2
3 Transport, Lagerung
und Verpackung
3.1 Lieferumfang
– Vormontierte „Regumat“ DN25 Armaturengruppe
– Wärmedämmung
– Bei „Regumat-130“: mit Standard Wärmedäm-
mung; bestehend aus Ober- und Unterschale
– Bei „Regumat-180“: mit universeller, modular auf-
gebauter Wärmedämmung; bestehend aus Ober-
schale, Unterschale und Einlegeblock geeignet für
den Einbau von handelsüblichen Hocheffizienz-
pumpen
– Dichtungssatz (4-fach)
– Pumpen-Einbauset (bei Stationen ohne Pumpe)
Schwere Armaturengruppe!
Verletzungsgefahr! Geeignete Transport- und
Hebemittel verwenden. Geeignete Schutzausstat-
tung (z. B. Sicherheitsschuhe) während der
Montage tragen und Schutzvorrichtungen benut-
zen. Armaturaufbauten wie Handräder oder Griffe
dürfen nicht zur Aufnahme von äußeren Kräften,
wie z. B. als Anbindungspunkte für Hebezeuge
usw. zweckentfremdet werden.
Heiße oder kalte berflächen!
Verletzungsgefahr! Nur mit geeigneten Schutz-
handschuhen anfassen. Bei Betrieb kann die
Armaturengruppe die Medientemperatur annehmen.
Scharfe Kanten!
Verletzungsgefahr! Nur mit geeigneten Schutz-
handschuhen anfassen. Gewinde, Bohrungen und
Ecken sind scharfkantig.
Allergien!
Gesundheitsgefahr! Die Armaturengruppe nicht
berühren und jeglichen Kontakt vermeiden, falls
Allergien gegenüber den verwendeten Materialien
bekannt sind.
WARNUNG
!
2 Sicherheitshinweise
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungs-
gemäßer Verwendung des Heizkessel-Anbindesystems
gewährleistet.
Das Heizkessel-Anbindesystem ermöglicht eine
kosten- und zeitsparende Montage des Heizkessels
an die Rohrleitungs-systeme.
Jede darüber hinausgehende und/oder andersartige
Verwendung des Heizkessel-Anbindesystems ist
untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/oder
seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung können nicht
anerkannt werden.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählt auch die
korrekte Einhaltung der Einbau- und Betriebs-
anleitung.
2.2 Gefahren, die vom Einsatzort ausgehen
können
Der Fall eines externen Brandes wurde bei der Aus-
legung des Heizkessel-Anbindesystems nicht berück-
sichtigt.
3.2 Transportinspektion
Lieferung unmittelbar nach Erhalt sowie vor Einbau
auf mögliche Transportschäden und Vollständigkeit
untersuchen.
Falls derartige oder andere Mängel feststellbar sind,
Warensendung nur unter Vorbehalt annehmen. Rekla-
mation einleiten. Dabei Reklamationsfristen beachten.
3.3 Verpackung
Sämtliches Verpackungsmaterial ist umweltgerecht zu
entsorgen.
4 Technische Daten
4.1 Varianten
Diese Einbauanleitung gilt für folgende „Regumat“ Typen:
Für Pumpen mit Baulänge 130 mm:
– „Regumat S-130“ DN 25 mit Standard Wärmedäm-
mung
– „Regumat M3-130“ DN 25 mit Standard Wärme-
dämmung
– „Regumat M4-130“ DN 25 mit Standard Wärme-
dämmung
Für Pumpen mit Baulänge 180 mm:
– „Regumat S-180“ DN 25 mit Universeller Wärme-
dämmung
– „Regumat M3-180“ DN 25 mit Universeller Wärme-
dämmung
– „Regumat M4-180“ DN 25 mit Universeller Wärme-
dämmung
– „Regumat S-180“ DN 25 mit Pumpenkugelhahn mit
Universeller Wärmedämmung
– „Regumat M3-180“ DN 25 mit Pumpenkugelhahn
mit Universeller Wärmedämmung
– „Regumat M4-180“ DN 25 mit Pumpenkugelhahn
mit Universeller Wärmedämmung
4.2 Leistungsdaten
Nenngröße DN 25
Max. Betriebstemperatur
bei Standardpumpen +110°C
Max. Betriebstemperatur
bei Hocheffizienzpumpen mit
Standard Wärmedämmung +85°C
Max. Betriebstemperatur
bei Hocheffizienzpumpen mit
Universal Wärmedämmung +95°C
Max. Betriebsdruck ps: 10 bar
Öffnungsdruck des Sperrventils 20 mbar
Kv-Wert „Regumat S“ 7,4
„Regumat M3“ 4,3
„Regumat M4“ 4,2
Achsabstand 125 mm
Anschlüsse G1½
Medium: Nicht aggressive Flüssigkeiten (z. B. Wasser
und geeignete Wasser-Glykolgemische gemäß VD
2035). Nicht für Dampf, ölhaltige und aggressive Me-
dien geeignet.
Es ist durch geeignete Maßnahmen (z. B. Sicher-
heitsventile) sicherzustellen, dass die max.
Betriebsdrücke und die max. Betriebstemperatu-
ren nicht überschritten werden.
GEFAHR
!
