Palram Martinique User manual

14.12_English_Spanish_78919_V1
Martinique™
Rectangular Garden Gazebo
Approx. Dim.
400L x 300W x 276H cm / 13’1”L x 9’10” x 9’1”H
Assembly Instructions
13mm
1/2”
5mm
3/16”
x2
10mm
25/64”
SILICON \
CAULK
www.palramapplications.com
After Sales Service:
E-Mail: customer.servic[email protected]
Toll Free: [phone]

» Tools & Equipment
 During Assembly
During assembly use a soft surface below the parts to avoid scratches and damages.
Step 6: Carefully spread silicone along the cross-section of the profile and
immediately attach the profiles together. It is recommended to wipe the extra
residue silicone.
Step 7: It is recommended to use a carton or other soft material under the lowered
corner in order to avoid scratches and peeling of paint.
*This note also refers to steps 9,10,12
Step 10: Optional - if you wish to add curtains / mosquito netting -
Please thread the plastic clips through the rail in each profile.
(Curtains / mosquito netting are not supplied).
Add clips according to the specific quantity of curtain rings.
Steps 12a+14a: Please note that screws insertion should be done from the outside.
Steps 13+15: Please note that screws insertion should be done from the bottom up.
Afterwards please use the tool T001.
Step 16b: Please add silicone on the inner area of part #7661 as illustrated.
Step 21a: Please drill holes in the panels to be located precisely parallel to the holes
in profiles #7663.
Step 22: Please level the profiles’legs and adapt screws and plugs to your specific
ground type.
Please tighten all screws when completing assembly.
IMPORTANT
Please read these instructions carefully before you start to assemble this product.
Please carry out the steps in the order set out in these instructions.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
 Care & Safety Advice
•Please follow the instructions as listed in this manual.
•Sort the parts and check against the contents list.
•For safety purposes we strongly recommend the product to be assembled by
at least two people.
•Some parts have metal edges. Please be careful when handling components.
• Always wear gloves, shoes and safety goggles during assembly.
•Do not attempt to assemble the Gazebo in windy or wet conditions.
•Dispose of all plastic bags safely – keep them away from children’s reach.
•Keep children away from the assembly area.
• Do not attempt to assemble the Gazebo if you are tired, have taken drugs,
medications or alcohol, or if you are prone to dizzy spells.
• When using a stepladder or power tools, make sure that you are following the
manufacturer’s safety advice.
• Do not climb or stand on the roof.
• Heavy articles should not be leaned against the poles.
• Keep roof and gutters clean of snow, dirt & leaves.
• Heavy snow load on roof can damage the Gazebo, making it unsafe to stand
below or nearby.
• This product was designed and produced for it’s aimed purpose only.
If color was scratched during assembly it can be fixed with the following tints:
Grey – RAL 7012
 Cleaning Instructions
In order to clean the Gazebo, use a mild detergent solution and rinse with
cold clean water.
Do not use acetone, abrasive cleaners, or other special detergents to clean
the panels.
EN
When encountering the information icon, please refer to the
relevant assembly step for additional comments and assistance.
13mm
5mm
3/16”
10mm
25/64”
SILICONE \
CAULK
TOO1(Supplied)
14.12_V1

10 cm / 4”
40 cm / 15.7”
40 cm / 15.7”
420 cm / 165.3”
Pavement Stone
Concrete
Concrete
Concrete
Concrete
Asphalt / Soil
Concrete
Concrete
Concrete
Concrete
285 cm / 112.2”
x4x4
40 cm / 15.7”
40 cm / 15.7”
40 cm / 15.7”
420 cm / 165.3”
285 cm / 112.2”

» Herramientas y equipo
 Durante el montaje
Durante el montaje, ponga algo suave por debajo de las piezas, para evitar que se
rayen o estropeen.
Paso 6: Extienda pegamento de silicona cuidadosamente en la sección transversal
del perfil y junte de inmediato los dos perfiles. Le recomendamos limpiar los restos
de silicona que queden.
Paso 7: Se recomienda utilizar un cartón o cualquier otro material suave bajo la
esquina que ha hecho descender para evitar que se raye o salte la pintura.
* Esta nota se refiere también a los pasos 9, 10 y 12
Paso 10: Opcional: si quiere ponerle cortinas o una mosquitera, ensarte los clips
de plástico a través del raíl en cada uno de los distintos perfiles. (Las cortinas o la
mosquitera no van incluidos).
Ponga tantos clips como anillas de cortina haya.
Pasos 12a+14a: Tenga en cuenta que deberá poner los tornillos desde el exterior.
Pasos 13+15: Tenga en cuenta que deberá poner los tornillos de abajo a arriba.
Después, utilice un destornillador T001.
Paso 16b: Ponga silicona en la parte interior de la pieza #7661, tal y como se ve en
la ilustración.
Paso 21a: Taladre los agujeros de los paneles en paralelo a los agujeros de los
perfiles #7663.
Paso 22: Nivele las patas de los perfiles y adapte los tornillos y los embellecedores
a su tipo de suelo.
Apriete todos los tornillos una vez finalizado el montaje.
IMPORTANTE
Le rogamos lea con atención las siguientes instrucciones antes de empezar a
montar este producto.
Siga los distintos pasos en el mismo orden de las instrucciones.
Guarde las instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro.
 Advertencia de seguridad y para realizar el mantenimiento
•Siga las instrucciones tal y como se indican en este manual.
•Clasifique las piezas y compruebe están todas las de la lista de contenido.
•Por un tema de seguridad, recomendamos un mínimo de dos personas para
montar este producto.
•Algunas de las piezas tienen rebordes metálicos. Tenga mucho cuidado al
manejar los componentes.
•Durante el montaje, lleve puestos en todo momento guantes, zapatos y gafas
de seguridad.
•No intente montar la carpa si hay viento o mucha humedad.
•Guarde las bolsas de plástico en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños.
•Mantenga a los niños fuera de la zona de montaje.
•No intente montar la carpa si está cansado, ha tomado medicación, drogas o
alcohol; o si es propenso a mareos.
•Cuando utilice la escalera o herramientas eléctricas, asegúrese de cumplir con
las instrucciones de seguridad del fabricante.
•No se suba o permanezca sobre el techo.
•No apoye artículos pesados contra los postes.
•Mantenga el techos y los desagües sin nieve, suciedad y/u hojas.
•Una gran cantidad de nieve sobre el techo puede dañar la carpa y sería
peligroso permanecer debajo o cerca-
•Es un producto diseñado y fabricado únicamente para el propósito para el que
fue creado.
Si durante el montaje se rayara el color, se puede arreglar con los siguientes tintes:
Gris – RAL 7012
 Instrucciones de limpieza
Para poder limpiar la carpa, utilice una solución con un detergente suave y
enjuáguela después con agua fría y limpia.
No utilice acetona, limpiadores abrasivos u otros detergentes especiales para
limpiar los paneles.
ES
Cuando vea el icono de información, consulte el paso de montaje
a que se refiera para obtener comentarios y ayuda en mayor detalle.
13mm
5mm
3/16”
10mm
25/64”
SILICONE \
CAULK
T001 (Suministrados)
14.12_V1

10 cm / 4”
40 cm / 15.7”
40 cm / 15.7”
420 cm / 165.3”
285 cm / 112.2”
x4x4
40 cm / 15.7”
40 cm / 15.7”
40 cm / 15.7”
420 cm / 165.3”
285 cm / 112.2”
Empedrado
Cemento Cemento
Cemento Cemento
Cemento Cemento
Cemento Cemento
Asfalto / tierra

Contents
Item Item ItemQty. Qty. Qty.
8040
8041
7663
7677
7666 7678
8042
7665
7676
7664
7675
7867
8044
8043
2
2
2
4
84
1
4
4
4
4
4
8
2
2
1
8049
8048
1
T001

Contents
8
25
)+3(
122
)+5(
2
34
)+4(
40
)+3(
4
8
40
)+3(
2
8
40
)+3(
2
4
4
2
2
2
2
2
8
16
)+1(
16
)+1(
8
)+?(
52
)+3(
20
)+2(
16
)+1(
40
)+2(
8
)+?(
Item ItemItemItem Qty. Qty.Qty.Qty.
7670
425
411
7669
426
427
466
8045
8046
4024
4008
447
421
7183
7221
7750
7024
7751
413
4000
7119
212
7679
8047
414
7680
4010
5000
7567
4
4
7661
7681
7829
Option
70
M8x40
M8x55
M8x70
M8x80

1
ab
x2 x2
80428047 12
8042
8042
8047
8047
8047
8047
466
425
7183
4008
466
425
7183
2
2
2
4008 4
a+b
a+b

2
426
7680
414
8045 8046
8
4
4
2 2
8046
M8x40
8046
8046
8045
7680
426
426
414
8045
8045
x2
13mm

3
13mm
426
7680
414
16
8
8
M8x40
7665
7665
7665
7665
7665
7665
7680
414
414
7665 4
426
426

4
b
a
a
b
b
a
466
425
7221
8
8
8
8043
8043
8043
466
466
466
466
7221
7221
7221
8043
8044
8044
8044
8043
2
2
426

5
13mm
x4
426
7680
414
16
8
8
M8x40
7669 76704 4
7970
7996
7680
414

6
a
c
b
447 8
8041 7750
8040 7751
2 2
2 2
8040
15 cm
6”
8040
8040
8041
7750
7751
8041
447 447
447
8041
x2
SILICON \
CAULK

7
a414
414
7119
7119 - Outside
414 - Inside
7119
13mm
7663 2
426
7119
414
16
8
8
M8x55
8040
8040
7663
7663
8041
8041
Carton / Karton

8
ab
c
b
c
a
c
c
b
c
a
c
c
b
b
c
b
b
c
411 46616 16
466
466
466
411
411
411

9
a
a
a
8048 4024 4131 2 2
8048
413
4024

10
Option
40
7829

11
a
b
414 8 8
4
8
426 16 7567
212
7664
b
a
x4
13mm
212
212
212
7664
7664
7664
411
414
426
426 212
7567
411 8

12
a
13mm
x2
Carton / Karton
a
a
414 4
4426 8
7679
7679
426
426
414

13
x2
b
a
466
466
466
411
411
466
466 4