2© Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2012 MJEC-SF4B01V2 No.0027-44V
ߎߩߚ߮ߪޔࠗ࠻ࠞ࠹ࡦSF4B-غ-01<V2>ࠍ߅⾈ߍߚߛ߈ޔࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹
ߔޕ
ߏ↪ߩ೨ߦߎߩขᛒ⺑ᦠࠍࠃߊ߅⺒ߺߦߥࠅޔᱜߒߊᦨㆡߥᣇᴺߢߏ↪ߊߛߐޕ
ዏޔߎߩขᛒ⺑ᦠߪᄢಾߦ▤ߒߡߊߛߐޕ
Thank you for purchasing Panasonic Electric Works SUNX’s Ultraslim Light Curtain,
SF4B--01<V2>.
Please read this instruction manual carefully and thoroughly for the correct and optimum
use of this device.
Kindly keep this manual in a convenient place for quick reference.
ྚ⊪☆ӱσࣈSF4B-nj-01<V2>ⵌ⫌೩▾Ǡ
Г᧲גⵌ▓╀⧬▗ኈГ᧲▐ᇨⵌംဎᠺᒞᰝቩЋᆨᖦГ᧲Ǡ
ᒟⵌ▓ઈࠫњኈГ᧲▐ᇨ
1ᧄขᛒ⺑ᦠߩ৻ㇱ߹ߚߪోㇱࠍήᢿߢⶄ౮ޔォタߔࠆߎߣࠍߓ߹ߔޕ
2ᧄขᛒ⺑ᦠߩౝኈߦ㑐ߒߡߪޔ᧪ᡷ⦟ߩߚ๔ߥߒߦᄌᦝߔࠆߎߣ߇ࠅ߹
ߔ㨫
3ᧄขᛒ⺑ᦠߩᚑߦ㑐ߒߡߪోࠍᦼߒߡ߹ߔ߇ޔ৻ክߥὐ߿⺋ࠅޔৼ
߿⪭ৼࠍ⊒ߐࠇߚ႐วߪޔ߅ᚻᢙߢߔ߇ᦨነࠅߩ༡ᬺᚲ߹ߢߏㅪ⛊ߊߛߐޕ
4ᧄขᛒ⺑ᦠᣣᧄ⺆ޔ⧷⺆߇ࠝࠫ࠽࡞ ߣߥࠅ߹ߔޕ
1) All the contents of this instruction manual are the copyright of the publishers, and may
not be reproduced (even extracts) in any form by any electronic or mechanical means
(including photocopying, recording, or information storage and retrieval) without per-
mission in writing from the publisher.
2) The contents of this instruction manual may be changed without prior notice for fur-
ther improvement of the device.
3) Though we have carefully drawn up the contents of this instruction manual, if there
are any aspects that are not clear, or any error that you may notice, please contact
4) English and Japanese are original instructions.
1Რᒝᄧڊǟ✕✦ኈГ᧲▐ᇨ⡑֑ཅԋ⡑ԨஜǠ
2ԖኈГ᧲▐ᇨԨஜⵌௐኸ۪⁑࣪⒮ὃᅈ℥ᶚڮ࣪ᾝ❳⑬ѫᅈⵌ˛ۡ⑬⬕݅Ǡ
3ኈГ᧲▐ᇨ⍣ẾṓෝׁϴΔኁ˕ԋⵌϤዣລیᥗቫ˛ᇨཅ೩ǟ⥰⬆ۅἩ⬆
ᶚᇕⵌ᠋▓ລ➲ᮻቩ❩ኈԏ۳≷˨རǠ
4ኈ▐ᇨԨஜ᧻ڮᢄᾐ╭ᾝ༿Ǡ
