Olimpia splendid SILENT 10 P Parts list manual

SILENT
IT
EN
LOCAL AIR CONDITIONER
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
CONDIZIONATORE D’ARIA LOCALE
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
Caution: risk of re
Attenzione: rischio di incendio
AIR PRO
IT
EN
LOCAL AIR CONDITIONER
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
CONDIZIONATORE D’ARIA LOCALE
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
Caution: risk of re
Attenzione: rischio di incendio

WARNINGS
EN
AVVERTENZE
IT
1. L’apparecchiocontienegasR290(classicazioneinammabilitàA3).
2. L’apparecchio deve essere immagazzinato in un locale ben ventilato in cui la dimensione della stanza
corrisponde alle misure specicate per l’utilizzo dell’apparecchio. L’apparecchio deve essere installato,
utilizzatoeconservatoinunlocalelacuisupercierispettiledimensioniminimeindicatenellatabelladi
pagina 10.
 QuestoapparecchiocontieneunaquantitàdigasrefrigeranteR290pariaquellaindicatanell’etichettadati
posta sull’apparecchio.
3. L’apparecchiopuòessereutilizzatodabambinidietànoninferiorea8anniedapersoneconridottecapacità
siche,sensorialiomentali,oprivediesperienzaodellanecessariaconoscenza,purchésottosorveglianza
oppuredopochelestesseabbianoricevutoistruzionirelativeall’usosicurodell’apparecchioeallacomprensione
deipericoliadessoinerenti.Ibambininondevonogiocareconl’apparecchio.Lapuliziaelamanutenzione
destinataadessereeffettuatadall’utilizzatorenondeveessereeffettuatadabambinisenzasorveglianza
(applicabileperipaesidell’UnioneEuropea).
4. L’apparecchiopuòessereutilizzatodapersone(inclusiibambini)conridottecapacitàsiche,sensorialio
mentali,oprivediesperienzaodellanecessariaconoscenza,purchésottosorveglianzaoppuredopochele
stesseabbianoricevutoistruzionirelativeall’usosicurodell’apparecchiodaunapersonaresponsabileper
lalorosicurezza(applicabilesoloperipaesifuoridall’UnioneEuropea).
5. Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,essodeveesseresostituitodalcostruttoreodalsuoservizio
assistenzatecnicaocomunquedaunapersonaconqualicasimilare,inmododaprevenireognirischio.
6. Perprevenireognirischiodifolgorazioneèindispensabilescollegarelaspinadallapresadicorrenteprima
dieffettuareognioperazionedimanutenzionesull’apparecchio.
7. Perilcorrettofunzionamentodell’apparecchio,rispettareledistanzeminimeeleindicazioniriportatenel
presentemanuale(vederegura1)
8. Perilcorrettocollegamentoelettricodell’apparecchio,seguireleindicazioniriportatenelparagrafo2.5.
1. TheappliancecontainsR290gas(A3ammabilityclassication)
2. Theapplianceshallbestoredinawell-ventilatedareawheretheroomsizecorrespondstotheroomareaas
speciedforoperation.Theappliancemustbeinstalled,usedandstoredinaroomwithaoorsurfacein
compliancewiththeminimumsizesindicatedinthechartatpage10.Thisappliancecontainsaquantityof
refrigerantgasR290equaltotheoneindicatedinthedatalabellocatedontheappliance.
3. Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonwithreducedphysical,sensory
ormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengivensupervisionorinstruction
concerninguseoftheapplianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved.Childrenshallnotplay
withtheappliance.Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision.(be
applicablefortheEuropeanCountries).
4. Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildern)withreducedphysical,sensoryormental
capabilitiesorlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstruction
concerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.(beapplicableforothercountries
excepttheEuropeanCountries).
5. Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsserviceagentorsimilarlyqualied
persons in order to avoid a hazard.
6. Topreventanyelectrocutionrisk,itisessentialtodisconnecttheplugfromthepowersocketbeforeperforming
anymaintenanceoperationontheappliance.
7. Forthecorrectoperationoftheappliance,observetheminimumdistancesandtheindicationswritteninthis
manual(seegure1).
8. Forthecorrectelectricalconnectionoftheappliance,followtheindicationsinparagraph2.5.

6
SILENT
5
2
17
8
9
min.
30cm
min.
20cm
20
20
min.
70cm
1
3
5
2
4

min. 2m
min. 2m
1
26
1
2
2
2
2
6
8
8a
7
9
9a
8
8
10

16
23
~8m
23
17
1918
20
OK!
NO!
22a
24
23 24
22

SILENT
ENGLISH
EN - 1
MAIN INDEX
0 -WARNINGS ................................................................................................................................ 3
0.1 - GENERAL INFORMATION .............................................................................................................3
0.2 - SYMBOLS.......................................................................................................................................3
0.2.1 - Editorial pictograms.........................................................................................................................3
0.3 - GENERAL WARNINGS...................................................................................................................5
0.4 - PROPER USE.................................................................................................................................9
0.5 - HAZARDOUS ZONES ....................................................................................................................9
0.6 - WARNINGS FOR R290 REFRIGERANT GAS .............................................................................10
1 -DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ..................................................................................... 17
1.1 - LIST OF THE COMPONENTS SUPPLIED (FIG.5).......................................................................17
1.2 - IDENTIFICATION OF THE MAIN COMPONENTS (FIG.A) ..........................................................17
INFORMATION RESERVED FOR THE “INSTALLATION TECHNICIAN”
2 - INSTALLATION ....................................................................................................................... 18
2.1 - HOW TO TRANSPORT THE CONDITIONER ..............................................................................18
2.2 - WARNINGS...................................................................................................................................18
2.3 - MOBILE INSTALLATION...............................................................................................................19
2.4 - ELECTRICAL CONNECTION .......................................................................................................19
2.5 - DRAINAGE....................................................................................................................................20
  2.5.a-Useasdehumidier.......................................................................................................................20
SECTION FOR THE TECHNICIAN AND USER
3 - USE OF THE APPLIANCE...................................................................................................... 20
3.1 - CONTROL PANEL SYMBOLS AND KEYS (Fig.B) .......................................................................21
3.2 - REMOTE CONTROL KEYS (Fig. C)............................................................................................22
3.3 - USE OF THE REMOTE CONTROL..............................................................................................23
3.3.a - Insertion of batteries......................................................................................................................23
3.3.b - Replacement of batteries ..............................................................................................................23
3.3.c - Location of the remote control.......................................................................................................24
3.4 - USE OF THE APPLIANCE............................................................................................................24
3.4.a - Preliminary operations...................................................................................................................24
3.4.b - Appliance switching on/off.............................................................................................................25
3.5 - VENTILATION MODE (FAN).........................................................................................................25
3.6 - COOLING MODE (COOL) ............................................................................................................25
3.7 - DEHUMIDIFICATION MODE (DRY) .............................................................................................26
3.8 - ECO FUNCTIONING ....................................................................................................................26
3.9 - NIGHT FUNCTION........................................................................................................................26
3.10 - HEATING MODE (HP ONLY)........................................................................................................27
3.11 - TURBO FUNCTIONING ...............................................................................................................27
3.11.a - Silent function (except hp version) ..............................................................................................28
3.12 - FUNCTIONING WITH TIMER.......................................................................................................28
3.12.a - Setting switch-on timer from remote control................................................................................28
3.12.b - Setting switch-off timer from remote control................................................................................28
3.12.c - Setting switch-on timer from control panel .................................................................................28
3.12.d - Setting switch-off timer from control panel ..................................................................................29

ENGLISH
EN - 2
DISPOSAL
This symbol on the product or its packaging indicates that the appliance cannot be
treated as normal domestic trash, but must be handed in at a collection point for
recycling electric and electronic appliances.
Your contribution to the correct disposal of this product protects the environment
and the health of your fellow men. Health and the environment are endangered by
incorrect disposal.
Further information about the recycling of this product can be obtained from your
local town hall, your refuse collection service, or in the store at which you bought the
product.
This regulation is valid only in EU member states.
3.13 - RESETTING ALL THE REMOTE CONTROL FUNCTIONS .........................................................29
(if present) ....................................................................................................................................29
3.14 - TEMPERATURE MEASUREMENT UNIT SELECTION ...............................................................29
(if present) ....................................................................................................................................29
3.15 - AIR FLOW DIRECTION CONTROL..............................................................................................29
3.16 - HOW TO TRANSPORT THE CONDITIONER ..............................................................................30
3.17 - AUTORESTART............................................................................................................................30
4 - MAINTENANCE AND CLEANING .......................................................................................... 30
4.1 - CLEANING....................................................................................................................................31
4.1.a - Cleaning the appliance and the remote control.............................................................................31
  4.1.b-Cleaningthesuctionlter..............................................................................................................31
4.1.c - RECOMMENDATIONS FOR ENERGY SAVING ..........................................................................31
4.2 - Maintenance..................................................................................................................................32
4.2.a - Discharging condensation.............................................................................................................32
4.2.b - Error codes....................................................................................................................................33
5 - TECHNICAL DATA .................................................................................................................. 33
6 - TROUBLE SHOOTING GUIDE ............................................................................................... 34

SILENT
ENGLISH
EN - 3
0 - WARNINGS
0.1 - GENERAL INFORMATION
First of all, we would like to thank you for choosing our appliance.
0.2 - SYMBOLS
The icons/images in the next chapter provide the necessary information for correct, safe
use of the machine in a rapid, unmistakable way.
0.2.1 - Editorial pictograms
Service
Referstosituationsin which you shouldinformtheSERVICE departmentinthecompany:
CUSTOMER TECHNICAL SERVICE.
Index
Paragraphs marked with this symbol contain very important information and
recommendations, particularly as regards safety.
Failure to comply with them may result in:
- danger of injury to the operators
- loss of the warranty
- refusal of liability by the manufacturer.
Raised hand
Refers to actions that absolutely must not be performed.
HAZARD
 Indicatesthattheapplianceusesinammablerefrigerant.Iftherefrigerantescapes
andisexposedtoasourceofexternalignition,thereisarerisk.
Index
MAIN INDEX
The main index of this manual
is given on page “EN-1”
ILLUSTRATIONS
The illustrations are grouped on the initial pages of the manual

ENGLISH
EN - 4
DANGER OF HIGH VOLTAGE
Signals to the personnel that the operation described could cause electrocution if not
performed according to the safety rules.
GENERIC DANGER
It informs the personnel concerned that if the operation is not carried out in
compliance with the safety regulations, it presents the risk of suffering physical
damage.
DANGER DUE TO HEAT
It informs the personnel concerned that if the operation is not carried out in
compliance with the safety regulations, it presents the risk of burns due to contact
with components at very high temperatures.
DO NOT COVER
Indicates to the personnel concerned, that it is prohibited to cover the appliance,
to prevent over-heating.
ATTENTION
 • Indicates that this document must be read carefully before installing and/or
using the appliance.
 • Indicatesthattheassistancepersonnelmusthandletheappliancefollowing
the installation manual.
ATTENTION
 • Indicatesthattheremaybeadditionalinformationinattachedmanuals.
 • Indicatesthatinformationisavailableintheusermanualorintheinstallation
manual.
ATTENTION
Indicates that the assistance personnel must handle the appliance following the
installation manual.