Orved Cuisson SV-41 Service manual

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Operating and service manual
Manuale d’istruzione
ORVED S.p.Acon SOCIO UNICO - Via dell'Artigianato, 30 - 30024 MUSILE DI PIAVE (VE) ITALY
Tel.: ++39 0421 54387 - 340340 / Telefax: ++39 0421 333100 - 332295
E-mail: [email protected] - [email protected] - Internet: www.orved.it
COMPANY WITH
QUALITY MANAGE-
MENT SYSTEM
CERTIFIED BY DNV
=UNI EN ISO
9001:2000=
ÊÀÌÅÐÍÛÅ ÂÀÊÓÓÌÍÎ-ÓÏÀÊÎÂÎ×ÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ Ñ ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÏÀÍÅËÜÞ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß – ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ
ÏÀÊÅÒÎÂ ÄÀÒÎÉ È ÀÐÒÈÊÓËÎÌ – ÂÏÐÛÑÊ ÃÀÇÀ
VACUUM PACKER WITH DIGITAL CONTROLS - BAG PRINTING: DATE AND BATCH NUMBER - GAS INJECTION
CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTOACAMPANACON COMANDI DIGITALI - MARCATURA BUSTE CON DATA E LOTTO - INIEZIONE GAS.
REV. 00
Ed. 05 - 2010
Cod.: 1500373
RU
EN
IT
CUISSON SV-31
CUISSON SV-41 ÊÎÌÏÀÍÈß, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ
ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ
ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÎ DNV
=UNI EN ISO 9001:2000=

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ çà âàø âûáîð, Ïðîèçâîäèòåëü ïðèâåòñòâóåò âàñ â ðÿäó
ñâîèõ êëèåíòîâ è íàäååòñÿ, ÷òî âû áóäåòå ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðåíû íàøèì
îáîðóäîâàíèåì.
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ïðèçâàíà ñëóæèòü ñïðàâî÷íèêîì è
ïóòåâîäèòåëåì äëÿ êîððåêòíîãî è áûñòðîãî ðàñïîçíàâàíèÿ ìàøèíû è âñåõ
åå ÷àñòåé è âåðñèé.
Âñå ðèñóíêè, òàáëèöû è âñÿ îñòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ â ýòîé
èíñòðóêöèè, ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ Ïðîèçâîäèòåëÿ è íå ìîãóò áûòü
âîñïðîèçâåäåíû ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ, èëè ïåðåäàíû òðåòüèì ëèöàì áåç
îôèöèàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ Ïðîèçâîäèòåëÿ. Ñîãëàñíî ïîëèòèêå ïîñòîÿííîãî
ðàçâèòèÿ è óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ, Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî
îñóùåñòâëÿòü ëþáóþ ìîäèôèêàöèþ îáîðóäîâàíèÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî
óâåäîìëåíèÿ.
In thanking you for the preference shown, the Manufacturer welcomes you among our
customers and trusts that you will be fully satisfied with the machine.
This Operator’s Manual serves as a reference and guide for correct and rapid identification
of the machine in all its parts and versions.
The drawings, tables and anything else contained in this Operator’s Manual are of a
confidential nature and therefore no part of it may be reproduced either completely or
partially or communicated to third parties, without the express permission of the
Manufacturer who is its exclusive owner. In accordance with the Firm’s policy of constant
improvement the Manufacturer reserves the right to make any modifications deemed
opportune, at any time and without prior notice.
Nel ringraziarLa per la preferenza accordata, la Ditta Costruttrice è lieta di annoverarLa tra
i suoi affezionati Clienti e confida che l’uso di questo macchinario sia per Lei motivo di
piena soddisfazione. Il presente Manuale di Uso serve da riferimento per una guida
corretta ed una rapida identificazione della macchina in tutte le sue parti e versioni. I
disegni, le tabelle e quant’altro contenuto nel presente Manuale di Uso sono di natura
riservata e, per questo, ogni informazione non può essere riprodotta nè completamente
nè parzialmente e non può essere comunicata a terzi, senza l’autorizzazione della Ditta
Costruttrice che ne è la proprietaria esclusiva. In base alla propria politica di continuo
miglioramento della qualità la Ditta Costruttrice si riserva il diritto di apportare tutte le
modifiche che riterrà opportuno in qualsiasi momento e senza preavviso.
RU
EN
IT
ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÂÀÊÓÓÌÍÎ-ÓÏÀÊÎÂÎ×ÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß
THE VACUUM PACKAGING INDUSTRY
L’INDUSTRIA DEL SOTTOVUOTO

3
RU
CUISSON SV-31 • SV-41
ÐÅÂ.00 - Êîä.: 1500373 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè / Èçä.05 - 2010
RU
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
1. ÂÂÅÄÅÍÈÅ ................................................................................................................................................... 4
1.1 ÂÑÒÓÏËÅÍÈÅ .............................................................................................................................................. 4
1.2 ÂÀÆÍÎ ......................................................................................................................................................... 4
1.3 ÕÐÀÍÅÍÈÅ ................................................................................................................................................... 4
2. ÎÁÙÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ................................................................................................................................. 5
2.1 ÄÀÍÍÛÅ Î ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅ ..................................................................................................................... 5
2.2 ÄÀÍÍÛÅ ÎÁ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÈ ..................................................................................................................... 5
2.3 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ............................................................................................................. 5
2.4 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ .................................................................................................... 6
3. ÂÂÎÄÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ............................................................................................................................. 8
3.1 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ...................................................................................................................... 8
3.2 ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ........................................................................................................................... 10
4. ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ È ÐÀÑÏÀÊÎÂÊÀ ...................................................................................................... 10
4.1 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈß ............................................................................................................ 10
4.2 ÐÀÑÏÀÊÎÂÊÀ ............................................................................................................................................. 10
4.3 ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ È ÑÊËÀÄÈÐÎÂÀÍÈÅ ............................................................................................... 10
5. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ............................................................................................................................................... 10
5.1 ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÌÀØÈÍÛ ................................................................................................................................ 10
5.2 ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ ÏÈÒÀÍÈß .......................................................................................................................... 12
5.3 ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÇÀÙÈÒÛ ÎÒ ÏÅÐÅÃÐÅÂÀ .................................................................................................. 13
5.4 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ..................................................................................... 13
5.5 ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ............................................................................................................................. 15
5.6 ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÉ ................................................................................................................................ 15
6. ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÌÀØÈÍÛ....................................................................................................................... 17
6.1 ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ .............................................................................................................................................. 17
6.2 ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ È ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ .................................................................................... 19
7. ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ....................................................................................................................................... 22
7.1 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß .............................................................................................................. 22
7.2 ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ .............................................................................. 22
7.3 ÓÕÎÄ È Î×ÈÑÒÊÀ ÂÀÊÓÓÌÍÎ-ÓÏÀÊÎÂÎ×ÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ ................................................................... 22
7.4 ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ........................................................................................................... 24
7.5 ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÂÎÇÌÎÆÍÛÕ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ .................................................................................. 27
8. ÐÀÇÁÎÐ È ÓÒÈËÈÇÀÖÈß ÌÀØÈÍÛ È ÅÅ ×ÀÑÒÅÉ.................................................................................. 28
8.1 ÓÒÈËÈÇÀÖÈß ÀÌÎÐÒÈÇÀÒÎÐÎÂ ÊÐÛØÊÈ ..............................................................................................28
9. ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ – ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ......................................................................... 28
10. ÎÒ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËß ................................................................................................................................. 28
11. ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ ................................................................................................................................ 81-82

4
RU
CUISSON SV-31 • SV-41
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè / Èçä.05 - 2010 ÐÅÂ.00 - Êîä.: 1500373
RU
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
1. ÂÂÅÄÅÍÈÅ
1.1 ÂÑÒÓÏËÅÍÈÅ
Äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè, ñîäåðæàùåéñÿ â ýòîì äîêóìåíòå, áûëà òùàòåëüíî ïðîâåðåíà, ïðè ñîçäàíèè Èíñòðêóöèè.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè èëè ïðîïóñêè.
Îïèñàíèå îáîðóäîâàíèÿ è ðèñóíêè, ñîäåðæàùèåñÿ â ýòîé Èíñòðóêöèè, íå ÿâëÿþòñÿ äåôèíèòèâíûìè è Ïðîèçâîäèòåëü
îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ïðîèçâîäèòü ìîäèôèêàöèþ äîêóìåíòàöèè è òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê îáîðóäîâàíèÿ áåç
ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
1.2 ÂÀÆÍÎ
Ýòîò äîêóìåíò, ñîñòàâëåííûé Ïðîèçâîäèòåëåì, – êîìïàíèåé ORVED S.p.A., ñîäåðæèò âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ ïî
èñïîëüçîâàíèþ, õðàíåíèþ è óòèëèçàöèè äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ.
Åñëè ó âàñ âîçíèêëè êàêèå-òî ñîìíåíèÿ, îáðàùàéòåñü çà ðàçúÿñíåíèÿìè ê Ïðîèçâîäèòåëþ:
ORVED S.p.A. con SOCIO UNICO - Via dell’Artigianato, 30 - 30024 MUSILE DI PIAVE (VE) ITALY
Tel.: ++39 0421 54387 / Telefax: ++39 0421 333100
òåõíè÷åñêèå ïðîáëåìû è îáñëóæèâàíèå: Tel. e fax:++39 0421 337154
çàêàçûi: Tel.++39 0421 340340 fax:++39 0421 332295
E-mail: [email protected] - Internet: www.orved.it
Ýòîò äîêóìåíò ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ìàøèíû è äîëæåí òùàòåëüíî õðàíèòüñÿ â òå÷åíèå âñåãî ñðîêà åå èñïîëüçîâàíèÿ; â ñëó÷àå, åñëè
ìàøèíà áûëà ïåðåäàíà òðåòüèì ëèöàì, ýòîò äîêóìåíò òàêæå äîëæåí áûòü äîñòàâëåí íîâîìó âëàäåëüöó .
Ïåðåä òåì, êàê îñóùåñòâëÿòü êàêèå-ëèáî äåéñòâèÿ ñ ìàøèíîé, íàñòîÿòåëüíî ðåêóìåíäóåòñÿ âíèìàòåëüíî
ïðî÷èòàòü âñå ÷àñòè ýòîé Èíñòðóêöèè.
ORVED âñåãäà îñòàåòñÿ â Âàøåì ðàñïîðÿæåíèè äëÿ ëþáûõ âîçìîæíûõ êîíñóëüòàöèé ïî ïîâîäó îáñëóæèâàíèÿ è õðàíåíèÿ
âàøåé ìàøèíû.
Ïîêóïàòåëü îáÿçàí ïðîñëåäèòü, ÷òîáû âñå ëèöà, ðàáîòàþùèå íà ýòîé ìàøèíå è çàíèìàþùèåñÿ åå îáñëóæèâàíèåì
âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàëè èíñòðóêöèþ è, ÷òîáû îíà âñåãäà áûëà äîñòóïíà, åñëè âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü.
Ëþáûå èñïðàâëåíèÿ, îáíîâëåíèÿ èëè òåõíè÷åñêàÿ ìîäèôèêàöèÿ, î êîòîðûõ Ïðîèçâîäèòåëü ñîîáùèò ïîêóïàòåëþ, äîëæíû
áûòü âíåñåíû â Èíñòðóêöèþ è òùàòåëüíî õðàíèòüñÿ.
Òàê êàê áåçîïàñíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå è õðàíåíèå ìàøèíû çàâèñèò îò êîððåêòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ è îò âûïîëíåíèÿ
âñåõ óêàçàíèé, ïðèâåäåííûõ â ýòîé Èíñòðóêöèè, íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ñëåäîâàòü âñåì èíñòðóêöèÿì, ïðèâåäåííûì
â ýòîì äîêóìåíòå.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáîé óùåðá, íàíåñåííûé ÷åëîâåêó, âåùè èëè æèâîòíîìó, âûçâàííûé
íåêîððåêòíûì èñïîëüçîâàíèåì ìàøèíû, íåñîáëþäåíèåì óêàçàíèé Èíñòðóêöèè è ïðàâèë áåçîïàñíîñòè, ñàìîïðîèçâîëüíîé
ìîäèôèêàöèåé îáîðóäîâàíèÿ áåç ðàçðåøåíèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ è èñïîëüçîâàíèåì íå îðèãèíàëüíûõ çàï÷àñòåé.
1.3 ÕÐÀÍÅÍÈÅ
Ýòîò äîêóìåíò äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ àêêóðàòíî.
Ïðîñìàòðèâàÿ äîêóìåíò, âû íå äîëæíû ïîâðåæäàòü åãî èëè âûðûâàòü ñòðàíèöû, ïåðåïèñûâàòü ñîäåðæèìîå èíñòðóêöèè.
Ñòàðàéòåñü íå òðîãàòü äîêóìåíò èñïà÷êàííûìè ðóêàìè, ÷òîáû îí ñìîã â öåëîñòè õðàíèòüñÿ â òå÷åíèå âñåãî ñðîêà
ñëóæáû ìàøèíû.
Ïî îêîí÷àíèè ÷òåíèÿ äîêóìåíòà, ïîëîæèòå åãî â íàäåæíîå è áåçîïàñíîå ìåñòî, íî òàê, ÷òîáû îí áûë äîñòóïåí ïåðñîíàëó,
ðàáîòàþùåìó è îáñëóæèâàþùåìó ýòó ìàøèíó.
 ñëó÷àå ïîòåðè, êðàæè èëè ïîâðåæäåíèÿ Èíñòðóêöèè, âîçìîæíî çàïðîñèòü ó Ïðîèçâîäèòåëÿ åùå îäíó êîïèþ, óêàçàâ
ïðè ýòîì ñåðèéíûé íîìåð ìàøèíû.
Äàòà âûïóñêà ýòîé Èíñðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè: 05.2010
Âñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò: ORVED S.p.A. con SOCIO UNICO - Musile di Piave (VE)
Çàïðåùåíî íåàâòîðèçèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå
Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü òåõíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ â ëþáîé ìîìåíò è áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

5
RU
CUISSON SV-31 • SV-41
ÐÅÂ.00 - Êîä.: 1500373 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè / Èçä.05 - 2010
RU
ÎÁÙÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
2. ÎÁÙÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
2.1 ÄÀÍÍÛÅ Î ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅ
Þðèäè÷åñêèé è ôàêòè÷åñêèé àäðåñ:
ORVED S.p.A. con SOCIO UNICO - Via dell’Artigianato, 30 - 30024 MUSILE DI PIAVE (VE) ITALY
Tel.: [phone] / Telefax: [phone]
E-mail: [email protected] - Internet: www.orved.it
2.2 ÄÀÍÍÛÅ ÎÁ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÈ
Èäåíòèôèöèðîâàòü ìàøèíó ìîæíî ñ ïîìîùüþ çàâîäñêîé òàáëè÷êè (ñì. Ðèñóíîê), ðàñïîëîæåííîé ñ çàäíåé ñòîðîíû, íà
êîòîðîé óêàçàíà ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ:
Îñíîâíûå äàííûå:
• Íàçâàíèå è àäðåñ ïðîèçâîäèòåëÿ
Orved S.p.A - Via Dell’Artigianato, 30 - 30024 MUSILE DI PIAVE (VE)
• Íàçâàíèå ìîäåëè è ìàðêèðîâêà CE
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè:
• Íàïðÿæåíèå, íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü, ÷àñòîòà
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî êàêèì-ëèáî îáðàçîì ðàçáèðàòü, öàðàïàòü, äåôîðìèðîâàòü èëè ñíèìàòü
çàâîäñêóþ òàáëè÷êó. À òàêæå çàêëåèâàòü åå êëåéêîé ëåíòîé, òàê êàê îíà âñåãäà äîëæíà áûòü õîðîøî âèäíà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Åñëè ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå çàâîäñêàÿ èäåíòèôèêàöèîííàÿ òàáëè÷êà áûëà ïîâðåæäåíà (ñíÿòà
ñ ìàøèíû, èñïîð÷åíà èëè äàæå ÷àñòè÷íî íå÷èòàåìà) íóæíî íåçàìåäëèòåëüíî ñîîáùèòü îá ýòîì ïðîèçâîäèòåëþ.
2.3 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
2.3.1 ÃÀÐÀÍÒÈß
 öåëÿõ çàùèòû èíòåðåñîâ Êëèåíòîâ, ïåðåä ïðîäàæåé âñÿ ïðîäóêöèÿ ORVED ïîäâåðãàåòñÿ ñòðîãîìó êîíòðîëþ êà÷åñòâà.
2.3.1.1 ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ
ORVED ïðåäîñòàâëÿåò ãàðàíòèþ íà âñå äåôåêòû ìàòåðèàëîâ è ïðîèçâîäñòâà ,è îáÿçóåòñÿ áåñïëàòíî çàìåíèòü ñâîèì
êëèåíòàì ÷àñòè îáîðóäîâàíèÿ, ïðèçíàííûå Ïðîèçâîäèòåëåì äåôåêòíûìè.
2.3.1.2 ÑÐÎÊ
ORVED ïðåäîñòàâëÿåò íà ñâîþ ïðîäóêöèþ ãàðàíòèþ 12 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïðîäàæè ìàøèíû, îáîçíà÷åííóþ â äîêóìåíòàõ
ïîêóïêè.
2.3.1.3 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß
Ãàðàíòèÿ ORVED ïðåäóñìàòðèâàåò:
a)Áåñïëàòíàÿ çàìåíà çàï÷àñòåé, ïðèçíàííûõ äåôåêòíûìè Orved èëè åãî àâòîðèçèðîâàííûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè.
b)Îòâåòñòâåííîñòü ORVED îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî çàìåíîé âîçìîæíûõ ÷àñòåé ìàøèíû, ïðèçíàííûõ äåôåêòíûìè. Íè â
êàêèõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè.
c) Âîçâðàò ñïîðíûõ è/èëè äåôåêòíûõ ÷àñòåé ïðåäóñìîòðåí äî ìåñòîðàñïîëîæåíèÿ ôàáðèêè, âñå ðàñõîäû ïî
òðàíñïîðòèðîâêå ëåæàò íà Êëèåíòå.
d)Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà åñòåñòâåííûé èçíîñ äåòàëåé.
e) Ïðîâåäåííûé âîçìîæíûé ðåìîíò íè êîèì îáðàçîì íå ïðåäóñìàòðèâàåò óâåëè÷åíèå ñðîêà ãàðàíòèè.
2.3.1.4 ÏÐÅÊÐÀÙÅÍÈÅ ÄÅÉÑÒÂÈß ÃÀÐÀÍÒÈÈ
Ïîìèìî èñòå÷åíèÿ ñðîêà, ãàðàíòèÿ ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ äî èñòå÷åíèÿ ïðåäóñìîòðåííîãî ñðîêà â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
a)Çàâîäñêàÿ èäåíòèôèêàöèîííàÿ òàáëè÷êà êàêèì-òî îáðàçîì ñíÿòà, ïîâðåæäåíà èëè äåôîðìèðîâàíà áåç ñâîåâðåìåííîãî
óâåäîìëåíèÿ Ïðîèçâîäèòåëÿ.
b)Îñóùåñòâëåíèå èçìåíåíèé â ìàøèíå áåç ïîëó÷åíèÿ ïèñüìåííîé àâòîðèçàöèè ïðîèçâîäèòåëÿ, à òàêæå ðàçáîðêà ìàøèíû
ïðèâåäóò íå òîëüêî ê îòìåíå ãàðàíòèè, íî òàêæå ê ñíÿòèþ ñ ORVED ëþáîé îòâåòñòâåííîñòè, îòíîñÿùåéñÿ ê âîçìîæíîìó
óùåðáó, íàííåñåííîìó ÷åëîâåêó, æèâîòíûì èëè âåùè.
c) Íåñîáëþäåíèå óêàçàíèé, ïðèâåäåííûõ â äàííîé èíñòðóêöèè.
d)Èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû íå ïî íàçíà÷åíèþ, îïèñàíîìó â äàííîé èíñòðóêöèè.
e) Âðåä èëè óùåðá, íàíåñåííûå ìàøèíå âíåøíèìè ôàêòîðàìè.
f) Îïåðàöèè ïî óïðàâëåíèþ, ðåìîíòó è/èëè îáñëóæèâàíèþ ìàøèíû, ïðîèçâåäåííûå íå ñïåöèàëèçèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.
2.3.2 ÑÎÎÁÙÅÍÈß Î ÄÅÔÅÊÒÀÕ ÈËÈ ÀÍÎÌÀËÈßÕ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ñîîáùåíèÿ î äåôåêòàõ èëè îá àíîìàëèÿõ äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ íàïðÿìóþ ïðîèçâîäèòåëþ
èëè àâòîðèçèðîâàííîìó äèëåðó ïî ìåñòó ïðîäàæè.
2.3.3 ÇÀÏÐÎÑÛ ÍÀ ÇÀÏ×ÀÑÒÈ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Çàïðîñû íà çàï÷àñòè äîëæíû íàïðàâëÿòüñÿ íàïðÿìóþ ïðîèçâîäèòåëþ èëè
àâòîðèçèðîâàííîìó äèëåðó ïî ìåñòó ïðîäàæè, ñ îáÿçàòåëüíûì óêàçàíèåì àðòèêóëà íåîáõîäèìîé çàï÷àñòè.