Orbegozo SP 6500 User manual

CALEFACTORCERÁMICOTIPOSPLIT-MANUALDEINSTRUCCIONES
SPLIT TYPECERAMICHEATER -INSTRUCTIONMANUAL
CHAUFFAGECERAMIQUE SPLIT MANUELD’INSTRUCTIONS -MANUELD’INSTRUCTIONS
AQUECEDORCERAMICOSPLIT -MANUALDEINSTRUÇÕES
SP 6500
SONIFER,S.A.
Avenidade Santiago,86
30007 Murcia
España
E-mail: [e-mail]
Made inP.R.C.
Este productoestáindicadoúnicamente enlugares abrigados oparaunautilizaciónpuntual.
Lealasinstruccionesdeseguridadyfuncionamiento cuidadosamenteantesde
empezar autilizarsuSplit.Porfavor,guardeestemanualen un lugar seguro.
This productis onlysuitableforwell insulatedspaces oroccasionaluse
Readthe safety instructionsand the operating instructionsthroughcarefullybefore
startingtouseyoursplitheater.Pleasekeepthisbookletinasafeplace
Ceproduitne peut être utiliséque dans des locauxbien isolés oudemanière occasionnelle.
Lisez attentivementlesinstructionsdesécuritéetdefonctionnementavantde
commenceràutiliservotresplit.Veuillez conservercemanuel en lieu sûr.
Este produtoéadequadoapenas paraespaçosbem isolados espaços ouutilizaçãoocasional.
Leiaasinstruçõesdesegurançaefuncionamentocuidadosamenteantesdecomeçar
autilizaroseu split.Porfavor,guardeestemanualnumlocalseguro.

SP6500
2
ESPAÑOL
PRECAUCIONESIMPORTANTES
1.Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde 8años
ysuperior ypersonasconcapacidadesfísicas,
sensorialesomentalesreducidasofaltade experienciay
conocimiento,siseleshadadolasupervisióno
formaciónapropiadasrespectoaluso del aparatode
unamanerasegura ycomprendenlospeligrosque
implica.Losniñosnodebenjugar conel aparato.La
limpiezayel mantenimientoarealizar por el usuariono
debenrealizarlolosniños sinsupervisión.
2.Sedeberá supervisar alosniñosparaasegurarsede que
nojueganconesteaparato.
3.PRECAUCIÓN:Para laseguridadde susniñosnodeje
materialdeembalaje (bolsasde plástico,cartón,
polietilenoetc.)asualcance.
4.Siel cable de alimentaciónestádañado,debe ser
sustituidopor el fabricante, el serviciotécnicoo
cualquierotroprofesionalcualificado.
5.No desconectenuncatirandodel cable.
6.No lopongaenfuncionamientosiel cable oel enchufe
estándañadososiobservaqueel aparatonofunciona
correctamente.
7.No manipule el aparatoconlasmanos mojadas.
8.No sumergirel aparatoenaguaocualquierotrolíquido.
9. Antesde sulimpiezaobservequeel aparatoestá

SP6500
3
desconectado.
10. El aparatodebe instalarsede acuerdoconla
reglamentaciónnacionalpara instalaciones eléctricas.
11. Esteaparatoes sólopara usodoméstico.
12. Encasodenecesitar unacopiadel manualde
instrucciones,puede solicitarlapor correoelectrónicoa
través de [e-mail]
13. ADVERTENCIA:En casodemalautilización,existeriesgo
de posibles heridas.
•ADVERTENCIA:Enordende evitar un
sobrecalentamiento,nocubrirel aparatode calefacción
•Losniñosmenoresde 3añosdebenmantenersefuera
del alcancedel aparatoamenosquesean
continuamentesupervisados.
•Losniñosdesde 3añosymenoresde 8añosdebensólo
encender/apagar el aparatosiemprequeéstehayasido
colocadooinstaladoensuposicióndefuncionamiento
normalprevistayqueseansupervisadosohayan
recibidoinstruccionesrelativasalusodelaparatode una
formasegurayentiendanlosriesgosqueel aparato
tiene. Losniñosdesde 3añosymenoresde 8años no
debenenchufar,regular ylimpiar el aparatoorealizar
operaciones de mantenimiento.
•PRECAUCIÓN:Algunaspartes de esteaparato

SP6500
4
puedenponerse muy calientes ycausarquemaduras.
Debeponerse atención particularcuandolosniñosy
laspersonasvulnerables estén presentes.
•El aparatonodebe colocarseinmediatamentedebajode
unabasede tomade corriente.
•No situar el aparatopróximoamobiliario,entelados,
cortinas,ropas de camay otrosmateriales inflamablesya
quehay riesgode incendio.
•ADVERTENCIA:Esteaparatode calefacciónnoestá
equipadoconun dispositivode controldela
temperaturade lahabitación.Noutiliceesteaparatode
calefacciónenhabitacionespequeñasqueestén
ocupadasporpersonasque nopuedanabandonar por si
mismaslahabitación,amenosqueseproporcione
vigilanciapermanente.
•El aparatodebe instalarsede formaquelosinterruptores,
termostato,tomamóvil de conexión,nopuedanser
tocadosdirectaoindirectamenteporunapersonaque
seencuentreenlabañera oducha.
•El aparatodecalefaccióndebe serinstaladoporlo
menos a1,8m porencimadel suelo.
•Unavezcolgadoel aparatoenlapared,lasalidadel aire
debe quedarhaciaabajoyhorizontal.Nocoloqueel
aparatodiagonalmenteode cualquierotra forma.
•No usar esteaparatode calefacciónconun
programador,temporizador uotrodispositivo que

SP6500
5
conecteel aparatode calefacciónautomáticamente,ya
queexisteriesgode incendiosiel aparatode calefacción
estácubierto ocolocadoincorrectamente.
•Mantengael aparatoa1metrodedistanciacomo
mínimode materialescombustiblescomomuebles,
cortinas,ropade cama,prendas de vestiropapel.
•No usar el aparatoenlugaresdondepuedahaber
gasolina,pinturaocualquierlíquidoinflamable ogas
explosivo.
DATOS TÉCNICOS
Tipo Descripción Tensión Frecuencia
Potencia
SP
65
00
Control remoto220-240V 50 Hz 1000W/2000W
INSTALACIÓN ENLAPARED
Hagados agujeros en lapared que tengaunaalturamínimade1.8m con respectoal suelo. El diámetro
debe deser igual al delos tacos defijación suministrados. Introduzcalos tacos defijación en los agujeros y
atornillelos tornillos suministrados dejandoque sobresalganun poco. Cuelgue el aparatoen los tornillos.

SP6500
6
INSTRUCCIONESDEUSO(PANEL DECONTROLYMANDO ADISTANCIA)
PANEL DECONTROLMANDO A DISTANCIA
Funcionamientopanel decontrol
1. Enchufeyconecteel aparatocon el interruptor 0/I,estaráen modoStandbyylapantallamostrará“S”.
2.Pulse elbotón “F”,paraactivarelmodoventilador,lapantallaaparecerácomoeldibujoA;pulse otravez
elbotón “F”,se conectarálacalefacción apotenciamínima,lapantallaserácomoeldibujoB;pulse “F”
unaterceravez,se pondráen función lapotenciamáximadecalefacción ylapantallase mostrarácomo
eldibujoC; pulse unacuartavez,volveráamodostandby(elventilador seguiráfuncionandodurante30
segundos antes deapagarse totalmente).
ABC
3. Temporizador deapagado. Pulse elbotón paraajustareltemporizador(1-12 horas)mientrasestéen
funcionamiento. Pulse elbotón 1vezeincrementará1horadetemporizador. Después deajustarel
temporizador, lapantallamostraráeltiempo seleccionadodurante5segundos, después volveráa
mostrarlapantallaque habíaanteriormente, mientrastantoellogo se encenderáen lapantalla.
Abajose muestraejemplodedisplaycon 8H detemporizador:

SP6500
7
4. Temporizador deencendido. Enstandby,pulse elbotón temporizador , asíajustaráeltemporizador
paraencender elcalefactor de1-12 horas.Después derealizarelajustelapantallamostrarátiempopara
encender elaparatoyellogodetemporizador . Elnúmero enlapantalladecreceráen 1cadahora
que pase. Cuandopasenlashorasseleccionadas, elcalefactor se encenderáautomáticamente. Se
selecciona23ºCdetemperaturapor defectoenestaopción. Veaun ejemploparauntemporizador de
encendidode8horas.
Nota:Si no ajustalatemperaturani laprogramación semanal,el calefactor se apagaráautomáticamente
después deun uso continuadode12horasyentraráen modostandby.
5. Ajustedelatemperatura.Mientrasestéenfuncionamientoelcalefactor, pulse los botones “+”o“-“,la
pantallamostrará“23”temperaturapor defecto. También apareceráen lapantalla“ºC”.Pulse “+”o“-
“paraajustarlatemperaturadeseada(rangodetemperatura10-49ºC).Por ejemplo: latemperatura
actualdelahabitación es 15ºC, cuandoajustelatemperaturadelcalefactor a25ºC, lapantallase
encenderácomoelsiguientedibujo. Siquiere cancelarlatemperaturaseleccionada,pulse “F”o en el
mandoadistanciaparaseleccionarpotenciamáximaobajadecalefacción en lugardetemperatura.“ºC”
se apagaráen lapantalla.
Funcionamientomandoadistancia
Nota:Durantesu uso asegúrese deque el mandoapuntaal receptor delaparatoparaque funcione
correctamente.
1. Pulse “ ”paraencender elcalefactor, se activaráel modoventilador ylapantallase encenderácomoel
dibujoA.

SP6500
8
2. Pulse unavez,elcalefactor funcionaráen potenciamínimadecalefacciónyen lapantallaaparecerá
(dibujoB).Pulse otravez,potenciamáximadecalefacción yen lapantallaaparecerá / (dibujoC).
ABC
3. Función Temporizador funcionaigual que el botón temporizador en el panel decontrol.
4. AjustedeHORA/DIA actual (puedeajustarambosen modostandbyomientrasestéen funcionamiento):
Pulse el botón unavez,lapantallamuestralahora,pulse “ / ”paraajustarlahoraactual (24
horasen total);pulse otravez,lapantallamostrarálos minutos, pulse “ / ”paraajustarlos
minutos actuales (00-59minutos);vuelvaapulsar unaterceravez,lapantallamostraráel día“ ”,
pulse “ / ”paraseleccionarel díaactual (Lunes-Domingo: d1-d7).Por últimopulse paraconfirma
laconfiguración, lapantallamostraráloanterior aesteajuste. Por ejemplo: AjusteMiércoles, 9:30 AM,
25ºC, potenciaaltadecalefacción, lapantallaseríaasí:
Nota:sobre ajusteHORA/DIA,estése mantendrámientrasel aparatoestéen funcionandooen standby.Si
apagael aparatoolodesenchufa estaconfiguración se borraráytendráque volver aajustarla.
5. Ajustedetemperatura.Mientraselcalefactor estéen funcionamiento, pulse “ / ”lapantallamostrará
“23” pordefecto. Pulse “ / ”paraajustarlatemperaturadeseada(rangodetemperatura10-49ºC),
pulse paraconfirmarelajustedetemperaturaoespere unossegundos. Por ejemplo: latemperatura
actualdelahabitación es15ºC, seleccione en elcalefactor 25ºC, lapantallamostrarácomoelsiguiente
dibujo. Siquiere cancelarlatemperaturaseleccionada,pulse paraseleccionarcalefacción apotencia
mínimaomáximaen lugardeunatemperatura,elsímbolo“ºC”se apagaráen lapantalla.

SP6500
9
Nota:Cuandoajusteunatemperatura,el calefactor funcionarádemanerainteligentedel siguientemodo:
-Silatemperaturadelahabitación es 2ºComásbajaquelatemperaturaseleccionada,elcalefactor
funcionaráapotenciamáxima.
-Silatemperaturadelahabitación estáamenos de2ºCdelatemperaturaseleccionadasinalcanzarla,el
calefactor funcionaráapotenciamínima.
-Silatemperaturadelahabitación es igualalatemperaturaseleccionada,funcionaráen modoventilador
durante30segundos paraenfriarelaparatoyproteger los componentesdeéste, después entraráen
modostandby.
-Después deestosilatemperaturadelahabitación bajamásde2ºCdelatemperaturaseleccionadael
calefactor se volveráaencender yfuncionarádelamaneraanteriormentedescrita.
6. Ajusteprogramasemanal (solodisponiblecon el mandoadistancia)
a. Pulse , el aparatoentraenmodofuncionamiento.
b.Después deajustarlaHORA/DIA comose indicaen elpunto4,sigalassiguientes instrucciones para
ajustarun programasemanal.
c. Pulse , en lapantallaaparecerá“P”,indicaque estáen el modoprogramación semanal,(dibujoA).
d.Pulse , en lapantallaaparecerád1~d7,ajusteeldíaque quieraprogramar(Lunes-Domingo: d1~d7).
EjemplodeLunes en el dibujoB.
Nota:Hayquedistinguirentre díadelasemana(d1~d7)yperiododefuncionamientoen cadadía(P1~P6).
e. Pulse , lapantallamostraráP1~P6(paracadadía,se puedeseleccionarun máximode6periodos de
tiempo).Por ejemplo: primer periododetiempo P1(dibujoC).
f. Pulse , lapantallamostrará“00”pordefecto. Pulse continuamenteparaseleccionarlahora
deencendido. DibujoD,ejemplodehoradeencendido7:00am(rangodeajustedehora:0-24h).
g.Pulse , lapantallamostrarálahoradeencendidoseleccionadaanteriormente. Pulse
continuamenteparaseleccionarlahoradeapagado. DibujoE,ejemplodehoradeapagado13:00(Nota:
horadeapagadodebe deser mástardeque lahoradeencendido, siseleccionalamismaelaparato
quedaráen modostandby).
h.Repitapasos “d-g”,pararealizarsu programacióndetodalasemana(ydiaria,cadadíapuedeprogramar
6periodos detiempo defuncionamiento).
i. Después delajustedearriba,pulse paraelegirun díadefuncionamientodelasemana,después
pulse paraelegirunahoradefuncionamientodeldía.Pulse “ / ”paraseleccionarlatemperatura
deseaen ese programa(rangodetemperatura10-49ºC),pulse paraconfirmarel ajuste.
j. Paracancelarlaprogramación semanal,pulse , laluz“P” enlapantallase apagará.Para
programación estáapagada.El aparatovolveráafuncionaren modoprevio.
Nota:
-Después delajusteanterior yque elprogramaPestélisto, pararevisarlaprogramación pulse hasta
llegaraldíarequeridoypulse paraseleccionarelperiodoquedesee revisarypulse TIME ONpara
ver lahoradeencendidoyTIME OFFparaverlahoradeapagado.
-Lashoradeencendidovande0-24 horas, nose puedeprogramarminutos.
-Lahoradeapagadonopuedeser menor que lahoradeencendido.

SP6500
10
-Cuandolahoradeencendidoes lamismaque lahoradeapagado, el calefactor entraen modostandby.
A BCDE
Nota:si se apagadel interruptor, se valaluzosedesenchufa,es necesarioreiniciarlo. Puedepulsar y
ajustarhora/día.
7. Ajustedelafunción detección deventanaabierta(solocon el mandoadistancia).
a. Pulse , el calefactor empezaráafuncionar.Espereque calienteun tiempo paraestabilizarel ambiente.
b.Pulse en elmando, se encenderáelsímbolo . Lapantallamostrará“23” comotemperaturapor
defecto. Pulse “ / ”paraseleccionarsu temperaturaobjetivo. Duranteelmododetección deventana
abierta,silatemperaturadelahabitación caede5-10ºCdurante10minutos, elcalefactor se pararáy
entraráen modostandbydurante30 minutos. Siquiere volver aencenderlopulse otravez.
Paradesconectarlafunción detección deventanaabiertapulse otravezyel símbolo se apagará
en lapantalla.Ejemplodecómose veríalapantallacon lasituación siguiente: temperaturadelahabitación
másbajade23ºC, temperaturaseleccionada23ºC,función detección deventanaabiertaencendida(dibujo
F)
c. Función detección deventanaabiertayprogramación semanalpueden funcionaralavez(dibujoG).El
calefactor funcionarádependedelaprogramación ytemperaturaseleccionadaysilatemperaturadela
habitación desciende5-10ºCdurante10minutos el calefactor se pararáyentraráen modostandby.
FG
LIMPIEZAYMANTENIMIENTO
Desenchufeelaparatoantes delimpiarlo. Dejeque se enfríeantes delimpiarlo. Paralimpiarlasuperficie
use un paño suave húmedo(ocon algodedetergente).Asegúrese deno echaraguasobre elaparato. No
use disolventes orgánicoscomogasolinaotolueno.
Sino vaausarelaparatoduranteun periododetiempo prolongado,limpielasuperficieyguardeel
aparatoen su embalajeoriginal en un lugarbien ventilado. Evitelugares húmedos ydarlegolpes.

SP6500
11
Partida Símbolo Valor Unidad Partida Unidad
Potencia calorífica
Tipode aportaciónde calor,únicamenteparalos
aparatosde calefacciónlocal eléctricosde acumulación
(seleccione uno)
Potenciacalorífica
nominal Pnom 2.0 KW Controlmanualdelacargadecalor, con termostato integrado [no]
Potenciacalorífica
mínima(indicativa) Pmin 0 KW Controlmanualdelacargadecalorconrespuesta alatemperaturainterioro exterior [no]
Potenciacalorífica
máximacontinuada Pmax,c2.0 KW Controlelectrónico delacargadecalorcon respuestaalatemperaturainterioro exterior [no]
Consumoauxiliar de electricidad
Potenciacaloríficaasistidaporventiladores [no]
A potencia
calorífica nominal elmax 0 KW Tipode control depotencia calorífica/de temperatura
interior (seleccione uno)
Apotencia
calorífica mínima elmin 0 KW Potenciacaloríficadeun solo nivel, sin controlde temperaturainterior [no]
En modo deespera elSB 0.000 kW Doso másnivelesmanuales,sin controlde
temperaturainterior [no]
Concontroldetemperaturainteriormediante
termostato mecánico [no]
Concontrolelectrónico detemperaturainterior [no]
Controlelectrónico detemperaturainteriory
temporizadordiario [no]
Controlelectrónico detemperaturainteriory
temporizadorsemanal [sí]
Otras opcionesde control(puedenseleccionarse varias)
Controldetemperaturainteriorcondetecciónde
presencia [no]
Controldetemperaturainteriorcondetecciónde
ventanas abiertas [sí]
Conopcióndecontroladistancia [no]
Concontroldepuestaenmarchaadaptable [no]
Conlimitacióndetiempo defuncionamiento [sí]
Consensordelámparanegra [no]
Informacióndecontacto SONIFER SA.AvenidadeSantiago 86,30007,Murcia.Spain.
Eliminacióndelelectrodomésticoviejo.
Enbase alaNormaeuropea2002/96/CEdeResiduos deaparatos Eléctricos yElectrónicos (RAEE),
los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedoresmunicipales habituales;
tienen que ser recogidos selectivamenteparaoptimizarlarecuperación yrecicladodelos
componentes ymaterialesque los constituyen, yreducirel impactoen lasalud humanayel medioambiente.
Elsímbolodelcubo debasuratachadose marcasobre todos los productos pararecordaralconsumidor la
obligación desepararlos paralarecogidaselectiva.
Elconsumidor debe contactarcon laautoridadlocalocon elvendedor parainformarse en relación ala
correctaeliminación desu electrodomésticoviejo.
DECLARACIÓNDECONFORMIDAD:Este dispositivocumpleconlos requisitos delaDirectivadeBaja
Tensión2014/35/EUylos requisitos deladirectivadeCompatibilidadElectromagnética2014/30/EU.

SP6500
12
ENGLISH
IMPORTANTSAFEGUARDS
1.Thisappliancecanbe used bychildrenaged from8
yearsandaboveandpersonswithreduced physical,
sensoryor mentalcapabilitiesorlack ofexperienceand
knowledge iftheyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheapplianceinasafe way
andunderstandthehazardsinvolved. Childrenmust
neverplaywith theappliance. Cleaninganduser
maintenancemustneverbe carried outbychildren
withoutsupervision.
2.Childrenshould be supervised toensurethattheydo
not playwiththeappliance.
3.WARNING:Inordertoensureyourchildren‘ssafety,
pleasekeep all packaging(plasticbags,boxes,
polystyreneetc.)outoftheirreach.
4.If thesupplycordisdamaged itmustberepaired bythe
Authorized ServiceAgent.
5.Neverpull onthecordwhenunplugging.
6.Do notusetheunitwithadamaged cordor plug, orifit
is notworking properly.
7.Do nothandletheappliancewithwethands.
8.Neverimmersetheapplianceinwateror anyotherliquid.
9.Makesuretheappliancehasbeenunplugged before
cleaning.
10. Thisappliancemustbe installed followingthenational

SP6500
13
regulations forelectricalinstallations.
11. This applianceis for household useonly.
12. Incasethatyouneed acopyoftheinstructionmanual,
youcanaskfor itwritinganemail to [e-mail].
13. WARNING:In caseofmisuse, thereisariskofpossible
injury.
•WARNING:In ordertoavoid overheating,donotcover
theheater
•Childrenofless than3yearsshould bekeptawayunless
continuouslysupervised.
•Childrenaged from3yearsandless than8yearsshall
onlyswitchon/off theapplianceprovided thatithas
beenplaced or installed initsintended normaloperating
positionandtheyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheapplianceinasafe way
andunderstandthehazardsinvolved. Childrenaged
from3yearsandlessthan8yearsshall notplugin,
regulateandcleantheapplianceor performuser
maintenance.
•CAUTION:Somepartsof this product can become
veryhot andcause burns.Particularattention hasto
begivenwhere childrenandvulnerable people are
present.
•Thedeviceshould notbeplaced immediatelybelowa
socket base.

SP6500
14
•Do notplaceaheaterinusenearcurtains,furniture,
woodpanelingor combustible materialwhichcan
deterioratewithheat.
•WARNING:Thisheaterisn’tequippedwitha
temperaturecontrolroom.Do notusethisheaterin
small roomsthatareoccupied bypeople whocannot
leavetheroombythemselves,unless youprovide
surveillance.
•Theappliancemustbeinstalled sothattheswitches,
thermostatandpowercable cannotbetouched directly
or indirectly by apersoninthebathorshower.
•Theheatingappliancemustbeinstalled atleast1.8m
abovetheground.
•Theairoutletmustbe hanged downwardonthewall
andhorizontal.Do notinstall theappliancedifferentlyor
diagonally.
•Do notusethisheaterwithaprogrammer,timerorany
otherdevicethatswitchestheheateronautomatically,
sinceafireriskexistsif theheateriscoveredor
positioned incorrectly.
•Keep theapplianceatleast1meterawayfrom
flammable materials,suchasfurniture, curtains,bed
clothing,clothes orpaper.
•Do notusetheheaterin areaswherepetrol,paintor
otherflammable substances areused orstored.

SP6500
15
TECHNICALDATA
Type Specification Voltage Frequency Power
SP
65
00
RemoteControl 220-240V 50 Hz 1000W/2000W
INSTALLATIONONTHEWALL
Drill twoholes inwall and have adistanceof1.8m from the ground.The diameter ofthe holejustcontained
the inflated plasticpipe. Introduceinflated plasticpipe intothe holes and screwsupplied screwsletting
them stickout alittle. Hang the applianceon the screws.
FUNCTIONOPERATION (CONTROLPANELANDREMOTE CONTROL)
CONTROL PANELREMOTECONTROL
Control panel operation
1. Plug inand switchon bypressing the mainswitch0/I,enter intostandbymodeand displayshows“S”.

SP6500
16
2. Oncepress F, enterintofanmode, displayshowslikephotoA;press Finsecondtime, enter intolower
heating,displaylikephotoB;press Finthirdtime, enter intohighheating,displaylikephotoC, press in
fourthtime, enterintoinstandbymode(fankeeps workingfor 30secondsbeforeshuttingdown
completely). ABC
3. Turn-offtimer. Press button tosettimer (1-12hours)duringworkingstatus. Pressingthe button one
timeincreases one hourfor timer. After settingtime, the displaywill showcurrentsettingtimefor 5
seconds, then resumetoprevious display,meanwhilethe lighton. Belowphotoisanexampleof
setting 8h.
4. Turn-on timer. Instandbymode, press timer button, you cansetthe appointmentturn-on timein1-
12 hours. After completesetting,the displayshowsthe appointmentturn-on timeandalso the light
ison. The displayautomaticallydecreases 1hourfor eachhour passed.When the appointmentpower-
on timearrived,theproductwill automaticallyturns on. Thedefault settingtemperature is23 during
appointment turn-on. Belowphotos isanexampletoset appointment turn-on timeto8hours:

SP6500
17
Note: ifyou don’t set thetemperature or weeklyprogram,the heater will turn off automaticallyafter
continuous use of12 hours and enter intostandby.
5. Temperature setting.Whilethe applianceisworking,press “+”or “-“buttons, displaywill show“23”,
default temperature. Displayalsowill show“ºC”.Press “+”or “-“ tosetthe desiredtemperature
(temperature range10-49ºC).For example: the currenttemperature oftheroomis15ºC, when you set
the heater temperature to25ºC, displaywill lighton asbelowpicture. Ifyou wanttocancelselected
temperature, press “F”or inremotecontroltoselectmaxor minpower insteadoftemperature. “ºC”
will light off on display.
Remotecontrol operation
Note: during operation, ensure remotecontrol aimstoreceptor on appliancetoworking correctly.
1. Press toturn on the heater, fanfunction will active and displaywill light aspic.A.
2. Press once, heater willworkinmin. Power heatinganddisplaywillshow (pic.B).Press again, max.
Power heating and displaywill show / (pic.C).
ABC
3. Timer function worksthesameastimer button oncontrol panel.
4. Setcurrenttime/day(it canbe setunder standbymode&workingstatus):press button once,
displayshowsthe hour, press “ / ”tosetcurrenthour (total24 hours);press again, displaywill
showminutes, press “ / ”tosetcurrentminutes(00-59minutes);press for thirdtime, displaywill
showthe day“ ”,press “ / ”tosetcurrentday(Monday-Sunday:d1-d7).Then press toconfirm
the configuration, displaywill showprevious setting.For example: settingtoWednesday,9:30 AM,25ºC,
max.power ofheating,displaywill be:

SP6500
18
Note:note: above setting time/daywill keep aslong asswitchon or stand by.Ifmainswitchoff orpower
cut off,or plug out,it need reset.You canpress tocheckyou set current time/day.
5. Settemperature. Duringworkingstatus, press “ / “,the displayshows”23” asdefault.Press“ / ”
tosetdesiredtemperature (temperature range10-49ºC),press toconfirmthe settingor wait afew
seconds. For example the currentroomtemperature is15 ,when settemperature to25ºC, the display
showsasfollowingpic.Ifwanttocancelthesettemperature, press tosetthe lowor highheating
instead ofset temperature. “ºC”light turn off.
Note: when setting temperature, it will use smart working wayasfollows:
-Ifroom temperature is2ºc or lower thanset temperature, the heater will workinmax power heating.
-Ifroomtemperature isless than2ºcofsettemperature withoutreachit,heater will workinminpower
heating.
-Ifroomtemperature isthe sameassettemperature, heater will workinfanmodefor 30secondstocool
downthe applianceandprotect itscomponents, after that it will enter instandbymode.
-After thissituation ifroomtemperature islower than2ºcofsettemperature, heater will turn on again
and workassameway.
6. Set weeklyprogram (onlybyremotecontrol)
A.Press , the product enter intoworking status.
B.After set current hour/dayaspoint4explains, follownext instructions toset weeklyprogram.
C.Press , the displayshows“p”,it enter intoweeklyprogram setting.(pic.A)
D.Press , the displayshowsd1~d7,settoworkingdaysasrequired(Monday-Sunday:d1~d7).Such
asset Monday,the displayas(pic.B)
Note:inorder todistinguish between setting current day&working period ofthe day:current day-
Monday-Sunday:d1~d7;working period -eachday:p1~p6.
E. Press , the displayshowsp1~p6(for eachday,it canbe set maximum 6timeperiods).for example,
1st period setting.(figure c).
F. Press , the displayshows“00”asdefault.Press continuouslytosetthe turn-on time. Such
asset the turn-on time7:00am (asfigure d )(memo: the setting time0-24for choice).

SP6500
19
G.Press , the displayshowsthe previous settingturn-on timebydefault.Press
continuouslytosetthe turn-offtime. Suchassetthe shutdowntimeat13:00pm(the displayasfigure
e),(note: turn-off timelater thanturn-on time, when turn-on timesameasturn-offtime, the unitin
standbymode).
H.Repeatsteps 4-7above,you cansetthe wholeweeklyprogram(&eachday,the workofeach
segment opens, the timeofshutdown).
I. After above setting,press chose the unit turn-on dayofthe week,then press tochoose the
turn-on timeofthe day,then press “ / ”tosetdesiredtemperature(temperature range10-49 ),
press “ ”toconfirm the setting.
J. Tocancelthe weeklyfunction, press the , the light"p" willgooff.The weeklyprogramisoff.The
unit will revert tothe previous working status.
Note:
-After the above settingare completed and Pprogram isworking,for checking the program press
until takerequired dayand pulse toselect the period you want tocheckand pulse TIME ONtocheck
turn-on timeand TIMEOFF tocheckturn-off time.
-The turn-on timeperiods0~24hours, cannot settominutes;
-The “time/off”cannot beless than“time/on”;
-When the “time/on”isthe sameas“time/off”,thetimeperiod enter intostandbymode.
ABCDE
Note:ifmainswitchoff,power cut off or plug out,it needsreset.You canpress tocheckyou set
time/day.
7. Set open-windowdetection(onlybyremotecontrol)
A.Press , the product enter intoworking status. Heating for amoment tostable.
B.Press byremotecontrol,light /ºClighton; the temperature display”23”bydefault.Press /
tosettargettemperature. Duringopen-windowdetection mode, oncethe roomtemperature drops
5-10ºCwithin10 minutes, then the productwillstop workingwithin30 minutes andenter intostandby
mode. Turn on the unit,it need press again.
Turn off the open-windowdetection, press again,the light off,the unit will resumetoprevious
working mode. Howtooperate, for example: current room temperaturelower than23ºC, setting23 ,
open-windowdetection on (pic.F).
c. Open-windowdetection andweeklyprogramcanworksimultaneously(pic.G).Heater will work
accordingthe programandsettemperature andifroomtemperature decrease 5-10ºCfor 10minutes
the appliancewill stop and enter instandbymode.

SP6500
20
FG
CLEANING ANDMAINTENANCE
Unplugfromthe outletbefore cleaning.Allowtocoolbeforecleaningthe appliance. Tocleanthe surface
use the softwetcloth(orclothwithsomescour).Makesure thatdonotpour water on tothe appliance. Do
not use anyorganicsolventssuchasgasoline or toluene.
Ifyou donotuse the appliancefor alongtime, wipe off the surfaceandstore the applianceintheoriginal
packing box at awell-ventilated place. Avoid dampness and impacts.
Item Symbol
Value Unit Item Unit
Heatoutput
Type of heatinput,for electric storage local space heaters
only (selectone)
Nominalheat
output Pnom 2.0 KW
manualheatchargecontrol,with integratedthermostat [no]
Minimumheat
output
(indicative)
Pmin 0
KW
manualheatchargecontrolwith roomand/oroutdoor
temperaturefeedback [no]
Maximum
continuousheat
output
Pmax,c2.0 KW electronicheatchargecontrolwith roomand/oroutdoor
temperaturefeedback [no]
Auxiliaryelectricityconsumption
fanassistedheatoutput [no]
Atnominalheat
output elmax 0 KW
Type of heatoutput/room temperature control (selectone)
Atminimumheat
output elmin 0 KW
singlestageheatoutputandno roomtemperature
control [no]
In standbymode el
SB
0.000 W Two ormoremanualstages,no roomtemperaturecontrol [no]
with mechanicthermostatroomtemperaturecontrol [no]
with electronicroomtemperaturecontrol [no]
electronicroomtemperaturecontrolplusday timer [no]
electronicroomtemperaturecontrolplusweek timer [yes]
Other control options(multiple selectionspossible)
roomtemperaturecontrol, with presence detection [no]
roomtemperaturecontrol, with openwindowdetection [yes]
with distance controloption [no]
with adaptivestart control [no]
with workingtime limitation [yes]
with black bulbsensor [no]
Contactdetailsinfo SONIFER SA.AvenidadeSantiago 86,30007,Murcia.Spain.