Pacific Casual 181-831-REC-KD-SI Quick setup guide

MODEL #181-831-REC-KD-SI /
181-831-REC-KD-CS
ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS
OUTDOOR RECLINER
IMPORTANT,RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
Address: 1060 Avenida Acaso, Camarillo, CA 93012
Conditions for use of the product:
This item is intended for outdoor domestic use only. Not for commercial use.
TEL: [phone] （English, French & Spanish is offered.)
(7:30
E
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
ITM. / ART. 1900661 / 1900706

Safety Information
CAUTION : Please keep children out of the assembly area
during assembly. CAUTION :
Care and Maintenance
Contents
Warning and Cautions
Assembly...................................... ................................. 4
Care and maintenance ...............................................2
Warning and Cautions..................................................2
3Part list............................................................................
2
Do not machine wash or tumble dry, as the cushions may shrink.
FRAME
To clean frame, use mild soap and water. Do not use abrasive materials, cleaners or products containing bleach.
Rinse with clean water and dry thoroughly.
To maintain frame, clean thoroughly and let it dry. Drain any water that may have collected inside the frame.
Water not drained and exposed to freezing temperaturres may cause damage to the frame tubing.
Prior to storing, be sure to clean and thoroughly dry.
FABRIC
Sunbrella fabric should be cleaned regularly. Brush off any loose dirt and wash with a mild soap and lukewarm
water solution. For stubborn stains and mildew, wash with a solution of 236 ml / 1 cup of bleach and 59 ml /1/4 cup
of mild soap per 3.8 l / 1 gallon of water. To protect your skin, please remember to wear rubber gloves.
Rinse thoroughly to remove soap. Allow fabric to air dry.
®
IMPORTANT: IMPORTANT:
You must lubricate
the key points ( ) of
the reclining mechanism
with silicon at least every
12 months.
RECLINING MECHANISM
Operation......................................................................... 5
Disassembly.....................................................................5

3
Part List
PACKAGE CONTENTS
AB
C
Part Description
A Chair base
BBack panel
CBack cushion
D Seat cushion
D
Quantity
1
1
1
1
Use two people to assemble. Please lay out all parts prior to assembly, to verify all parts are included.

Assembly
1Attaching the back panel
2Placing cushions
□
□
□
Place the chair base (A) on a flat, smooth surface.
4
□Level the chair with foot glides at the bottom of chair legs if necessary.
Place cushions (C) and (D) on the chair.
□
□
Hold the back panel (B) close to the rear support bars (1) of
the recliner mechanism.
Adjust the gap between the two support bars (1) to match
the gap between two slots (2) on the back panel. (Step 1.1)
Slide the two support bars (1) into the two slots (2)
until two audible clicks are heard. (Step 1.2)
1
2
A
BStep 1.1
Step 1.2
C
D

Operation
5
IMPORTANT: You s IMPORTANT:
Using the lounge chair on hard surface like cement floor, wooden deck, tiles and etc. is recommended.
There is a reclining mechanism inside the lounge chair.
Using the lounge chair on soft surface like grass, leaves or sand will possibly fail the mechanism.
Disassembly
IMPORTANT: IMPORTANT:
DO NOT disassemble the chair unless you have to.
Mind your fingers while moving chair parts.CAUTION :
Lift the pins (3) on both slots at the same time.
With one foot stepping on the seat panel of the chair base ,
pull the back panel upward to detach the support bar (1) of the reclining mechanism
from the slots (2) of the back panel.
32
1
IYou s WARNING:
Do not put hands inside of recliner at any time to avoid pinching fingers or injury to hands.
IMPORTANT:IMPORTANT: The recliners must be properly covered or stored during heavy rain and completely
stored during freezing temperatures. Rain / snow /ice will influence the functionality of the reclining
mechanism.

MODÈLE #181-831-REC-KD-SI /
181-831-REC-KD-CS
INSTRUCTION DE MONTAGE ET D’UTILISATION
FAUTEUIL INCLINABLE POUR PATIO
IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER.
Adresse : 1060 Avenida Acaso, Camarillo, CA 93012
TÉL: [phone] (Anglais, Français & Espagnol sont offerts)
(7:30am à 4:30pm, Heure Normale du Pacifique, Lundi au Vendredi,
pour les États-Unis et Canada seulement)
Email : CustomerService@PacificCasual.com
Conditions d’utilisation du produit :
Cet article est destiné à un usage domestique extérieur seulement. Pas pour un usage commercial.
Le 31 juillet 2018 F
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
ITM. / ART. 1900661 / 1900706

Safety Information
Soins et entretien
Sommaire
Avertissement et précautions
Montage......................................................................... 4
Soins et entretien.........................................................2
Avertissement et précautions......................................2
3Liste des pièces..............................................................
2
CADRE
Pour nettoyer le cadre, utiliser du savon doux et de l’eau. N’utiliser pas de matériaux abrasifs, de nettoyants abrasifs ou
de produits contenant de l’eau de Javel. Rincer avec de l’eau propre et sécher soigneusement.
Pour maintenir le cadre, nettoyer soigneusement et laissez sécher. Drainer l’eau qui aurait pu s’accumuler à l’intérieur
du cadre. Eaux pas drainés et exposés aux températures de congélation peuvent endommager le tube de cadre.
Avant de stocker, assurez-vous de nettoyer et de sécher soigneusement.
TISSU
Le tissu de Sunbrella® doit être nettoyé régulièrement. Brosser toute saleté lâche et lavez avec un savon doux et
une solution d’eau tiède. Pour les taches tenaces et la moisissure, laver avec une solution de 236 mL /1 tasse d’eau
de Javel et 59 mL / 1/4 tasse de savon doux par 3,8 L / 1 gallon d’eau. Pour protéger votre peau, veuillez ne pas
oublier de porter des gants en caoutchouc. Rincer soigneusement pour enlever le savon. Laisser le tissu sécher à l’air.
Ne pas laver ou sécher en machine, car les coussins peuvent rétrécir.
IMPORTANT: IMPORTANT:
Vous devez lubrifier les points
(●) du mécanisme d’inclinaison
avec un produit de silicium
au moins tous les 12 mois.
Opération..........................................................................5
Démontage.......................................................................5
Veuillez garder les enfants hors PRÉCAUTION :
Utiliser la chaise uniquement sur des surfaces planes.
de la zone de montage pendant l’assemblage.
PRÉCAUTION :

3
Liste des pièces
CONTENU DE PAQUET
AB
C
Pièce Description
A Base de chaise
BPanneau de dossie
CCoussin de dossier
D Coussin de siège
D
Quantité
1
1
1
1
Utilisez 2 personnes pour assembler. Veuillez poser toutes les pièces avant l'assemblage pour vérifier que toutes les pièces sont incluses.

Montage
1Attacher le panneau de dossier
2Placer les coussins
□
□
□
Placer la base de chaise (A) sur une surface plane et lisse.
Tenez le panneau de dossier (B) près des barres de support
arrière (1) du mécanisme d’inclinaison.
Ajuster l'écart entre les deux barres de support (1)
pour correspondre à l’écart entre deux fentes (2)
sur le panneau de dossier. (Étape 1.1)
Faites glisser les deux barres de support (1)
dans les deux fentes (2) jusqu’à ce que deux
clics audibles soient entendus. (Étape 1.2)
4
□Niveler la chaise avec les patins de pieds au fond des pieds de chaise si nécessaire.
Placer les coussins (C) et (D) sur la chaise.
□
□
1
2
A
BÉtape 1.1
Étape 1.2
C
D

Opération
5
Démonter la chaise
IIMPORTANT : NE PAS démonter la chaise à moins que vous devez.
PRÉCAUTION : Faites attention aux doigts tout en déplaçant les pièces de la chaise.
Soulevez les broches (3) sur les deux fentes en même temps.
Avec un pied marchant sur le panneau de siège de la base de chaise,
tirez le panneau de dossier vers le haut pour détacher la barre de support (1) du mécanisme
d’inclinaison à partir de fentes (2) du panneau de dossier.
32
1
You s
Avertissement :
Ne pas mettre les mains dans le fauteuil à tout moment pour éviter de pincer les doigts ou des blessures aux mains.
Il y a un mécanisme d’inclinaison à l'intérieur de la chaise longue.
L’utilisation de la chaise longue sur une surface dure comme le plancher de ciment, la terrasse en bois, les carreaux et etc.
est recommandée.
L’utilisation de la chaise longue sur une surface douce comme l’herbe, les feuilles ou le sable risquera d’échouer le mécanisme.
Important :
Important : Les fauteuils inclinables doivent être correctement couverts ou stockés pendant les fortes pluies et
complètement stockés pendant les températures glaciales. La pluie / la neige / la glace influencera la fonctionnalité
du mécanisme d'inclinaison.

MODELO # 181-831-REC-KD-SI /
181-831-REC-KD-CS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
SILLÓN RECLINABLE PARA EXTERIOR
IMPORTANTE: GUÁRDELAS PARA REFERENCIA FUTURA. LÉALAS ATENTAMENTE.
Proveedor: Pacific Casual L.L.C.
Dirección: 1060 Avenida Acaso, Camarillo, CA 93012
TEL: [phone] (Inglés, Francés, y Español son ofrecidos)
(de 7:30am a 4:30pm PST, de lunes a viernes, para EE.UU. y Canadá, solamente)
Email: CustomerService@PacificCasual.com
Condiciones de uso del producto:
Uso doméstico al aire libre, solamente. No para uso comercial.
7/31/2018 S
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
ITM. / ART. 1900661 / 1900706

Aleje a los niños mientras arma el producto.
PRECAUCIÓN:
Utilice los sillones sobre terreno plano, solamente.
Cuidado y Mantenimiento
Índicee
Advertencia y Precauciones
Montaje........................................ ................................. 4
Cuidado y Mantenimiento............................................2
Advertencia y Precauciones............ ............................2
3Lista de Piezas..............................................................
2
ARMAZÓN
Para limpiar el armazón, utilice el jabón suave y agua. No utilice los materiales abrasivos, limpiadores o productos que
contengan blanqueador. Enjuáguelo con agua limpia y séquelo por completo.
Para mantener el armazón, límpielo por completo y déjelo secar. Drene toda el agua que se podría haber acumulado dentro
del armazón. El agua no drenada y expuesta a temperaturas de congelación podría causar daños al entubado del armazón.
Antes del almacenamiento, asegúrese de que límpielo y séquelo por completo.
TEJIDO
El tejido de Sunbrella® deberá ser limpiado por completo. Elimine todas las suciedades sueltas y limpie con una solución
de jabón suave y agua templada. Para las manchas difíciles de quitar y mohos, lave con una solución de 236 mL / una taza
de blanqueador y 59 mL / 1/4 taza de jabón suave cada 3.8 L / 1 galón de agua. Para proteger su piel, recuerde llevar
los guantes de caucho. Enjuague por completo para eliminar el jabón. Deje el tejido secar al aire.
No coloque los cojines en lavarropas o secarropas, ya que se pueden encoger.
IMPORTANT: IMPORTANTE:
Debe lubricar los puntos clave (•)
del mecanismo reclinable con
silicio al menos cada 12 meses.
Operación.........................................................................5
Desmontaje......................................................................5
MECANISMO RECLINABLE
PRECAUCIÓN:

3
Lista de Piezas
CONTENIDO DE LA CAJA
AB
C
Pieza Descriptión
A Base de silla
BPanel de respaldo
CCojín de respaldo
D Cojín de asiento
D
Cantidad
1
1
1
1
Use necesitan dos personas para montar el producto. Por favor, despliegue todas las piezas previo al montaje, para verificar si todas
las piezas son incluidas.

Montaje
1Fijación del panel de respaldo
2Colocación de los cojines
□
□
□
Coloque la base de silla (A) sobre terreno plano y suave.
Mantenga el panel de respaldo (B) cerca de las barras
de apoyo traseras (1) del mecanismo reclinable.
Ajuste la brecha entre las 2 barras de apoyo (1)
para adaptar la brecha entre las 2 ranuras (2)
en el panel de respaldo. (Paso 1.1)
Deslice las 2 barras de apoyo (1) en las 2
ranuras (2) hasta oír 2 clics audibles.
(Paso 1.2).
4
□Nivele la silla con los deslizamientos de pie en la parte inferior de las patas de la silla si es necesario.
Coloque los cojines (C) y (D) en la silla.
□
□
1
2
A
B
Paso 1.1
C
D
Paso
1.2

Operación
5
Desmontaje de la silla
IMPORTANTE: NO desmonte la silla hasta que tiene que hacer.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado con sus dedos mientras mueve las piezas de la silla.
Levante los pasadores (3) en ambas ranuras al mismo tiempo.
Con un pie sobre el panel de asiento de la base de silla, tire el panel de respaldo hacia arriba
para separar la barra de apoyo (1) del mecanismo reclinable desde las ranuras (2) del panel de respaldo.
32
1
You s
ADVERTENCIA:
No coloque las manos dentro de la silla reclinable en ningún momento para evitar pellizcar los dedos o dañar las manos.
IMPORTANTE: Los Sillones Reclinables deben cubrirse o almacenarse adecuadamente en caso de fuertes lluvias y
almacenarse por completo durante temperaturas muy bajas. La lluvia/nieve/hielo afectará la funcionalidad del mecanismo
de reclinación.
IMPORTANTE:
Hay un mecanismo reclinable dentro de la silla para lounges. El uso de la silla para lounges en terreno duro como suelo
de cemento, cubierta de madera, baldosas, etc. es recomendado. El uso de la silla para lounges en terreno suave
como hierbas, hojas o arenas posiblemente fallará el mecanismo.

MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
DISTRIBUTED BY:
COSTCO WHOLESALE CORPORATION
P.O. BOX 34535
SEATTLE, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
WWW.COSTCO.COM
IMPORTED BY / IMPORTÉ PAR :
COSTCO WHOLESALE CANADA LTD.*
415 W. HUNT CLUB ROAD
OTTAWA, ONTARIO
K2E 1C5, CANADA
1-800-463-3783
WWW.COSTCO.CA
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
IMPORTADO POR:
IMPORTADORA PRIMEX S.A. DE C.V.
BLVD. MAGNOCENTRO NO. 4
SAN FERNANDO LA HERRADURA
HUIXQUILUCAN, ESTADO DE MÉXICO
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
WWW.COSTCO.COM.MX
IMPORTED BY:
COSTCO WHOLESALE UK LTD /
COSTCO ONLINE UK LTD
HARTSPRING LANE
WATFORD, HERTS
WD25 8JS
UNITED KINGDOM
01923 213113
WWW.COSTCO.CO.UK
IMPORTADO POR:
COSTCO WHOLESALE SPAIN S.L.U.
POLÍGONO EMPRESARIAL LOS GAVILANES
C/ AGUSTÍN DE BETANCOURT, 17
28906 GETAFE (MADRID) ESPAÑA
NIF: B86509460
900 111 155
WWW.COSTCO.ES
IMPORTED BY:
COSTCO WHOLESALE AUSTRALIA PTY LTD
17-21 PARRAMATTA ROAD
LIDCOMBE NSW 2141
AUSTRALIA
WWW.COSTCO.COM.AU
IMPORTED BY:
COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD.
3-1-4 IKEGAMI-SHINCHO
KAWASAKI-KU, KAWASAKI-SHI,
KANAGAWA 210-0832 JAPAN
044-281-2600
WWW.COSTCO.CO.JP
IMPORTED AND DISTRIBUTED BY:
COSTCO WHOLESALE KOREA, LTD.
40, ILJIK-RO
GWANGMYEONG-SI
GYEONGGI-DO, 14347, KOREA
1899-9900
WWW.COSTCO.CO.KR
DISTRIBUTED BY:
COSTCO WHOLESALE ICELAND EHF.
KAUPTÚN 3-7, 210 GARDABAER
ICELAND
WWW.COSTCO.IS
Distribué par:
COSTCO FRANCE
1 AVENUE DE BRÉHAT
91140 VILLEBON-SUR-YVETTE
FRANCE
WWW.COSTCO.FR
01 80 45 01 10
IMPORTED BY / DISTRIBUTED BY:
SHANGHAI MINHANG COSTCO TRADING CO., LTD
UNIT 109, NO 388, LIANYOU ROAD
MINHANG DISTRICT, SHANGHAI
CHINA 201107
[phone]
IMPORTED BY / MANUFACTURED FOR:
COSTCO PRESIDENT TAIWAN, INC.
NO. 656 CHUNG-HWA 5TH ROAD
KAOHSIUNG, TAIWAN
COMPANY TAX ID: 96972798
449-9909 or 02-449-9909 (if cellphone)
WWW.COSTCO.COM.TW