Panasonic KX-TS500CW User manual

1Getting Started
1-A Location of controls
4Things You Should Know
1-B Settings
4-A Wall Mounting
2
ABC
3
DEF
1
5
JKL
6
MNO
4
GHI
8
TUV
9
WXYZ
7
PQRS
0
TONE
FLASH
REDIAL
VOLUME
OPER
1Connect the telephone line cord (1).
2Connect the handset cord (2), then confirm
the dial tone.
1When the unit rings, lift the handset.
2When finished talking, hang up.
TONE PULSE
DIALING MODE
HIGH OFF
RINGER
3Set the DIALING MODE selector to TONE.
≥If you cannot dial, set to PULSE.
4Set the RINGER selector to HIGH, LOW or
OFF.
(e.g. “LOW”is selected.)
2-A Making Calls
2-B Answering Calls
1Lift the handset.
2Dial a phone number.
≥If you misdial, hang up and start again from
step 1.
3When finished talking, hang up.
To redial the last number dialed
Lift the handset. ➡Press (REDIAL).
To adjust the receiver volume (6 levels)
while talking
To increase, press (^).
To decrease, press (_).
≥After hanging up, the volume level will be saved.
2Operation
3Special Features
3-A For Call Waiting Service Users
Press (FLASH) if you hear a call-waiting tone
while talking.
≥The first call is put on hold and you can answer the
second call.
≥To return to the first caller, press (FLASH) again.
3-B Temporary Tone Dialing
(For Rotary or Pulse Service Users)
Press ($) (TONE) before entering access
numbers which require tone dialing.
≥The dialing mode changes to tone. You can enter
numbers to access answering services, electronic
banking services, etc. When you hang up, the
mode will return to pulse.
≥Access numbers entered after pressing ($)
(TONE) will not be included when redialing.
The unit can be mounted on a wall phone plate.
1Press the tabs in the direction of the arrows
(1), then remove the wall mounting adaptor
(2).
Printed in Mexico PQQX13859ZA F0803-0D
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario
L4W 2T3
Integrated Telephone System
Operating Instructions
Model No. KX-TS500CB
KX-TS500CW
Pulse-or-tone dialing capability
PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE.
∑Handset. . . . . . . one
∑Handset Cord. . . one
∑Telephone Line Cord
. . . . . . . . . . . . . one
Accessories (included)
≥When set to OFF, the unit will not ring.
3Connect the telephone line cord. Mount the
unit, then slide down.
≥Fasten the cord to prevent it from being
disconnected.
11
2
2Tuck the telephone line cord inside the wall
mounting adaptor, and push it in the
direction of the arrow (1and 2).
≥The words “UP WALL”should face upward.
1
2
4-C Specifications
Power Source: From telephone line
Dimensions (H x W x D):
Approx. 96 mm x 150 mm x 200 mm
(3 25⁄32q k 5 29⁄32qk7 7⁄8q)
Mass (Weight): Approx. 475 g (1.05 lb.)
Dialing Mode: Tone (DTMF)/Pulse
Operating Environment: 5°C –40°C (41oF –104oF)
Specifications are subject to change without notice.
For assistance, please call 1-800-561-5505
or visit us at www.panasonic.ca
4-B Troubleshooting
Problem
The unit does
not work.
The call cannot
be connected
even if you
dialed correctly.
The unit does
not ring.
Remedy
≥Check the settings (1-B).
≥Check whether the DIALING
MODE selector setting is
correct or not (1-B).
≥The RINGER selector is set
to OFF. Set to HIGH or LOW
(1-B).
To temporarily set the
handset down during
a conversation, place
it as shown here.
DIALING MODE Selector
(1-B)
Single-Line
Telephone Jack (CA11A)
Telephone Line Cord
1
2
DIALING MODE
Selector
Hooks
Wall Phone Plate
RINGER Selector
Handset
Handset Cord
RINGER Selector
(1-B)
VOLUME (^), (_)
Buttons (2-A)
(FLASH) Button
(3-A)
(REDIAL) Button (2-A)
($) (TONE) Button (3-B)
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT—LIMITED WARRANTY
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and
agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
Telephone Accessory/Product —One (1) year, parts and labour
FRS (Family Radio Service) Product —One (1) year, parts and labour
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been
improperly installed, subjected to usage for which the product was not designed, misused or abused,
damaged during shipping, or which has been altered or repaired in any way that affects the reliability or
detracts from the performance, nor does it cover any product which is used commercially. Dry cell
batteries are also excluded from coverage under this warranty. Rechargeable batteries are warranted for
ninety (90) days from date of original purchase.
This warranty is extended to the original end user purchaser only. A purchase receipt or other proof of
date of original purchase is required before warranty service is performed.
THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, EXCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES.
In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, or the exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions
may not be applicable.
WARRANTY SERVICE
For product operation and information assistance, please contact your Dealer or our Customer Care
Centre at:
Telephone #: [phone] Fax #: [phone]
Web: www.panasonic.ca
For product repairs, please contact one of the following:
≥Your Dealer who will inform you of an authorized Servicentre nearest you.
≥Our Customer Care Centre at [phone] or www.panasonic.ca
≥A Panasonic Factory Servicentre listed below:
Richmond, British Columbia Calgary, Alberta
Panasonic Canada Inc. Panasonic Canada Inc.
12111 Riverside Way 6835-8th St. N. E.
Richmond, BC V6W 1K8 Calgary, AB T2E 7H7
Tel: [phone] Tel: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone]
Mississauga, Ontario Lachine, Québec
Panasonic Canada Inc. Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Dr. 3075, rue Louis A. Amos
Mississauga, ON L4W 2T3 Lachine, QC H8T 1C4
Tel: [phone] Tel: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone]
IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE
Carefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the original carton. Include details
of the defect claimed, and proof of date of original purchase.
For your future reference
Serial No.
(found on the bottom of the unit)
Date of purchase
Name and address of dealer
KX-TS500CW
PQQX13859ZA03.9.39:21AMページ1

1Préparatifs
1-A Emplacements des
commandes
4Informations générales
1-B Installation
4-A Installation murale
2
ABC
3
DEF
1
5
JKL
6
MNO
4
GHI
8
TUV
9
WXYZ
7
PQRS
0
TONE
FLASH
REDIAL
VOLUME
OPER

1Raccorder le cordon téléphonique (1).
2Brancher le cordon du combiné(2), puis
confirmer la présence de la tonalitéde
manoeuvre.
1Lorsque la sonnerie se fait entendre,
décrocher le combiné.
2La communication terminée, raccrocher.
TONE PULSE
DIALING MODE
HIGH OFF
RINGER
3Mettre le sélecteur de mode de composition
àTONE.
≥Si la composition n’est pas possible, mettre à
PULSE.
4Mettre le sélecteur de la sonnerie àHIGH,
LOW ou OFF.
(Ex. “LOW”est sélectionnéàl’illustration ci-
dessous.)
2-A Pour faire des appels
2-B Pour recevoir des appels
1Décrocher le combiné.
2Composer un numéro de téléphone.
≥En cas d’erreur, raccrocher puis recommencer
àpartir de l’étape 1.
3La communication terminée, raccrocher.
Recomposition du dernier numéro
Décrocher le combiné. ➡Appuyer sur (REDIAL).
Réglage du volume sur le récepteur
(6 niveaux) pendant une communication
Pour augmenter le volume, appuyer sur (^).
Pour diminuer le volume, appuyer sur (_).
≥La communication terminée, le réglage du volume
sera sauvegardé.
2Fonctionnement
3 Caractéristiques spéciales
3-A Pour abonnés au service
d’appel en attente
Appuyer sur (FLASH) lorsqu’une tonalitéd’appel
en attente est émise pendant une conversation.
≥Le premier appel est mis en garde ce qui permet
de prendre le second.
≥Pour reprendre le premier appel, appuyer de
nouveau sur (FLASH).
3-B Composition par tonalité
temporaire
(pour abonnés à un service à impulsions)
Appuyer sur ($) (TONE) avant de composer
les numéros des codes d’accès nécessitant la
composition par tonalité.
≥Le mode de composition par tonalitéest activé. Il est
alors possible de composer des numéros permettant
l’accès àdes services spéciaux, tels qu’un répondeur,
des services bancaires, etc. Après raccrochage,
l’appareil revient en mode composition par impulsions.
≥Les numéros des codes d’accès entrés après avoir
appuyésur ($) (TONE) seront ignorés lors de la
recomposition.
L’appareil peut être fixésur une plaque
téléphonique murale.
1Appuyer sur les languettes dans le sens
des flèches (1), puis retirer l’adaptateur de
montage mural (2).
Impriméau Mexique
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario
L4W 2T3
Système téléphonique integré
Manuel d’utilisation
Modèles: KX-TS500CB
KX-TS500CW
Composition par tonalitéou àimpulsions
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET LE
CONSERVER.
Pour de l’aide, composez le 1-800-561-5505
ou visitez notre site Internet à
www.panasonic.ca
∑Combiné. . . . . . . un
∑Cordon du combiné
. . . . . . . . . . . . . . un
∑Cordon téléphonique
. . . . . . . . . . . . . . un
Accessoires (fournis) ≥Àla position OFF, la sonnerie ne se déclenche
pas.
3Raccorder le cordon de ligne téléphonique.
Installer l’appareil sur la plaque puis le faire
glisser.
≥Afin de prévenir sa déconnexion, fixer le
cordon.
11
2
2Enrouler le cordon de ligne téléphonique à
l’intérieur de l’adaptateur mural puis
pousser sur l’adaptateur dans le sens de la
flèche (1et 2).
≥Le mot “UP WALL”doit être orientévers le haut.
1
2
4-C Spécifications
Alimentation: Du cordon téléphonique
Dimensions (H x L x P):
Environ 96 mm x 150 mm x 200 mm
(3 25⁄32 po k 5 29⁄32 po k7 7⁄8po )
Poids: Environ 475 g(1,05 lb)
Mode de composition: Tonalité(DTMF)/Impulsion
Conditions de fonctionnement: 5°C –40°C
(41°F –104°F)
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
4-B Guide de dépannage
Problème
Le téléphone ne
fonctionne pas.
La communication ne
s’établit pas bien que
le numéro composé
soit le bon.
La sonnerie ne se
déclenche pas.
Solution
≥Vérifier les réglages
(1-B).
≥Vérifier le réglage du
sélecteur de mode de
composition (1-B).
≥ Vérifier le réglage du
sélecteur de la sonnerie.
S’il est àOFF, sélectionner
HIGH ou LOW (1-B).
Pour accrocher
temporairement le
combinésans couper la
communication, le
suspendre de la manière
illustrée.
Sélecteur de mode de composition
DIALING MODE (1-B)
Prise de ligne individuelle
(CA11A)
Cordon téléphonique
1
2
Sélecteur de mode
de composition
Crochets
Plaque
d’installation
murale
Sélecteur de la
sonnerie
Combiné
Cordon du combiné
Sélecteur de la
sonnerie RINGER
(1-B)
Touches VOLUME
(^), (_) (2-A)
Touche
commutateur
(FLASH) (3-A)
Touche de recomposition
(REDIAL) (2-A)
Commutateur de tonalité
($) (TONE) (3-B)
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
Certificat de garantie limitée Panasonic
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de
remédier àtoute défectuositépendant la période indiquée ci-dessous et commençant àpartir de la date
d’achat original.
Appareils téléphoniques et accessoires —Un (1) an, pièces et main-d’oeuvre
Dispositifs radio domestiques (FRS) —Un (1) an, pièces et main-d’oeuvre
LIMITATIONS ET EXCLUSIONS
Cette garantie n’est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages
résultant d’une installation incorrecte, d’un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant d’un
accident en transit ou de manipulation. De plus, si l’appareil a étéaltéréou transforméde façon à
modifier l’usage pour lequel il a étéconçu ou utiliséàdes fins commerciales, cette garantie devient nulle
et sans effet. Les piles sèches ne sont pas couvertes sous cette garantie. Les piles rechargeables sont
couvertes pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de la date d’achat original.
Cette garantie est octroyée àl’utilisateur original seulement. La facture ou autre preuve de la date
d’achat original sera exigée pour toute réparation sous le couvert de cette garantie.
CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE
OU IMPLICITE, EXCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA
COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER.
PANASONIC N’AURA D’OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE
DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF.
Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou
consécutifs, ou les exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-
dessus peuvent ne pas être applicables.
RÉPARATION SOUS GARANTIE
Pour de l’aide sur le fonctionnement de l’appareil ou pour toute demande d’information, veuillez
contacter votre détaillant ou notre service àla clientèle au:
N°de téléphone: [phone] N°de télécopieur:[phone]
Site Internet: www.panasonic.ca
Pour la réparation des appareils, veuillez consulter:
≥votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus près de votre
domicile;
≥notre service àla clientèle au [phone] ou www.panasonic.ca;
≥un de nos centres de service de la liste ci-dessous:
Richmond, Colombie-Britannique Calgary, Alberta
Panasonic Canada Inc. Panasonic Canada Inc.
12111 Riverside Way 6835-8th St. N. E.
Richmond, BC V6W 1K8 Calgary, AB T2E 7H7
Tél.: [phone] Tél.: [phone]
Téléc.: [phone] Téléc.: [phone]
Mississauga, Ontario Lachine, Québec
Panasonic Canada Inc. Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Dr. 3075, rue Louis A. Amos
Mississauga, ON L4W 2T3 Lachine, QC H8T 1C4
Tél.: [phone] Tél.: [phone]
Téléc.: [phone] Téléc.: [phone]
Expédition de l’appareil àun centre de service
Emballer soigneusement l’appareil, de préférence dans le carton d’origine, et l’expédier port payéet assuré
au centre de service. Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la date d’achat original.
Pour référence ultérieure
N°de série
(sous le fond de l’appareil)
Date d’achat
Nom et adresse du détaillant
KX-TS500CW
PQQX13859ZA03.9.39:21AMページ2