Panasonic JS-925 series User manual

Before operating this product, please read these instructions carefully and save this document for
future use.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses
Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit.
Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d'utiliser cet
appareil et de conserver précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.
Antes de operar este producto, lea estas instrucciones cuidadosamente y ahorre este documento
para el uso futuro.
Прежде чем приступить кпользованию настоящим изделием, следует тщательно изучить
настоящую инструкцию исохранить ее для будущего использования.
이제품을 작동하기 전에 다음 지침을주의 깊게 읽어 보시기 바랍니다 앞으로 사용하기
위해이 문서를 저장할 수있습니다.
在連接和使用本產品前，請仔細閱讀以下說明並保存此說明書以備日後之用。
User’s Manual
POS Workstation
Model No. JS-925 Series
C
ontents
For USA / For CANADA / For EU /
For Korea / For Taiwan
English…..…............ 6
Deutsch………....... 14
Français…..…….... 23
Español…....……... 31
Русский................. 39
한국어…................ 48
臺灣…..….............. 56

1
■For USA
Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, If not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at his own
expense.
Mercury caution
This product has a fluorescent lamp that contains mercury. Dispose may be regulated in your
community due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please
contact your local authorities, or the Electronic Industries Alliance:
http://www.eiae.org
Ce produit possede une lampe fluorescente contenant du mercure. Ceci est a mettre au rebut
selon la regulation locale dans votre communaute en raison des considerations a prendre pour
la protection de l'environnement. Pour obtenir les informations relatives a la mise au rebut ou au
recyclage, veuillez prendre contact avec les autorites locales ou Electronic Industries Alliance:
http://www.eiae.org
Battery
■For Canada
This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate
Material-special handling may apply.
See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/Perchlorate.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

2
■For EU
English
Warning :
This is a class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference
in which case the user may be required to take adequate measures.
Deutsch [German]
Warnung :
Dies ist ein Produkt der Klasse A. Wenn im Heim betrieben, kann das Produkt
Hochfrequenzstörungen verursachen, gegen die der Benutzer u.U. geeignete Maßnahmen
treffen muss.
Français [French]
Avertissement :
Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement privé, ce produit risque de créer des
interférences radio auquel cas des mesures correctives adéquates peuvent être exigées de la
part de l'utilisateur.
Česky [Czech]
Upozornění :
Toto je výrobek třídy A. Ve vnitřním prostředí může tento výrobek způsobovat rádiové rušení. V
takovém případěmůže být požadováno, aby uživatel přijal příslušná opatření.
Dansk [Danish]
Advarsel :
Dette er et klasse-A produkt. I hjemmeomgivelser kan dette produkt forårsage radiostøj, i
hvilket tilfælde brugeren kan være nødsaget til at træffe fyldestgørende forholdsregler.
Suomen [Finnish]
Varoitus :
Tämä on luokan A tuote. Kotiympäristössä tämä tuote saattaa aiheuttaa häiriöitä
radiolähetyksiin, jolloin käyttäjän tulee kenties suorittaa asianmukaiset toimenpiteet.
Norsk [Norwegian]
Advarsel :
Dette er et klasse A produkt. Ved innendørs bruk kan dette produktet forårsake radiointerferens.
I slike tilfeller kan det være nødvendig for brukeren å treffe nødvendige tiltak.
Svenska [Swedish]
Varning :
Detta är en klass A produkt. I inomhusmiljö kan denna produkt orsaka radiostörningar. I sådant
fall åligger det användaren att vidta lämpliga åtgärder.
Slovenčina [Slovak]
Upozornenie :
Toto je výrobok triedy A. Vo vnútornom prostredí môže tento výrobok spôsobovaťrádiové
rušenie. V takom prípade môže byťpožadované, aby používateľprijal príslušné opatrenia.

3
Italiano [Italian]
Attenzione :
Questo è un prodotto di classe A. In ambiente domestico, questo prodotto può causare
interferenze radio, nel qual caso può essere necessario che l'utente adotti misure adeguate.
Español [Spanish]
Aviso :
Éste es un producto de clase A. En la instalación en una vivienda, este producto puede causar
interferencias de radio, en cuyo caso puede resultar necesario que el usuario tome medidas
pertinentes.
Nederlands [Dutch]
Waarschuwing :
Dit is een Klasse A product. In een huiselijke omgeving kan dit product radiostoring
veroorzaken, in welk geval de gebruiker verplicht kan zijn afdoende tegenmaatregelen te
nemen.
Português [Portuguese]
Advertência :
Este é um produto da classe A. Quando este produto for utilizado num ambiente doméstico,
poderá provocar interferências radiofónicas e, neste caso, pode ser necessário que o utilizador
tome as providências adequadas.
Importer’s name and address to follow EU rules:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Customer Service Europe
a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F. R. Germany

4
■For Korea
상호 또는 성명 : 파나소닉코리아주식회사
기기의 명칭 : POS-WORKSTATION
인증 번호 : PKL-JS-925WS-050(A)
기본모델명 : JS-925WS-010, JS-925WS-050,JS-925WS-051
제조자/제조국가 : UNIVERSAL SCIENTIFIC INDUSTRIAL CO.,LTD./ 대만
제조날짜 : 본체 밑면의 시리얼 번호를 참조하시기 바랍니다.
yymXXXXXX
yy: 년도 표시(yy means year) (2007＝07, 2008＝08,.....)
m: 월표시(m means month)
A: 1월B: 2월C: 3월D: 4월E: 5월F: 6월
H: 7월J: 8월K: 9월L: 10월M: 11월N: 12월
■For Taiwan
甲類
此設備經測試證明符號BSMI（經濟部標準檢驗局）之甲類數位裝置的限制規定。這些限制的目
的是為了在商業環境中使用此設備時，能提供合理的保護以防止有害的干擾。此設備會產生、使
用並散發射頻能量：如果未導照製造廠商的指導手冊來安裝和使用，可能會干擾無線電通訊。請
勿在住宅區使用此設備。
安全：電池處理
警告：新電池安裝不正解會有爆炸的危險。更換電池時，請僅使用相同或製造商建議的同
等類型電池。請勿將廢棄電池丟棄於一般垃圾中。請聯絡當地廢棄物處理機構以獲取有關
最近的廢棄電池存放站的地址。
您的電腦使用鋰幣電池。鋰幣電池為長效用電池，很有可能您永遠都不需要更換它。然而，
如果確實需要更換，請參閱您的電腦說明文件。
請勿將廢棄電池丟棄於一般垃圾中。請聯絡當地廢棄物處理機構以獲取有關最近的廢棄電
池存放站的地址。
安全：電池聲明（台灣）
廢電池請回收
주의사항
이기기는 업무용으로 전자파적합등록을 한기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의
하시기 바라며 만약 잘못 판매 또는 구입하였을 때에는 가정용으로 교환하시기 바랍니다.
警告使用者：
這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干
擾，在這種情況下，使用者會被要求采取某些適當的對策。

5
Русский [Russian]
Предупреждение :
Это изделие класса А. Вдомашних условиях данное изделие может вызвать
радиопомехи, что может требовать от пользователя принятия соответствующих мер.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا [Arabic]
ﺮﻳﺬﺤﺗ :
اذــــه ﺞـــــﺗﻧﻣ فﻧﺻ أ. ﻲــﻓ فورــــظﻟا ﺔـــــــــﻳﻠﺣﻣﻟا، دـــﻗ بﺑـــﺳﻳ اذــــه ﺞــــــــﺗﻧﻣﻟا دـــﻗ بﺑـــﺳﻳ ﻞﺧادـــــﺗ يوــــــﻳدار ﻲـــﻓو ﻞـــﺛﻣ ﻩذـــه ﺔــــــــﻟﺎﺣﻟا ﻰــﻠﻋ مدﺧﺗـــــــــﺳﻣﻟا
ذﺎـــــــﺧﺗا رﻳﺑادــــــــــــﺗﻟا ﺔـــــــــﻣزﻼﻟا.

6
English
Read Me First
Introduction
Thank you for purchasing the JS-925 series Panasonic POS Workstation.
This manual describes the instructions for the POS Workstation.
Please read this manual carefully before using this product.
List of JS-925 series Product
Name Model Number. Remarks
JS-925WS-010 12inch type POS Workstation
JS-925WS-050 15inch type POS Workstation
Main Unit POS Workstation
JS-925WS-051 15inch type POS Workstation with HDD
Communication Board JS-925CB-010 IO extension board
Option Unit USB Board JS-925HU-010 USB HUB Board
JS-925HD-010 2.5 HDD module
Storage
Unit Storage module Unit JS-925SS-010 2.5 SSD module *1
List of Peripheral Product
MSR Unit JS-950MG-010 Magnetic stripe reader module
Dallas Key Reader Unit JS-950DP-010 Dallas KEY Reader module
ID module
Unit Fingerprint Sensor Unit JS-950FS-010 Fingerprint Sensor module
Rear
Display
Unit
Rear Display Unit JS-790RD-010 Rear Display module 2line
JS-950KT-W10 AC cord kit W
JS-950KT-UH0 AC cord kit UH
JS-950KT-E10 AC cord kit E
JS-950KT-F10 AC cord kit F
JS-950KT-A10 AC cord kit A
JS-950KT-Z10 AC cord kit Z
AC cord Kit AC cord kit
JS-950KT-K10 AC cord kit K
*1 Future option

7
1. Getting Started
■Precautions
[POS Workstation: JS-925 series]
IMPORTANT
Install a socket outlet adjacent to the equipment so that it will be easily
accessible.
CAUTION
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
1. Avoid Radio Frequency Interference
Do not place the POS Workstation near a television or radio receiver.
2. Avoid Stacking
Do not place heavy objects on the POS Workstation.
3. Keep Small Objects Away
Do not insert paper clips or other small objects into POS Workstation.
There is the risk of heat, fire or explosion.
4. Keep Dry
There is the risk of heat, fire or explosion.
5. Do Not Disassemble the POS Workstation
Do not attempt to disassemble the POS Workstation. There is the risk of heat, fire or
explosion.
6. Do Not Touch the Plug with Wet Hands.
There is the risk of electric shock.
7. Be Certain to Plug Fully Into the Outlet.
There is the risk of electric shock or fire.
8. When Unplugging, Make Sure to Hold the Body of the Plug.
If the power cord or outlet is damaged, there is a risk of electric shock, short circuit or fire.
9. Do Not Use a Damaged Power Cord or Plug.
There is the risk of electric shock or fire.
10. Clean the Dust off the Plug, Periodically.
There is the risk of heat or fire.
11. Do not use With Any Other Battery
Please use the specified battery.
CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
Dispose of used batteries according to the instructions and local requirements.

8
12. Do not Touch the Power-cord or Plug During a Storm.
There is the risk of electric shock or fire.
13. Do not use the POS Workstation outdoors.
This product assumes the indoor use. There is the risk of breakdown.
14. Do not put the POS Workstation on a slope or an unstable place.
This can cause damage to the unit or injury by falling.
Note:
Do not open the Rear cover and Filter cover while the POS Workstation is operating.

9
■Name of each part & function
3
2
1
1. Operator’s Display
2. Rear Display
3. POP Holder
4. Power LED
5. LAN LED
6. HDD LED
7. Soft Switchr
4 5 6 7
8 9 10 11 12 13
1714 15 16 18 19
8. COM1(Powered)
9. COM2(Powered)
10. RJ Drawer#1, #2
11. Ethernet
12. USB#1, USB #2
13. VGA
14. COM3
15. COM4
*Option：JS-925CB install type
16. DIN Drawer#3
17. LINE-OUT
18. USB#3, USB #4
19. Speaker
Front Rear
Bottom

10
2. Operation
■AC Cord Kit Installation
1. How to install the AC Cord
(1) Carefully lay the Main Body Unit on a clear, flat surface as shown in figure (1).
(2) Unpack the AC Cord, and then connect it to AC Inlet as shown in figure (2).
(3) Fit the Cord Clamp to AC Cord, as shown in figure (3).
(4) Carefully replace the Main Body Unit in upright position as shown in figure (4).
Note:
Confirm the AC Code doesn't move after fixing the AC Code with the clamper.
(1)
AC Inlet
(3)
(4)
(2)

11
3. Appendix
■Specifications
[Common Specifications]
Environmental condition
Item Specification
Operating Temperature +5°C – +40°C
Operating Humidity 15% RH – 85% RH (no dew)
Strage Temperature -30°C – +60°C
Strage Humidity 10%RH – 90%RH
[POS Workstation: JS-925WS-∗∗∗ ]
Item Specification
Power Supply input AC100V-240V, 50/60 Hz, 1.6A
Size 12.1”: Approx. W320mm x D263mm x H392mm
15”: Approx. W364mm x D291mm x H413mm
Mass 12.1”: Approx. 6.7 kg
15”: Approx. 7.6kg
Safty cULus, TÜV, CE,GOST, BSMI, SABS Standard
EMI &
immunity FCC Part15 Class A, ICES-003 Class A, CISPR22 Class A,
CE (EN55022 Class A, EN55024, EN61000), GOST Class A,
C-tick Class A, BSMI Class A, KCC Class A, SABS Class A
1: Power supply cord is not attached.
Please use the AC cord kit in accordance with safety standards in the country of use.

12
Outside drawing
12.1” TFT-LCD installed model Dimensional outline drawing
15” TFT-LCD installed model Dimensional outline drawing

13
■Cleaning
Cleaning of outer case
Light soil - Wipe case lightly with a dry, soft cloth.
Heavy soil - Wipe case lightly with soft cloth pre-moistened with very diluted, mild detergent.
Lightly wipe case dry with a dry, soft cloth.
Cleaning of Display
Wipe display gently with a dry, soft cloth to remove light dirt and dust.
Do not wipe or press display hard, hit display or exert force on display as LCD in the display is
breakable.
Do not use OA Cleaner for cleaning it, because it will cause change color or change in quality.
Maintenance of outer case
Outer cases are made of plastic.
Do not apply benzine, thinner, glue, alkalinity detergent, alcohols detergent, glass cleaner, wax,
abrasive cleanser, detergent powder, or pesticide, because it will cause change color or change
in quality. (follow to the cautionary statement if chemical cloth is used.)
Do not leave rubber and vinyl product touched for a long time, because it will cause change
color or change in quality.
■Operation
Carrying/moving terminals
Do not lift or carry the terminal by holding the Display Unit/Unit. Lift and carry the terminal by
securely holding the Main Body Unit from the bottom, with two hands.
Display angle adjustment
Take care not to place the fingers between Display and Main Unit when the angle of Display is
adjusted. Injury may occur. Adjust Display tilt-angle with two hands placed on outside, bezel
edges of Display unit.

14
Deutsch
Einführung
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic POS-Workstation der JS-925
Baureihe entschieden haben.
Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung des POS-Workstation.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanweisung vor dem Gebrauch dieses Produktes sorgfältig
durch.
Liste der JS-925 Baureihe Produktes
Name Modell Nein. Bemerkungen
JS-925WS-010 12“ POS Workstation
JS-925WS-050 15“ POS Workstation
Haupteinheit POS Workstation
JS-925WS-051 15“ POS Workstation mit HDD
Kommunikation
Platine JS-925CB-010 IO extension Platine
Option Einheit
USB Platine JS-925HU-010 USB HUB Platine
JS-925HD-010 2.5 HDD modulSpeichereinheit
Einheit Speichereinheit JS-925SS-010 2.5 SSD modul *1
Liste der Peripherie Produktes
MSR Einheit JS-950MG-010 Magnetkartenleser modul
Dallas-Schloss reader
Einheit JS-950DP-010 Dallas-Schloss reader modul
ID modul Einheit
Fingerabdrucksensor
Einheit JS-950FS-010 Fingerabdrucksensor modul
Hinteren display
Einheit Kundendisplay Einheit JS-790RD-010 Kundendisplay modul 2 linien
JS-950KT-W10 AC Schnur kit W
JS-950KT-UH0 AC Schnur kit UH
JS-950KT-E10 AC Schnur kit E
JS-950KT-F10 AC Schnur kit F
JS-950KT-A10 AC Schnur kit A
JS-950KT-Z10 AC Schnur kit Z
AC Schnur Kit AC Schnur kit
JS-950KT-K10 AC Schnur kit K
*1: Zukünftige Option

15
1. Vorbereitung
■Vorsichtsmaßnahmen
[POS Workstation: JS-925 Baureihe ]
WICHTIG
Installieren Sie eine leicht zugängliche Steckdose in unmittelbarer Nähe des
Geräts.
VORSICHT
BEI VERWENDUNG EINES FALSCHEN BATTERIETYPS BESTEHT
EXPLOSIONSGEFAHR.
ALTBATTERIEN GEMÄSS ANWEISUNG ENTSORGEN.
1. Störende Radiofrequenzen vermeiden
Den POS-Workstation nicht in der Nähe eines Fernseh- oder Radiofunkgeräts aufstellen.
2. Nicht belasten
Keine schweren Gegenstände auf den POS-Workstation legen.
3. Kleine Gegenstände fernhalten
Keine Büroklammern oder andere kleine Gegenstände in den POS-Workstation stecken.
Es besteht Erhitzungs-, Brand- und Explosionsgefahr.
4. Trocken halten
Andernfalls besteht eine Hitze-, Feuer- oder Explosionsgefahr.
5. Den POS-Workstation nicht zerlegen
Nicht versuchen den POS-workstation zu zerlegen. Es besteht Hitze-, Feuer- oder
Explosionsgefahr.
6. Den Stecker nicht mit nassen Händen berühren
Es besteht Elektroschockgefahr.
7. Darauf achten, dass der Stecker ganz in die Steckdose hineingesteckt wird.
Es besteht Elektroschock- bzw. Feuergefahr.
8. Darauf achten, dass beim Herausziehen der Stecker angefasst wird.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, besteht Elektroschock-, Kurzschluß- bzw.
Feuergefahr.
9. Keine beschädigten Netzkabel bzw. –stecker verwenden
Es besteht Elektroschock- bzw. Feuergefahr.
10. Staub auf dem Netzstecker regelmäßig entfernen.
Es besteht Hitze- bzw. Feuergefahr.
11. Keine anderen Batterien verwenden
Bitte verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien.
VORSICHT: Bei Verwendung eines falschen Batterietyps besteht Explosionsgefahr.
Entsorgen Sie Altbatterien gemäß den Anweisungen und örtlich geltenden Vorschriften.

16
12. Netzkabel und –stecker bei Gewitter nicht berühren
Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.
13. POS-Workstation nicht im Freien verwenden
Das Produkt ist für den Betrieb in Innenräumen vorgesehen. Andernfalls könnte es
funktionsunfähig werden.
14. Das POS Workstation nicht auf abschüssigem oder unsicherem Untergrund
betreiben.
Es könnte herunterfallen und Verletzungen verursachen.
Hinweis:
Die hintere Abdeckung und Filterabdeckung nicht öffnen, während die Pos-Workstation
funktioniert.

17
■Bezeichnung und Funktion der Teile
3
2
1
1. LCD-Display
2. VFD Abdeckung
3. POP Halter
4. Strom-LED
5. LAN LED
6. HDD LED
7. Machtschalter
4 5 6 7
8 9 10 11 12 13
1714 15 16 18 19
8. COM1(Powered)
9. COM2(Powered)
10. RJ Drawer#1, #2
11. Ethernet
12. USB#1, USB #2
13. VGA
14. COM3
15. COM4
*Option：JS-925CB installiert Typ
16. DIN Drawer#3
17. LINE-OUT
18. USB#3, USB #4
19. Speaker
Front Rear
Bottom

18
2. Bedienung
■Installation der Netzkabelausrüstung
1. Installieren der Netzkabelausrüstung
(1) Legen Sie das Hauptgerät gemäß Abbildung (1) auf den Rücken, damit der
Schnittstellenstecker an der Unterseite zugänglich wird.
(2) Packen Sie das Netzkabel aus und schließen Sie es dann gemäß Abbildung (2) an den
Netzanschluss an.
(3) Befestigen Sie die Kabelklemme am Netzkabel gemäß Abbildung (3).
(4) Bringen Sie das Hauptgerät gemäß Abbildung (4) wieder in seine normale Lage.
Hinweis:
Vergewissern Sie sich, dass sich das Netzkabel nach der Befestigung mit der
Kabelklemme nicht mehr bewegen lässt.
(1)
AC Inlet
(3)
(4)
(2)

19
3. Anhang
■Technische Daten
[Allgemeine Spezifikationen ]
Umweltbedingung
Stück Technische Daten
Umgebungstemperatur +5°C – +40°C
Luftfeuchtigkeit (rel.) 15% RH – 85% RH (no dew)
Lagertemperatur -30°C – +60°C
Lagerfeuchtigkeit 10%RH – 90%RH
[POS Workstation: JS-925WS-∗∗∗ ]
Stück Technische Daten
Typ Intel®ATOM N270
Paket μFCBGA8
CPU
Taktfrequenz: 1.6GHz
Chipsatz Intel® 945GSE + ICH 7M
Kapazität Standard: 1GB (1 SO-DIMM slot)
Maximale: 2GB
Slot 1 DDR-2 SO-DIMM slots, 200pin
Arbeitss
peicher
Typ DDR2-400/533/667
Typ Flash SpeicherBIOS
BIOS Funktion ACPI 1.0b, APM 1.2, PXE boot, USB-FDD boot,
USB-CD ROM/DVD ROM boot, USB Flash Memory boot
Betriebssysteme Windows XP SP3, WEPOS 1.1 SP3 (nicht unterstützen MFD)
POS Ready 2009, Windows Vista Ultimate
Linux Kernel 2.6
- Unterstützen OPOS
Anderes Disk (Optional) Extern USB FDD Schnittstellen
Extern USB DVD/CD-ROM Schnittstellen
Kommunikation Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX)
- Hinweis: Wake On LAN gestützt.
HDD I/F 2 x SATA
- 2.5“ Größe Typ
Typ TFT type LCD with Dual Back Light
Display Größe
/ Pixel
12.1”: 800x600 (SVGA)
15”: 1024 x 768 (XGA)
Farben 260,000 Farben oder mehr
Display
Helligkeit 12.1”: 400 nits (ohne touch panel)
15”: 250 nits (ohne touch panel)
Typ 5-wire resistive
Schnittstelle Seriell
Leben 30 Million touches oder mehr
Touch
Panel
Oberfläche Blendfreie Oberflächenbehandlung