9/21
(E) 022-701 Instrucciones de montaje:
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque. Si procede,
retirar el pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Desmonte la rueda de repuesto.
3. Desmonte el escudo térmico del tubo de escape.
4. Si encuentra tapones de goma en los puntos de fijación (“a”, “b”, “e”), quítelo.
5. Ubique los dos accesorios (4) en los huecos de la barra del chasis posterior.
6. Ubique en los puntos “e” de la barra del chasis de ambos lados los separadores (16), según las
posiciones de la figura.
7. Ubique el cuerpo del gancho de remolque (1) debajo del vehículo. Ajuste los puntos “b” del
cuerpo del gancho de remolque a los puntos “a” de los accesorios 4, de manera que estos
coincidan. Fíjelo con los elementos de enlace adjunto, en base de la figura. Todavía no apriete
del todo los elementos de enlace.
8. Fije con laxitud el cuerpo del gancho de remolque (1) en los puntos “c” a los accesorios 4, con
los elementos de enlace adjunto, en base de la figura. Todavía no apriete del todo los
elementos de enlace.
9. Fije con laxitud el cuerpo del gancho de remolque (1) en los puntos “e”, con los elementos de
enlace adjunto, en base de la figura. ¡Ponga atención a que los tornillos se ubiquen de acuerdo
a la figura!
10. Ubique en posición central al gancho de remolque, después fije bien todos los tornillos:
M10 (8.8) 68 Nm
11. Monte la consola de soporte de la bola (2), la lámina de soporte del enchufe (5) en los puntos
“d”.
Después del montaje de la bola de remolque fije los tornillos.
M16 (8.8) 195 Nm
M12 (10.9) 117 Nm
12. 12. Vuelva a montar la pantalla térmica del tubo de escape, después la rueda de repuesto.
13. Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno (según los pares de
apriete dados).
14. ACPS Automotive no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto
causados por o debidos a un uso imprudente, tanto por parte del usuario como de cualquier
persona bajo su responsabilidad (art. 185, párrafo 2 N. .W. (Código Civil Holandés)).
15. El montaje del gancho remolque puede ser efectuado solo por oficina profesional.
(DK) 022-701 Montagevejledning:
1. Fjern de dele og monteringsmaterialer.Der sidder på trækkrogen. Eventuelt kit på
fastgørelsespunkterne fjernes.
2. Afmonter reservehjulet.
3. Afmonter udstødningens varmeskjold.
4. Hvis De finder gummipropper ved fastgørelsespunkterne (”a”, ”b”, ”e”), skal de fjernes.
5. Placer de to komponenter (4) i hullerne på den bageste chassisvange.
6. Placer afstandsstykkerne (16) ved punkterne ”e” i chassisvangerne på begge sider i den
position, som er vist på figur.
7. Placer tværvangen (1) under køretøjet. Juster tværvangens punkter ”b” til punkterne ”a” af
beslag ”4”, så de stemmer overens. Fastgør den vha. medfølgende befæstelseselementer
ifølge tegning. Lad være med at spænde befæstelseselementerne helt.
8. Fastgør tværvangen (1) løst ved punkterne "c" til beslagene ”4” vha. medfølgende
befæstelseselementer ifølge tegning. Lad være med at spænde befæstelseselementerne helt.
9. Fastgør tværvangen (1) løst ved punkterne "e" vha. medfølgende befæstelseselementer ifølge
tegning. Sørg for at skruerne er placeret som vist på tegning!
10. Juster trækkrogen i midten og efterspænd alle bolte:
M10 (8.8) 68 Nm
11. Monter trækkuglens beslag (2), stikdåsepladen (5) ved punkterne ”d”.
Efter montering af trækkuglen skal boltene efterspændes.
M16 (8.8) 195 Nm
M12 (10.9) 117 Nm
12. Genanbring udstødningens varmeskjold og reservehjulet
13. Det er nødvendigt at efterspænde møtrikkerne efter ca. 1000 km
14. ACPS Automotive kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som
følge af skyld eller ukyndig anvendelse af brugeren eller en person, som han er ansvarlig for
(§ 185, stk. 2 N. .W. (hollandsk privatret)
15. Vi anbefaler, at montering udføres af specialværksted.
