Optimum RK-0401 User manual
Mikser ręczny
RK-0401
PL Instrukcjaobsługi ........................................................................................................ 6
UK OperatingInstructions ............................................................................................... 10
2
KARTA GWARANCYJNA
NR ..............
Ważnawrazzdowodemzakupu
Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego
Nazwa sprzętu: MIKSERRĘCZNY
Typ, model: RK-0401
Nr fabryczny: .....................................................................................
Data sprzedaży: .................................................................................
Rachunek nr: .....................................................................................
.................................................
pieczątka i podpis sprzedawcy
SERWIS ARCONET
ul.Grobelnego4
05-300MIŃSKMAZOWIECKI
tel.+4822100-59-65,INFOLINIA:0801-44-33-22
LISTAPUNKTÓWSERWISOWYCH:www.arconet.pl
RK0401_IM_220_PL_UK_30032021
Expo-service Sp. z o.o.
00-710Warszawa,Al.Witosa31/22,Polska
tel. +48 25 759 1881, fax +48 25 759 1885
www.optimum.hoho.pl
Adres do korespondencji:
Expo-serviceSp.zo.o.
05-300MińskMazowiecki
ul.Grobelnego4
3
WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI
1. Sprzedawcaponosiodpowiedzialnośćzawadyzyczneprzedmiotuwokresie24miesięcyoddatysprzedaży.
GwarancjadotyczywyrobówzakupionychwPolsceijestważnanaterytoriumRzeczypospolitejPolskiej.
Ujawnionewtymokresiewadybędąusuwanebezpłatnieprzezwymienionewkarciegwarancyjnejzakła-
dyserwisowewterminachniedłuższychniż14dnioddatydostarczeniasprzętudozakładuserwisowego
(napodstawieprawidłowowypełnionejprzezpunktsprzedażyniniejszejkartygwarancyjnej).Wwyjątko-
wychprzypadkachtermintenmożebyćwydłużonydo21dni–jeżelinaprawawymagasprowadzeniaczęści
odproducenta.
2. Reklamującypowiniendostarczyćsprzętdopunktuprzyjęćnajlepiejworginalnymopakowaniufabrycznym
lubinnymodpowiednimdozabezpieczeniaprzeduszkodzeniami.Dotyczytorównieżwysyłkisprzętu.Jeżeli
wpobliżumiejscazamieszkanianiemapunktuprzyjęć,reklamującymożewysłaćpocztąsprzętdonaprawy
wcentralnympunkcieserwisowymwMińskuMazowieckim,nakosztgwaranta.
3. Zgłoszeniewadylubuszkodzeniasprzętuprzyjmowanesąprzezpunktyserwisowe.
4. Nabywcyprzysługujeprawowymianysprzętunanowylubzwrotgotówkitylkowprzypadkugdy:
•wserwisiestwierdzonowadęfabrycznąniemożliwądousunięcia
•wokresiegwarancjiwystąpikoniecznośćdokonania3napraw,asprzętnadalwykazujewadyuniemożliwia-
jąceeksploatacjęzgodnązprzeznaczeniem.
5. Wprzypadkuwymianysprzętu,okresgwarancjidlasprzętuliczysięoddatyjegowymiany.
6. Pojęcie„naprawa” nieobejmujeczynnościprzewidzianychwinstrukcjiobsługi(np.bieżącakonserwacja,
odkamienianie),dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwewłasnymzakresie.
7. Gwarancjąniesąobjęte:
a)elementyszkalne(np.dzbanki,talerze),sznuryprzyłączeniowedosieci,wtyki,gniazda,żarówki,noże,
elementyeksploatacyjne(np.ltry,worki,misy,blendery,noże,tarki,wirówki,pokrywy,uchwytynoża),
b)uszkodzeniamechaniczne,termiczne,chemiczneiwszystkieinnespowodowanedziałaniembądźzanie-
chaniemdziałaniaprzezUżytkownikaalbodziałaniemsiłyzewnętrznej(przepięciawsieci,wyładowania
atmosferyczne,przedmiotyobce,któredostałysiędownętrzasprzętu,korozja,pył,etc.),
c)uszkodzeniawynikłewskutek:
•samodzielnychnapraw
•przeróbekizmiankonstrukcyjnychdokonywanychprzezużytkownikalubosobytrzecie
•okoliczności,zaktórenieodpowiadaaniwytwórcaanisprzedawca,awszczególnościnaskutekniewłaści-
wejlubniezgodnejzinstrukcjąinstalacji,użytkowania,brakudbałościosprzętalboinnychprzyczynleżą-
cychpostronieużytkownikalubosóbtrzecich
d)celoweuszkodzeniasprzętu,
e)czynnościkonserwacyjne,wymianaczęściposiadającychokreślonążywotność(bezpieczniki,żarówki,etc.),
f)czynnościprzewidzianychwinstrukcjiobsługi,dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwe
własnymzakresieinawłasnykosztnp.zainstalowanie,sprawdzeniedziałania,etc.
8. Samowolnezmianywpisówwkarciegwarancyjnejpowodująutratęgwarancji.Kartagwarancyjnabezwpisa-
nejnazwyurządzenia,typu,nrfabrycznego,dołączonegodowoduzakupu,wpisaniadatysprzedażyorazczy-
telnejpieczątkisklepujestnieważna.
9. Sprzętprzeznaczonyjestwyłączniedoużytkudomowego,wprzypadkuinnegoużytkowaniatracigwarancję.
10. Gwarancjanasprzedanytowarkonsumpcyjnyniewyłącza,nieograniczaaniniezawieszauprawnieńkupują-
cegowynikającychzniezgodnościtowaruzumową.
4
5
6
MIKSER RĘCZNY RK-0401
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Szanowny Kliencie,
Dziękujemy za wybór naszego produktu.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z treścią niniejszej in-
strukcji obsługi w celu optymalizacji zadowolenia z jej użytkowania oraz wyeliminowania problemów,
które mogą wyniknąć z nieprawidłowego użycia urządzenia.
PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ
Należy uważnie przeczytać poniższe informacje oraz przechowywać instrukcję w dostępnym miejscu.
Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć instrukcję, instrukcja jest częścią produktu.
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE – aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia ciała:
• Upewnij się, że urządzenia jest odłączone od zasilania przed przystąpieniem do montażu, demon-
tażu, przenoszenia lub czyszczenia. Zawsze wyłącz wtyczkę z zasilania, jeżeli urządzenie nie jest
używane.
• Przed włączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy sprawdzić, czy napięcie wymienione na
tabliczce znamionowej urządzenia rzeczywiście odpowiada napięciu w gniazdku elektrycznym. W
przeciwnym przypadku może dojść do uszkodzenia urządzenia lub do zranienia osoby obsługującej
urządzenie.
• Urządzenie należy przechowywać z dala od dzieci i zwierząt. Urządzenie nie jest przeznaczone do
użytku przez dzieci.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby o ograniczonej zdolno ści zycznej,
czuciowej lub psychicznej lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu. Osoby te
mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej lub opiekuna lub
zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpie-
czeństwo.
• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i powyżej, jeśli ich działanie jest nadzorowane lub
zostały one uprzednio poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją
niebezpieczeństwo związane z użytkowaniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być
wy konywane przez dzieci, chyba, że ukończyły 8 lat i są pod nadzorem osoby dorosłej. Przechowuj
urzą dzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Po włączeniu mikser ręczny nie może być pozostawiony bez nadzoru.
• Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie lub innych płynach. Nie dotykać
urządzenia mokrymi rękoma!
PL
7
• Przewód zasilający oraz urządzenie muszą znajdować się z dala od gorących powierzchni bezpośred
niego światła słonecznego, wody, wilgoci, ostrych krawędzi.
• Należy używać wyłącznie części fabrycznie dołączonych przez producenta.
• Nie włączaj/wyłączaj urządzenia do/z gniazda sieciowego mokrymi rękoma.
• Aby odłączyć urządzenie od gniazda sieciowego pociągnij bezpośrednio za wtyczkę; nie wyciągaj
wtyczki z gniazda sieciowego pociągając za przewód.
• Upewnij się, że przewód zasilający nie jest niczym przyciśnięty – może dojść do jego uszkodzenia.
• Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli przewód zasilający, obudowa lub uchwyt są w sposób widoczny
uszkodzone. Urządzenie należy oddać do punktu serwisowego. Nie wolno dokonywać samodziel-
nych napraw, wszelkie naprawy mogą być wykonywane przez wykwalikowany personel.
• Przed wymianą wyposażenia lub zbliżaniem się do części poruszających się podczas użytkowania,
należy wyłączyć sprzęt i odłączyć od zasilania.
• Aby uniknąć ewentualnych obrażeń ciała, należy uważać, aby włosy, ubranie lub inne przedmioty
nie zostały wciągnięte przez ruchome elementy urządzenia.
• Używać urządzenie wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Akcesoria są przeznaczone do przy-
gotowywania żywności. Nie należy ich używać do mieszania innych produktów. Producent nie po-
nosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z nieprawidłowego użycia urządzenia,
bądź z nieprzestrzegania instrukcji obsługi.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Nie wolno używać urządzenia na
wolnym powietrzu lub w jakimkolwiek innym celu poza użytkiem domowym. Długotrwałe uży-
wanie w celach handlowych lub profesjonalnych może zbytnio obciążyć urządzenie i spowodować
jego uszkodzenie lub zranienie osób
• Zawsze umieszczaj urządzenie na płaskiej, równej powierzchni.
• Nie wolno otwierać obudowy silnika.
• Przewód zasilający nie może zwisać nad brzegiem stołu lub blatu.
• Nie zwijaj przewodu wokół urządzenia i nie zginaj go.
• Podczas mieszania ciepłej cieczy należy zachować szczególną ostrożność – Niebezpieczeństwo po-
parzenia!
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby
plastikowe, kartony, styropian itp.).
• OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!
• Czyszcząc części mające kontakt z żywnością należy postępować zgodnie z rozdziałem „Czyszczenie
i konserwacja”.
MIKSER RĘCZNY RK-0401
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
8
Regulator prędkości
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, zdemontuj
wszystkieodłączalneczęści.Wyczyśćhakidociastaiubijaki.
Przedmontażem miksera upewnijsię, żeprzewód zasilający
jestodłączonyodgniazdka,aprzełącznikprędkościznajduje
sięwpozycji„0”.
UŻYCIE MIKSERA
1.Wybierz odpowiednie końcówki i włóż je do gniazd w
mikserze.
UWAGA:Trzepaki można włożyć do dowolnego
gniazda, ponieważ są identyczne.W przypadku
mieszadeł hakowych do ciasta, ten z podkład-
ką można włożyć tylko do większego gniazda,
a drugi można włożyć tylko do mniejszego. Nie
można włożyć ich odwrotnie.
2.Upewnijsię,żeregulatorprędkościobrotówjestwpozycji
„0”,anastępniepodłączźródłozasilania.
3.Ustaw regulator prędkości na żądaną prędkość. Do
wyboru jest 5 ustawień prędkości. Podczas wyrabiania
ciasta drożdżowego, by osiągnąć najlepszy rezultat
sugerujemy na początek niską prędkość miksowania, a na
koniec maksymalną. Mikser będzie pracował z najwyższą
prędkościąponaciśnięciuprzyciskuTURBO.
UWAGA! W czasie pracy, nie wkładać do misy
widelców, noży ani łyżek.
4.Maksymalnyczasciągłejpracyniemożebyćdłuższyniż5
minut.Pomiędzydwomaciągłymicyklaminależyzachować
minimum20minutodpoczynku.
5.Po zakończeniu mieszania należy ustawić regulator
prędkościwpozycji„0”iwyjąćwtyczkęzgniazdka.
6.W razie potrzeby zeskrobać nadmiar resztek jedzenia z
trzepakówlubhaczykówdociastazapomocągumowejlub
drewnianejłopatki.
7.Trzymając jedną ręką końcówki, drugą naciśnij przycisk
zwalniającykońcówki.
UWAGA:
1) Wyjmować końcówki tylko, gdy pokrętło
prędkości obrotów jest na pozycji „0”, a urzą-
dzenie odłączone jest od zasilania.
2) Podczas pracy możesz ustawić mikser piono-
wo, ale upewnij się, że przełącznik prędkości
znajduje się w pozycji „0”.
Przycisk zwalniający
Przycisk„TURBO”’
’Mieszadła hakowe
do wyrabiania ciasta
Mieszadła trzepakowe
do ubijania piany
9
WSKAZÓWKI
1.Produkty schłodzone takiejak masło,przed miksowaniem
wyjąćzlodówkinaczaspotrzebnydouzyskaniatemperatury
pokojowej.
2.Byuniknąćmożliwościwpadnięciaskorupkijajkadomisy,
bądźwlaniazepsutegojajka,należyjerozbijaćnadinnym
naczyniemipotemprzelewaćdomisymiksera.
3.Należy ostrożnie postępować przy mieszaniu lub ubijaniu
suchych składników. By nie doszło do wysypania takich
składnikówjakmąka,cukieriinnepozamisę.
4.Zawszerozpoczynaćmiksowanieskładnikówodnajniższej
prędkości. Powoli zwiększaj prędkość miksowania, aż do
wymaganej.
5. UWAGA: Tym urządzeniem nigdy nie wyrabiaj ciasta
zawierającegowięcejniż350gmąki!Większeilościmąki
mogąspowodowaćprzeciążenieurządzenia!
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo
użytkowaniaorazprzedłużażywotnośćurządzenia.
1.Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i pozostaw do
ostygnięciaprzedwykonaniemczyszczeniaikonserwacjiw
celuuniknięciaporażeniaprądemelektrycznymioparzenia.
2.Wytrzyjzewnętrznąpowierzchnięgłowicywilgotnąszmatką
iwypolerujmiękką,suchąszmatką.
3.Wytrzyjwszelkieresztkijedzeniazprzewoduzasilającego.
4.Umyjtrzepakiihakidociastawciepłejwodziezmydłem
i wytrzyj je suchą szmatką. Końcówki mogą być myte w
zmywarcedonaczyń.
Uwaga! Nie stosować do czyszczenia żadnych
silnych środków chemicznych, alkalicznych, ścier-
nych lub dezynfekujących, gdyż mogą szkodliwie
wpływać na powierzchnię urządzenia.
Nie używaj metalowych, ostrych lub szorstkich
przyrządów do czyszczenia gdyż mogą one uszko-
dzić powierzchnię urządzenia!
Nie zanurzaj urządzenia (miksera) oraz przewodu
sieciowego w wodzie i innych płynach.
PARAMETRY TECHNICZNE
Moc:400W
Zasilanie:220-240V~,50Hz
EKOLOGIA – OCHRONA ŚRODOWISKA
Symbol „przekreślonego pojemnika na śmieci”
umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub
opakowaniuwskazujenato,żeurządzenieniemoże
byćtraktowanejakoogólnyodpaddomowyiniepowinnobyć
wyrzucanedoprzeznaczonychdotegocelupojemników.
Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne powinno
być dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego
celu punktów zbiorczych, zorganizowanych przez lokalną
administrację publiczną, przewidzianych do zdawania
elektrycznegosprzętupodlegającegoutylizacji.
W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia
się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków
wpływającychnaśrodowiskonaturalneorazpozwalaodzyskać
materiałyzktórychskładasięprodukt.
Waga:940g℮
10
INSTRUCTION MANUAL
HAND BLENDER RK-0401 UK
Dearcustomer,thankyouforchoosingourproductandwearecondentthatthischoicewillmeet
yourexpectationsinfull.
Read this manual thoroughly before using and save it for future reference
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING– to reduce the risk of re, electric shock, or serious personal injury:
• Read all instructions.
• Before use, check that the voltage of your wall outlet corresponds to the one on the rating plate which
is on the bottom of the appliance.
• Do not operate the appliance with a damaged cord or after malfunction or has been damaged in any
manner.
• Do not let cord hang over edge of table or counter or hot surface.
• Do not immerse cord or the body of mixer into water as this would give rise to electric shock.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualied person in order to avoid a hazard.
• Close supervision is necessary when your appliance is being used near children or inrm persons.
• Do not place an appliance on or near a hot gas or on a heated oven.
• Never eject beaters or dough hooks when the appliance is in operation.
• Do not leave mixer unattended while it is operating.
• Unplug from outlet while not in use, before putting on or taking o parts, and before cleaning.
• The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause re, electric shock
or injury
• Remove beaters from mixer before washing.
• Always check that the control is OFF before plugging cord into wall outlet. To disconnect, turn the
control to OFF, then remove plug from wall outlet.
• Avoid contacting with moving parts.
• Keep hands, clothing, as well as spatulas and other utensils away from beaters during operation to
reduce the risk of injury to persons, and/or damage to the mixer.
• The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children unless they are older than 8 and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
• Switch o the appliance before changing accessories or approaching parts which move in use.
• Clean all parts in contact with food as instructed in Section Cleaning and maintenance.
11
INSTRUCTION MANUAL
HAND BLENDER RK-0401 UK
CAUTION
• This product is intended for indoor, noncommercial, nonindustrial use in processing foods for human
consumption. Do not use the product outdoors or for any other purpose.
• Always operate the product on a at, stable surface.
• Do not attempt to open any part of the motor housing.
• Do not let cord hang over edge of table or counter where it may be tripped over or pulled.
Special instructions:
A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over
a longer cord. Extension cords are available and may be used if care is exercised in their use:
• The marked electrical rating must be at least as great as that of the product;
• If the product is of the grounding type, the extension cord must be a groundingtype 3wire cord;
• Arrange the longer cord so that it will not drape over a countertop or tabletop where it can be tripped
over, snagged, or pulled on unintentionally (especially by children).
KNOW YOUR MIXER
12
BEFORE USING MIXER
Removeanypackages,disassembleanydetachableparts.Cle-
anthedoughhooksandbeaters.Beforeassemblingthemixer,
makesurethepowercordisunpluggedfromthepoweroutlet
andthespeed selectorisatthe“0”position.
USING YOUR MIXER
1.Assembleproperbeatersordoughhooksintomixer.
NOTE: Beaters can be inserted in either socket,
as the beaters are identical. For dough hooks,
the one with washer can only be inserted into
the bigger socket and the other one can only be
inserted into smaller one.The two dough hooks
can not be inserted in reverse.
2.Ensure thatthe unitis atthe “0”setting, thenplug inthe
powersource.
3.Set the speed selectorto your desiredspeed. Thereare 5
speedsettingstobeselected.Whenkneadingyeastdough,
suggestingtoselectthespeed selectorbylowerspeedand
thenbyhigherspeedtoachievethebestresults.Themixer
willrunatthehighestspeedwhenpressingturbo button.
WARNING: Do not stick knife, metal spoons,
fork and so on into bowl while operating.
4.Themaxoperationtimepertimeshallbelessthan5minutes.
Minimum20minutesresttimemustbemaintainedbetween
continuoustwocycles.
NOTE: During operation you may rotate the
bowl with hand to achieve the best results.
5.When mixing is complete, turn the speed selector to “0”
setting,andunplugthecordfrompoweroutlet.
6.Ifnecessary,scrapingtheexcessfoodparticlesfromthebe-
atersordoughhooksbyrubberorwoodenspatula.
7.Holdthebeatersordoughhookswithonehandandpressthe
Ejector buttonrmlydownwiththeotherhandtoremove
thebeaterordoughhooks.
NOTE:
1) Remove the beaters or dough hooks only the
speed selector at the “0” setting.
2) During operation, you can put the mixer ver-
tically, but make sure the speed selector is at
the “0” setting.
CLEANING AND MAINTENANCE
1.Unplugtheapplianceandwaititcompletelycooldownbe-
fore clean.
2.Wipeovertheoutsidesurfaceoftheheadwithadampcloth
andpolishwithasoftdrycloth.
3.Wipeanyexcessfoodparticlesfromthepowercord.
4.Washthebeatersanddoughhooksinwarmsoapywaterand
wipethemwitha dry cloth.The beatersanddoughhooks
maybewashedinthedishwasher.
CAUTION: The mixer can not be immersed into
water or other liquid.
WARNING: Any other serving should be per-
formed by an authorized service representative.
COOKERY TIPS
1.Refrigerated ingredients,i.e., butterandeggs shouldbeat
roomtemperaturebeforemixingbeginning.Settheseingre-
dientsoutaheadoftime.
2.Toeliminatethepossibilityofshellsordeteriorated-offeggs
inyourrecipe,breakeggsintoseparatecontainerrst,then
addingtothemixture.
3.Donotover-beat.Becarefulthatyouonlymix/blendmixtu-
resuntilrecommendedinyourrecipe.Foldintodryingre-
dientsonlyuntiljustcombined.Alwaysusethelowspeed.
4.NOTE:Neverkneaddoughcontainingmorethan350gof
ourwiththisappliance!Largerquantitiesofourcanresult
inoverloadingtheappliance!
5.Always startmixingatslow speeds.Graduallyincreaseto
therecommendedspeedasstatedintherecipe.
TECHNICAL DATA
Voltage:220-240V~50Hz
Wattage:400W
ECOLOGY – ENVIRONMENTAL PROTECTION
The “crossed-out trash bin” symbol on electrical
equipment or packaging indicates that the device
cannotbe treated as generalhousehold waste and
shouldnotbedisposedofintocontainersforsuchwaste.
Obsolete or broken-down electrical device should be
deliveredtospecialdesignatedcollectionpoints,organizedby
localpublicadministration,whosepurposeistocollectrecy-
clableelectricalequipment.
This way, each household helps reduce possible negative
effects inuencing natural environment and allows the
reclaimingofmaterialswhichtheproductismadeof.
Thismarkingindicatesthatthisproductshouldnotbedispo-
sedwithotherhouseholdwastesthroughouttheeu.Toprevent
possibleharm tothe environmentor human healthfrom un-
controlled waste disposal, recycle it responsibly to promote
thesustainablereuseofmaterialresources.Toreturnyourused
device,pleaseusethereturnandcollectionsystemsorcontact
theretailer where theproduct waspurchased.They can take
thisproductforenvironmentalsaferecycling.
Netweight:0.940g℮
Table of contents
Languages:
Other Optimum Blender manuals
Optimum
Optimum 9200 User manual
Optimum
Optimum NUTRI FORCE EXTRACTOR 1000 User manual
Optimum
Optimum 9400X Extreme User manual
Optimum
Optimum NUTRIFORCE 2.0 EXTRACTOR User manual
Optimum
Optimum G2.6 SLIM PLATINUM Series User manual
Optimum
Optimum PLATINUM Series User manual
Optimum
Optimum 9400 Second Generation User manual
Optimum
Optimum RK-2016 User manual
Optimum
Optimum VAC2 User manual
Optimum
Optimum RK-2015 User manual
Optimum
Optimum RK-2010 User manual
Optimum
Optimum RK-1211 User manual
Optimum
Optimum RK-1203 User manual
Optimum
Optimum RK-1206 User manual
Optimum
Optimum 9400 Second Generation User manual
Optimum
Optimum RK-1260 User manual
Optimum
Optimum RK-1237 User manual
Optimum
Optimum Froothie Evolve FE9600 User manual
Optimum
Optimum NUTRIFORCE MINI User manual
Optimum
Optimum 9200A User manual
