8/18
(CZ) 044-721 Návod k montáži:
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení.
Pokud je to nez ytné, odstranit ze styčných odů v zavazadlovém prostoru
ochranný prostředek.
2. Demontovat zadní světla – na pravé a levé straně, dále plastové kryty pod světly
3. Náhradní kolo spustit dolů.
4. Odmontujte zadní nárazník.
5. 2 šrou y konzoly výfuku demontovat, v dalším na tyto připevňovací ody se upevní
příslušenství montážního celku na pravé straně.
6. Dle přiloženého o rázku (obr. 1) vyříznout plastovou vložku nárazníku.
7. Volně namontovat na pravou a levou stranu plechové díly (4;5) podle výkresu
pomocí přiloženého spojovacího materiálu.
8. Volně připevněte korpus tažného háku (1) k očním plechům v odech
s označením „c” pomocí přiložených dodaných upevňovacích dílů na základě
výkresu.
9. Vymezovací plechy (17;18) použít podle potře y.
10. Umístěte tažný hák do prostřední polohy, a potom utáhněte všechny šrou y
uvedenými kroutícími momenty:
M10 (8.8) 46 Nm
M8 (8.8) 23 Nm
11. Díly demontované podle odů 2-5 namontovat zpět.
12. Na těleso tažního zařízení namontujte těleso koule (2) a desku držící zásuvku (3).
M12 (8.8) 79 Nm
13. Po ujetí zhru a 1000 km dotáhnout všechny šrou y a matice na výše uvedené
hodnoty točivého momentu.
14. Firma ACPS Automotive nenese zodpovědnost za jakoukoliv závadu na výro ku
způso enou nesprávným zacházením na straně uživatele ne o oso y za kterou je
zodpovědný.
15. Montáž tažného zařízení smí ýt vykonané jen v od orné dílně.
(D) 044-721 Anbauanweisung:
1. Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit
ü erprüfen. Im Bereich der Befestigungspunkte den Unter odenschutz entfernen.
2. Bauen Sie die Hinterlampen rechts und links, zw. die Kunststoff-
A deckungselemente unter den Lampen aus.
3. Lassen Sie das Reserverad herunter.
4. Die hintere Stoßstange a montieren.
5. Bauen Sie die zwei Schrau en der Konsole für den Auspuffhalter aus, später wird
das rechte Zu ehörteil an diesen Befestigungspunkten efestigt.
6. Führen Sie das Schneiden des Kunststoffelementes der Stoßstangeneinlage
nach der eigelegten A ildung durch (Abbildung 1).
7. Bauen Sie die Zu ehörteile (4;5) rechts und links mit den mitgelieferten
Ver indungsteilen nach der Zeichnung locker ein.
8. Den Schlepphakenkörper (1) lose an den Punkten „c“ der Seitenplatten
efestigen, mit den eigelegten Ver indungselementen, der Zeichnung
entsprechend.
9. Benutzen Sie die Fugenplatten (17;18) nach Bedarf.
10. Den Schlepphaken in der Mitte ausrichten, dann alle Schrau en festziehen:
M10 (8.8) 46 Nm
M8 (8.8) 23 Nm
11. Bauen Sie alle in den 2-5 Punkten entfernten Bauteile wieder ein.
12. Die Schleppkugel (2) und die Steckplatte (3) an den Schlepphakenkörper
montieren:
M12 (8.8) 79 Nm
13. Nach ca. 1000 km die Bolzenver indungen, wie angege en, nachziehen.
14. Für einen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder eine andere
Person aufgrund unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde, ü ernimmt ACPS
Automotive keine Haftung. (art. 185 lid 2 N.B.W.)
15. Die Montierung des Schlepphakens darf ausschließlich durch eine Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
