Pacific Casual 176-204-3SS-V4 Quick setup guide

MODEL #176-204-3SS-V4
ITM. / ART. 1500303
ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS
3 PIECE CUSHION CAFE SET
IMPORTANT,RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
Address: 1060 Avenida Acaso, Camarillo, CA 93012
Conditions for use of the product:
This item is intended for outdoor domestic use only. Not for commercial use.
TEL: [phone] （English, French & Spanish is offered.)
(7:30
E
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China

Safety Information
DANGER: Please keep children out of the assembly area
during assembly. CAUTION:
Care and Maintenance
Before using, wipe with a clean, dry cloth.
When not in use, store furniture in a cool, dry place.
Contents
Warning and Cautions
Assembly...................................... ................................. 4
Care and maintenance ...............................................2
Warning and cautions...................... ............................2 3
Part list............................................................................
2
Use two people to assemble. Please lay out all parts prior to assembly, to verify all parts are included.
Do not machine wash or tumble dry, as the cushions may shrink.
Sunbrella fabric should be cleaned regularly. Brush off any loose dirt and wash with a mild soap and lukewarm
water solution. For stubborn stains and mildew, wash with a solution of 236 ml / 1 cup of bleach and 59 ml / 1/4 cup
of mild soap per 3.8 l / 1 gallon of water. Rinse thoroughly to remove soap. Allow fabric to air dry.
®

3
Part List
HARDWARE INCLUDED Part
Quantity
AA 12
BB
CC
DD
12
8
4
EE
8
PACKAGE CONTENTS
ABC
E
F
Part Quantity
A 2
B 2
C 2
D
E
2
2
AA
GG
BB
DD
MM
FF
CC
GG
16
8
FF
G
HH II
JJ
KK LL
Part Quantity
8
KK
1
LL
9
MM
D
H
HH 2
II
JJ
1
2
EE
Part Quantity
F 1
G 1
H 1
Swivel Rocking Lounge Chairs
Table
Swivel Rocking Lounge Chairs
Table
M6x20 M8x40
M6x15 M6x35
E1 E1 2

Assembly
1Attaching the armrests
2Attaching the T-rock to the seat
□With bolts (CC), washers (EE) and washer plate (GG) below the
U-bar (2), and with washer plates (GG), washers (EE), lock
washers (DD) and nuts (FF) above the rocking plates (1), secure the T-rock (HH)
and the seat (A) together using the spanners (JJ).
□Fully tighten all the bolts and nuts once all bolts and nuts are in place.
□
□Align the armrest (C) to the seat (A).
Attach the armrest (C) to the seat (A) with washers (BB) and bolts (AA)
using Allen wrench (II).
Follow the above procedure to attach the the armrest (B).
4
AA
BB
AA
BB
A
BC
HH
□Align the rocking plates (1) of the T-rock (HH) to the U-bar (2) of the chair seat (A).
You may need to loosen pre-installed bolts and nuts if they cannot line up properly. 2
1
□
□
CC
GG
EE
DD
FF
2
1
HH
EE
HH
A

Assembly
5
3 Attaching the chair base
□Insert the shaft of the T-rock (HH) into the central cylinder of the
chair base (D) until you hear an audible click.
D
HH
4Placing the seat cushion
Place the cushion (E) and the pillow (E1) on the chair by attaching the pocket at
top end of the cushion to the top of the seat.
□
Repeat step 1 to 4 for the other chair.
□E
E1

Assembly
6
5
Attaching the table leg (G)
□
G (curved)
H (straight)
G
F
Attach the table leg (G) to the table top (F) with washers (MM) and
bolts (KK) using Allen wrench (II).
□
Note: Do not fully tighten bolts until the end of step 6.
KK
MM
F
6Attaching the table leg (H)
□
7Turning the table upright
□
Attach table leg (H) to the table top (F) with washers (MM)
and bolts (KK) using Allen wrench (II).
□Fully tighten all the bolts (KK, LL) once all bolts are in place.
□
Turn the table upright.
□Place all the chairs and table together.
Attach table leg (H) to the table leg (G) with washer (MM)
and bolt (LL) using Allen wrench (II).
MM
KK
MM
LL
G
H

3 PIÈCES
ENSEMBLE POUR PATIO AVEC COUSSINS
ITM. / ART. : 1500303
MODÈLE 176-204-3SS-V4
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION
IMPORTANT : GARDER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
LIRE ATTENTIVEMENT.
Fournisseur : Pacific Casual L.L.C.
Adresse : 1060 Avenida Acaso, Camarillo, CA 93012
Tél. : [phone] (en anglais, français et espagnol)
[e-mail]
Conditions d'utilisation du produit :
Cet article est destiné à un usage domestique à l'extérieur seulement.
Pas pour un usage commercial.
F
7/18/2017
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
Pour les États-Unis et le Canada,du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 16 h 30, heure du Pacifique.
Courriel:

2
Sommaire
Avertissements et précautions 2
Soins et entretien 2
Liste des pièces 3
Montage 4
Avertissements et précautions
DANGER :
Garder les enfants hors de la
zone de montage pendant l'assemblage.
Soins et entretien
Avant l'utilisation, essuyer avec un chiffon propre et sec.
conserver le mobilier dans un endroit frais et sec.
Ne pas laver ou sécher en machine, car les coussins peuvent rétrécir.
Monter avec l'aide de 2 personnes. Disposer toutes les pièces avant le montage pour vérifier que toutes les pièces sont incluses.
PRÉCAUTION
: Utiliser les chaises
uniquement sur des surfaces planes.
Le tissu Sunbrella doit être nettoy é r é guli è rement. Brosser le tissu pour retirer la poussi è re et le laver avec une solution
d’eau ti è de et de savon doux. Pour les taches tenaces et la moisissure, utiliser une solution compos é e de 236 mL / 1 tasse
de produit de blanchiment et de 59 mL / 1/4 tasse de savon doux pour 3,8 L / 1 Gal d’eau. Rincer abondamment pour retirer le savon.
Laisser s
é cher à l’air.
®
Lorsqu'il n'est pas utilisé,

3
Liste des pièces
MATÉRIEL INCLUS
Fauteuils de salon pivotants à bascule
Table
CONTENU DU PAQUET
Fauteuils de salon pivotants à bascule
Table
Pièce Quantité
AA 12
BB 12
CC 8
DD 8
EE 16
FF 8
GG 4
HH 2
II 1
JJ 2
Pièce Quantité
KK 8
LL 1
MM 9
Pièce Quantité
A 2
B 2
C 2
D 2
E 2
Pièce Quantité
F 1
G 1
H 1
AA
GG
BB
DD FF
CC
HH II
JJ
EE
MM
KK LL
AB
E
D
FG H
C
E1
E1 2

4
Montage
1Attacher les accoudoirs
Placer le siège (A) à l'envers sur une surface plane et lisse.
Aligner l’accoudoir (C) au siège (A).
Attacher l’accoudoir (C) au siège (A) avec les rondelles (BB) et
les boulons (AA) en utilisant la clé Allen (II).
Suivre la procédure ci-dessus pour attacher l’accoudoir (B).



2Attacher la bascule en T au siège



Aligner les plaques de balancement (1) de la bascule en T (HH)
à la barre en U (2) du siège de la chaise (A).
Il pourrait être nécessaire de
préinstallés s’ils ne s'alignent pascorrectement.
Avec les boulons (CC), les rondelles (EE) et les plaques de
boulonnage (GG) au-dessous de la barre en U (2), et avec les
plaques de boulonnage (GG), les rondelles (EE), les rondelles
de sécurité (DD) et les écrous (FF) au-dessus des plaques de
balancement (1), fixer la bascule en T (HH) et le siège (A)
ensemble en utilisant les clés (JJ).
Serrer complètement tous les boulons et écrous une fois
qu'ils sont en place.
AA
BB
AA
BB
A
B
C
HH
2
1
CC
GG
EE
DD
FF
2
1
HH
EE
HH
A
desserrer les boulons et écrous

5
Montage (suite)
3Attacher la base de la chaise
Insérer l’arbre de la bascule en T (HH) dans le cylindre central de la base de la chaise (D) jusqu'au déclic.
4Placer le coussin de siège
Placer le coussin (E) et l'oreiller (E1) sur la chaise en attachant la poche à l'extrémité
supérieure du coussin sur le haut du siège.
Répéter les étapes 1 à 4 pour l'autre chaise.
D
HH
E
E1

6
Montage (suite)
5Attacher le pied de la table (G)
6Attacher le pied de la table (H)
Attacher le pied de la table (H) sur le plateau de table (F) avec les
rondelles (MM) et les boulons (KK) en utilisant la clé Allen (II).
Attacher le pied de la table (H) sur le plateau de table (G) avec les
rondelles (MM) et les boulons (LL) en utilisant la clé Allen (II).
Serrer complètement tous les boulons (KK, LL) une fois les
qu'ils sont en place.
7Retourner la table en position debout
Retourner la table en position debout.
Disposer les chaises et la table.
Placer le plateau de table (F) à l'envers sur une
surface plane et lisse.
Attacher le pied de la table (G) sur le plateau de table (F)
avec les rondelles (MM) et les boulons (KK) en
utilisant la clé Allen (II).
Remarque : Ne pas serrer complètement les boulons
jusqu'à la fin de l'étape 6.
G(
Incu
rv
é
e)
H(
Droit
e)
MM
KK
MM
LL
G
H
G
F
KK
MM

3 PIEZAS JUEGO DE SILLAS ACOLCHADAS PARA CAFÉ
ITM. / ART.
MODELO #
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
IMPORTANTE: GUÁRDELAS PARA REFERENCIA FUTURA. LÉALAS ATENTAMENTE.
Proveedor: Pacific Casual L.L.C.
Dirección: 1060 Avenida Acaso, Camarillo, CA 93012
TEL: [phone] (Inglés, Francés, y Español son ofrecidos)
(de 7:30am a 4:30pm hora estándar del pacífico, de lunes a viernes, para EE.UU. y Canadá,
solamente)
Email: [e-mail]
Condiciones de uso del producto:
S
7/18/2017
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
1500303
176-204-3SS-V4

2
Índice
Advertencia y Precauciones 2
Cuidado y Mantenimiento 2
Piezas 3
Montaje 4
Advertencia y Precauciones
PELIGRO : aleje a los niños mientras arma el
producto.
Cuidado y Mantenimiento
Antes de utilizar el producto, límpielo con un paño limpio y seco.
Cuando no utilice el artículo, guárdelo en un sitio fresco y seco.
No coloque los cojines en lavarropas o secarropas, ya que se pueden encoger.
Se necesitan dos personas para montar el producto. Por favor, despliegue todas las piezas previo al montaje, para verificar si
todas las piezas son incluidas.
PRECAUCIÓN : utilice las sillas sobre terreno
plano, solamente.
La tela Sunbrella debe limpiarse periódicamente.
Quite todo el polvo suelto con un cepillo y lave con una solución de jabón suave y agua tibia.
Para manchas más difíciles y moho, lave con una solución de 236 ml / 1 taza de blanqueador y
59 ml / 1/4 de taza de jabón suave por cada 3.8 l /1 galón de agua. Enjuague bien para eliminar el
jabón. Deje que la tela se seque al aire.
®

3
Piezas
ACCESORIOS INCLUIDOS
Sillas Mecedoras Giratorias para Lounges
Mesa
CONTENIDO DE LA CAJA
Sillas Mecedoras Giratorias para Lounges
Mesa
Pieza Cantidad
AA 12
BB 12
CC 8
DD 8
EE 16
FF 8
GG 4
HH 2
II 1
JJ 2
Pieza Cantidad
KK 8
LL 1
MM 9
Pieza Cantidad
A 2
B 2
C 2
D 2
E 2
Pieza Cantidad
F 1
G 1
H 1
AA
GG
BB
DD
MM
FF
CC
HH II
JJ
KK LL
EE
ABC
E
D
FG H
E1
E1 2

4
Montaje
1Fijación de los apoyabrazos
Coloque el asiento (A) al revés, sobre terreno plano y suave.
Alinee el apoyabrazos (C) con el asiento (A).
Fije el apoyabrazos (C) al asiento (A) con arandelas (BB) y pernos (AA)
utilizando la llave hexagonal (II)
Siga el procedimiento anterior para fijar el apoyabrazos (B).
2Fijación del rock T en el asiento
Alinee las placas oscilantes (1) del rock T (HH) con la barra U (2)
del asiento de la silla (A). Necesitaría aflojar los pernos y tuercas
preinstalados si ellos no están adecuadamente alineados.
Sujete y el asiento (A) juntos
utilizando las llaves inglesas (JJ) con pernos (CC), arandelas (EE) y
placa de arandela(GG)por debajo de la barra U, y con placas de
arandela (GG), arandelas (EE), arandelas de bloqueo (DD) y tuercas (FF)
por encima de las placas oscilantes (1).
Apriete todos los pernos y tuercas por completo una vez que ellos
estén en su lugar. (Fig.3)
AA
BB
AA
BB
A
B
C
las placas oscilantes (1) del rock T (HH)
HH
2
1
CC
GG
EE
DD
FF
2
1
HH
EE
HH
A

5
Montaje
3Fijación de la base de mesa
Inserte el eje del rock T (HH) en el cilindro central de la base
de mesa (D) hasta que oiga un clic audible.
4Colocación del cojín de asiento
Coloque el cojín (E) y la almohada (E1) sobre la silla fijando el bolsillo en el extremo
superior del cojín en la parte superior del asiento.
Repita el paso 1 a 4 para la otra silla.
D
HH
E
E1

6
Montaje
5Fijación de la pierna de la mesa (G)
Coloque el tablero de mesa (F) al revés, sobre terreno plano y suave.
Fije la pierna de la mesa (G) al tablero de mesa (F) con arandelas (MM)
y pernos (KK) utilizando la llave Allen (II).
Nota: No apriete los pernos por completo hasta el final del paso 6.
6Fijación de la pierna de la mesa (H)
Fije la pierna de la mesa (H) en el tablero de mesa (F) con
arandelas (MM) y pernos (KK) utilizando la llave Allen (II).
Fije la pierna de la mesa (H) en la pierna de la mesa (G) con
arandela (MM) y perno (LL) utilizando la llave Allen (II).
Apriete todos los pernos (KK, LL) por completo una vez que
ellos estén en su lugar.
7Giro de la mesa en la posición vertical
Gire la mesa en la posición vertical.
Coloque todas las sillas y la mesa juntos.
G
F
KK
MM
MM
KK
MM
LL
G
H

MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
DISTRIBUTED BY:
COSTCO WHOLESALE CORPORATION
P.O. BOX 34535
SEATTLE, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
WWW.COSTCO.COM
IMPORTED BY / IMPORTÉ PAR :
COSTCO WHOLESALE CANADA LTD.*
415 W. HUNT CLUB ROAD
OTTAWA, ONTARIO
K2E 1C5, CANADA
1-800-463-3783
WWW.COSTCO.CA
* faisant affaire au Québec sous
le nom Les Entrepôts Costco
IMPORTADO POR:
IMPORTADORA PRIMEX S.A. DE C.V.
BLVD. MAGNOCENTRO NO. 4
SAN FERNANDO LA HERRADURA
HUIXQUILUCAN, ESTADO DE MÉXICO
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
WWW.COSTCO.COM.MX
IMPORTED BY:
COSTCO WHOLESALE UK LTD /
COSTCO ONLINE UK LTD
HARTSPRING LANE
WATFORD, HERTS
WD25 8JS
UNITED KINGDOM
01923 213113
WWW.COSTCO.CO.UK
IMPORTADO POR:
COSTCO WHOLESALE SPAIN S.L.U.
POLÍGONO EMPRESARIAL LOS GAVILANES
C/ AGUSTÍN DE BETANCOURT, 17
28906 GETAFE (MADRID) ESPAÑA
NIF: B86509460
900 111 155
WWW.COSTCO.ES
IMPORTED BY:
COSTCO WHOLESALE AUSTRALIA PTY LTD
17-21 PARRAMATTA ROAD
LIDCOMBE NSW 2141
AUSTRALIA
WWW.COSTCO.COM.AU
IMPORTED BY:
COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD.
3-1-4 IKEGAMI-SHINCHO
KAWASAKI-KU, KAWASAKI-SHI,
KANAGAWA 210-0832 JAPAN
044-281-2600
WWW.COSTCO.CO.JP
IMPORTED BY / MANUFACTURED FOR:
COSTCO PRESIDENT TAIWAN, INC.
NO. 656 CHUNG-HWA 5TH ROAD
KAOHSIUNG, TAIWAN
COMPANY TAX ID: 96972798
0800-885-889
WWW.COSTCO.COM.TW
IMPORTED AND DISTRIBUTED BY:
COSTCO WHOLESALE KOREA, LTD.
40, ILJIK-RO
GWANGMYEONG-SI
GYEONGGI-DO, 14347, KOREA
1899-9900
WWW.COSTCO.CO.KR
DISTRIBUTED BY:
COSTCO WHOLESALE ICELAND EHF.
KAUPTÚN 3-7, 210 GARDABAER
ICELAND
WWW.COSTCO.IS
DISTRIBUÉ PAR:
COSTCO FRANCE
1 AVENUE DE BRÉHAT
91140 VILLEBON-SUR-YVETTE
FRANCE
01 80 45 01 10
WWW.COSTCO.FR