Alavanca da cobertura da
unidade fusora
9—Cartucho de imagem
10—Cartucho de toner
1
2
3
4
5
77
6
9
10
8
6
10
9

10 - Manual do Usuário da C110
Vista posterior
1—Chave liga/desliga
2—Conexão da
alimentação elétrica
3—Porta USB 1
2
3

11 - Manual do Usuário da C110
Painel de controle
1—Luz indicadora Ready (Pronta)
2—Luz indicadora Attention (Atenção)
3—Botão Rotate Toner (Girar toner)
4—Luzes indicadoras dos toners
5—Botão Cancel (Cancelar)
Luzes indicadoras
As luzes indicadoras usam cinco tipos de sinais:
"Apagada
"Acesa
"Piscando lentamente—1 piscada a cada 2 segundos
"Piscando—1 piscada por segundo
"Piscando rapidamente—2 piscadas por segundo
Estes são os significados básicos de cada uma das luzes indicadoras.
"Luz indicadora Ready (Pronta)
Quando acesa, é possível imprimir.
"Luz indicadora Attention (Atenção)
Quando acesa ou piscando, indica que ocorreu um erro ou que existe
uma condição de aviso.
"Luzes indicadoras dos toners
Quando piscam, indicam que o toner da cor correspondente está prestes
a acabar.
Quando acesas, indicam que o toner da cor correspondente está vazio.
Além disso, avisos e erros da impressora podem ser indicados por
combinações de vários tipos de sinais usados pelas luzes indicadoras no
painel de controle (mensagens das luzes indicadoras).
YMCK
R
EADY
EADY
R
O TAT E
OTATE
T
ONER
ONER
A
TTENTION
TTENTION
C
ANCEL
ANCEL
1
2
345

12 - Manual do Usuário da C110
Para obter informações detalhadas a respeito dessas mensagens das luzes
indicadoras, consulte “Mensagens das luzes indicadoras”, na página 89.
O Remote Panel Utility (Utilitário Painel Remoto) também pode ser usado
para verificar o status da impressora. Para obter informações mais
detalhadas, consulte “Como trabalhar com o Remote Panel Utility (Utilitário
Painel Remoto)”, na página 26.
Botão Rotate Toner (Girar toner)
O botão Rotate Toner (Girar toner) permite mudar a impressora do modo de
operação normal para o modo de troca de toner, ejeção de todos os toners
ou limpeza da cabeça de impressão.
O modo em que a impressora entra depende do tempo em que o botão
Rotate Toner (Girar toner) é mantido pressionado.
Nota Quando a impressora é mudada para um desses modos de
operação, a luz indicadora do toner magenta acende.
O botão Rotate Toner (Girar toner) é usado nas seguintes situações:
"Para trocar um cartucho de toner
"Para trocar todos os cartuchos de toner ao mesmo tempo
"Para limpar a cabeça de impressão
Para trocar um cartucho de toner
Pressione o botão Rotate Toner (Girar toner).
A impressora entrará no modo de troca de toner.
Tempo em que o
botão Rotate Toner
(Girar toner) é
mantido pressionado
Modo em que a
impressora entra Luzes indicadoras no painel de controle
Menos de 5 segundos Modo de troca de toner -
5 a 10 segundos Modo de limpeza da
cabeça de impressão Todas as luzes indicadoras piscam uma vez depois de o
botão ser mantido
pressionado por 5 segundos.
Mais de 10 segundos Modo de ejeção de
todos os toners Todas as luzes indicadoras piscam uma vez depois de o
botão ser mantido
pressionado por 10
segundos.

13 - Manual do Usuário da C110
Nota Para obter informações detalhadas sobre como trocar um
cartucho de toner, consulte “Como trocar um cartucho de toner”,
na página 48.
Nota Para sair do modo de troca de toner e voltar ao modo de operação
normal, pressione o botão Cancel (Cancelar).
Para limpar a cabeça de impressão
Mantenha o botão Rotate Toner (Girar toner) pressionado durante 5 a 10
segundos.
A impressora entrará no modo de limpeza da cabeça de impressão.
Nota Para obter informações detalhadas sobre como limpar a cabeça
de impressão, consulte “Limpeza da superfície da cabeça de
impressão”, na página 75.
Nota Para sair do modo de limpeza da cabeça de impressão e voltar
para o modo de operação normal, consulte “Limpeza da superfície
da cabeça de impressão”, na página 75.
Nota O modo de limpeza da cabeça de impressão permite ao usuário
limpar a cabeça de impressão com mais facilidade. A cabeça de
impressão não é limpa automaticamente.
Para trocar todos os cartuchos de toner ao mesmo tempo
Mantenha o botão Rotate Toner (Girar toner) pressionado por mais de 10
segundos.
A impressora entrará no modo de ejeção de todos os toners.
Nota Para obter informações detalhadas sobre como trocar todos os
cartuchos de toner ao mesmo tempo, consulte “Troca de todos os
cartuchos de toner ao mesmo tempo”, na página 54.
Nota Para sair do modo de ejeção de todos os toners e voltar ao modo de
operação normal, pressione o botão Cancel (Cancelar).
Botão Cancel (Cancelar)
O botão Cancel (Cancelar) permite ao usuário:
"Continuar um trabalho de impressão depois de corrigir um problema
indicado por uma mensagem de erro
"Cancelar um trabalho de impressão
"Reinicializar a impressora depois de trocar um cartucho de toner

14 - Manual do Usuário da C110
Nota Para obter informações detalhadas sobre como reinicializar a
impressora depois de trocar um cartucho de toner, consulte “Como
trocar um cartucho de toner”, na página 48.
Continuação de um trabalho de impressão depois de uma
mensagem de erro
É possível continuar um trabalho de impressão depois de corrigir os
seguintes tipos de erros:
"Bandeja sem papel
"Mídia de impressão na impressora diferente da especificada no driver da
impressora
Nota Para obter informações detalhadas a respeito de mensagens de erro,
consulte “Mensagens das luzes indicadoras”, na página 89.
Se qualquer um dos erros descritos acima ocorrer, pressione o botão Cancel
(Cancelar) para retomar o trabalho de impressão.
Cancelamento de trabalhos de impressão
É possível cancelar um trabalho de impressão em andamento.
Enquanto os dados estiverem sendo processados ou impressos (luz
indicadora Ready verde piscando), mantenha o botão Cancel (Cancelar)
pressionado por mais de 5 segundos para cancelar o trabalho de impressão.
As luzes indicadoras Ready (Pronta) e Attention (Atenção) piscam quando o
trabalho de impressão é cancelado.

15 - Manual do Usuário da C110
Driver da impressora e CD de utilitários
Drivers Uso/utilidade
Windows Vista/Server 2008/XP/
Server 2003/2000 Esses drivers proporcionam acesso a todos os recursos da impressora.
Para obter informações mais
detalhadas, consulte “Exibição das
configurações do driver da
impressora”, na página 20.
Windows Vista/Server 2008/XP/
Server 2003 para 64 bits
Utilitários Uso/utilidade
Remote Panel Utility (Utilitário Painel
Remoto) É possível verificar o status atual da impressora usando o Remote Panel
Utility (Utilitário Painel Remoto).
Para obter informações mais
detalhadas, consulte “Como trabalhar
com o Remote Panel Utility (Utilitário
Painel Remoto)”, na página 26.
Documentação Uso/utilidade
Manual do Usuário (este manual) Este manual apresenta informações
detalhadas a respeito das operações
diárias gerais, como, por exemplo, os
procedimentos para usar os drivers e
o painel de controle, e para trocar os
consumíveis.

16 - Manual do Usuário da C110
Requisitos do sistema
"Computador pessoal
Pentium II: 400 MHz ou mais
"Sistema operacional
–Microsoft Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/
Business/Enterprise
–Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Ultimate/Business/
Enterprise x64 Edition
–Windows Server 2008
–Windows Server 2008 x64 Edition
–Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 2 ou
posterior)
–Windows XP Professional x64 Edition
–Windows Server 2003
–Windows Server 2003 x64 Edition
–Windows 2000 (Service Pack 4 ou posterior)
"Espaço livre no disco rígido
256 MB ou mais
"RAM
128 MB ou mais
"Unidade de CD
"Interface E/S
Porta compatível com USB Revisão 2.0 e USB Revisão 1.1
Nota O cabo USB não está incluído com o equipamento.
Nota Esta impressora não pode ser usada como uma impressora
compartilhada.

17 - Manual do Usuário da C110
Utilização do
driver da
impressora

18 - Manual do Usuário da C110
Seleção das configurações padrão do
driver da impressora
Antes de começar a usar a impressora, sugerimos que confirme e, se
necessário, altere as configurações padrão do driver da impressora.
1Selecione as propriedades do driver da seguinte maneira:
–(Windows Vista/Server 2008)
Clique em Iniciar, selecione Painel de controle e, em seguida, clique
em Hardware e Som para selecionar Impressoras. Clique com o
botão direito do mouse no ícone da impressora e selecione
Preferências de impressão.
–(Windows XP/Server 2003)
Clique em Iniciar, selecione Impressoras e aparelhos de fax para
exibir o diretório Impressoras e aparelhos de fax. Clique com o
botão direito do mouse no ícone da impressora e selecione
Preferências de impressão.
–(Windows 2000)
Clique em Iniciar, selecione Configurações e, em seguida,
Impressoras para exibir o diretório Impressoras. Clique com o botão
direito do mouse no ícone da impressora e selecione Preferências de
impressão.
2Selecione a guia Básico. Selecione as configurações padrão da
impressora, como o formato de mídia de impressão padrão utilizado.
3Clique em Aplicar.
4Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Preferências de impressão.

19 - Manual do Usuário da C110
Desinstalação do driver da impressora
Esta seção descreve como desinstalar o driver da impressora, se necessário.
Nota É preciso ter privilégios de administrador para desinstalar o driver da
impressora.
Nota Se a janela Controle de Conta de Usuário aparecer durante a
desinstalação no Windows Vista ou Server 2008, clique no botão
Permitir ou no botão Continuar.
Windows Vista/Server 2008/XP/Server 2003/2000
1Feche todos os aplicativos abertos.
2Escolha a opção de desinstalação de programa da seguinte maneira:
–(Windows Vista/Server 2008/XP/Server 2003)
Clique em Iniciar, Todos os programas, selecione o item que
contém os utilitários da impressora e, em seguida, selecione
Desinstalar.
–(Windows 2000)
Clique em Iniciar, Programa, selecione o item que contém os
utilitários da impressora e, em seguida, selecione Desinstalar.
3Quando a caixa de diálogo de desinstalação aparecer, selecione a
impressora a ser excluída e clique no botão Desinstalar.
4O driver da impressora será desinstalado do computador.

20 - Manual do Usuário da C110
Exibição das configurações do driver da
impressora
Windows Vista/Server 2008
1Clique em Iniciar, selecione Painel de controle e, em seguida, clique em
Hardware e Som para selecionar Impressoras.
2Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora e selecione
Preferências de impressão.
Windows XP/Server 2003
1Clique em Iniciar, selecione Impressoras e aparelhos de fax para exibir
o diretório Impressoras e aparelhos de fax.
2Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora e selecione
Preferências de impressão.
Windows 2000
1Clique em Iniciar, selecione Configurações e, em seguida, clique em
Impressoras para exibir o diretório Impressoras.
2Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora e selecione
Preferências de impressão.