Parkside 324129 1901 User manual

AKKU-LED-ARBEITSLICHT / CORDLESS LED WORK
LIGHT / BALADEUSE LED RECHARGEABLE PLLA 12 B2
AKKU-LED-ARBEITSLICHT
Originalbetriebsanleitung
CORDLESS LED WORK LIGHT
Translation of the original instructions
BALADEUSE LED
RECHARGEABLE
Traduction des instructions d’origine
ACCU-LED-WERKLAMP
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
AKUMULATOROWA LAMPA
ROBOCZA LED
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
AKU LED PRACOVNÍ SVĚTLO
Překlad originálního provozního návodu
AKU LED PRACOVNÉ SVETLO
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 324129_1901

DE/AT/CH Originalbetriebsanleitung Seite 1
GB/IE Translation of the original instructions Page 27
FR/BE Traduction des instructions d’origine Page 51
NL/BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 77
PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona 101
CZ Překlad originálního provozního návodu Strana 127
SK Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana 151
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise
yourself with all functions of the device.
Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et
familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u
vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie
proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi
funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všet-
kými funkciami prístroja.

Ladezeiten
Charging
times
Temps
de charge
Ladeströme
Charging
currents
Courants
de charge
2 Ah
Akku
PAPK 12 A1
Battery pack
Batterie
2 Ah
Akku
PAPK 12 A2
Battery pack
Batterie
4 Ah
Akku
PAPK 12 B1
Battery pack
Batterie
max. 2,4 A
Ladegerät
PLGK 12 A1
Charger
Chargeur
60 min
2,4 A
60 min
2,4 A
120 min
2,4 A
max. 4,5 A
Ladegerät
PLGK 12 B2
Charger
Chargeur
60 min
2,4 A
45 min
3,5 A
60 min
4,5 A

Alle Parkside Geräte und die Ladegeräte PLGK 12 A1 / PLGK 12 B2
der X12V Team Serie sind mit den
Akku-Packs PAPK 12 A1 / PAPK 12 A2 / PAPK 12 B1 kompatibel.
All Parkside devices and chargers PLGK 12 A1 / PLGK 12 B2
The X12V Team Series are with the
Battery packs PAPK 12 A1 / PAPK 12 A2 / PAPK 12 B1 compatible.
Tous les appareils et chargeurs Parkside PLGK 12 A1 / PLGK 12 B2
La série X12V Team est avec le
Batteries compatibles PAPK 12 A1 / PAPK 12 A2 / PAPK 12 B1.
12V max.
10,8V

PLLA 12 B2 DE│AT│CH │ 1 ■
Inhaltsverzeichnis
Einleitung .................................... 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........................2
Ausstattung...........................................3
Lieferumfang..........................................3
Technische Daten ......................................3
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge. 5
1. Arbeitsplatz-Sicherheit ................................5
2. Elektrische Sicherheit .................................6
3. Sicherheit von Personen ...............................7
4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ........8
5. Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs..........9
6. Service ...........................................10
Sicherheitshinweise für Ladegeräte .......................11
Sicherheitshinweise für Akku-Lampen ......................12
Vor der Inbetriebnahme.......................13
Akku-Pack entnehmen/laden/einsetzen....................13
Inbetriebnahme..............................14
Ein- / ausschalten.....................................14
Akkuzustand.........................................14
AKKU-LED-Arbeitslicht schwenken ........................14
Magnethalterung .....................................15
Gürtelhalterung ......................................15
Stativ-Gewinde.......................................15
Wartung und Reinigung .......................15
Entsorgung..................................16
Gerät entsorgen ......................................16
Garantie der Kompernaß Handels GmbH ........18
Service ..................................... 21
Importeur...................................22
Original-Konformitätserklärung ................ 23
Ersatz Akku Bestellung ........................ 25
Telefonische Bestellung.................................26

PLLA 12 B2
■ 2 │ DE│AT│CH
AKKU-LED-ARBEITSLICHT PLLA 12 B2
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und
Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit
allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das
Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzberei-
che. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an
Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses AKKU-LED-Arbeitslicht ist zum Ausleuchten trockener, schlecht
beleuchteter Innenbereiche, wie zum Beispiel Garagen, Keller oder
Dachböden.
Das Akku-LED-Arbeitslicht ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt
geeignet. Jede andere Verwendung oder Veränderung des AKKU-
LED-Arbeitslichts gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche
Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstan-
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Nicht für
gewerblichen Einsatz bestimmt.

PLLA 12 B2 DE│AT│CH │ 3 ■
Ausstattung
AKKU-LED-Arbeitslicht
EIN- / AUS-Schalter
Akku-Display-LED
Entriegelungstasten
Akku-Pack*
Gürtelhalterung
Magnet
1/4“-Innengewinde für Stativ
Akku-Schnellladegerät*
Kontroll-LED
Ladezustandsanzeige-LED
Lieferumfang
1 AKKU-LED-Arbeitslicht
1 Bedienungsanleitung
Technische Daten
AKKU-LED-Arbeitslicht PLLA 12 B2:
Bemessungsspannung: 12 V (Gleichstrom)
Bemessungsleistung Pmax: 5 W
Anzahl der LEDs: 10
Lichtstrom:
480 lm
Helligkeitsstufen: 2
Schutzklasse: III/
(Schutz durch Kleinspannung)
Schutzart: IP20
Schutz gegen Staub und Spritzwasser
geeignet für erschwerte Bedingungen

PLLA 12 B2
■ 4 │ DE│AT│CH
Akku: PAPK 12 A2*
Typ:
LITHIUM-IONEN
Bemessungsspannung: 12 V
(Gleichstrom)
Kapazität: 2000 mAh / 24 Wh
Zellen: 3
Akku-Schnellladegerät: PLGK 12 A1*
EINGANG/Input:
Bemessungsspannung: 220 - 240V~ (Wechselstrom), 50-60 Hz
Leistungsaufnahme: 50 W
AUSGANG/Output:
Bemessungsspannung: 12 V
(Gleichstrom)
Bemessungsstrom: 2,4 A
Ladedauer: ca. 60 min
Sicherung (innen): 2 A T2A
Schutzklasse: II/ (Doppelisolierung)
*AKKU UND LADEGERÄT SIND NICHT IM LIEFERUMFANG
ENTHALTEN

PLLA 12 B2 DE│AT│CH │ 5 ■
Allgemeine Sicherheitshinweise
für Elektrowerkzeuge
WARNUNG!
► Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Ver-
säumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und
Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder
schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun-
gen für die Zukunft auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerk-
zeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netz-
kabel / Netzadapter) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge
(ohne Netzkabel).
1. Arbeitsplatz-Sicherheit
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unord-
nung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosions-
gefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten,
Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Fun-
ken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung
des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle
über das Gerät verlieren.

PLLA 12 B2
■ 6 │ DE│AT│CH
2. Elektrische Sicherheit
a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die
Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert
werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam
mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker
und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen
Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie
von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht
ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper
geerdet ist.
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das
Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines
elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerk-
zeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der
Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl,
scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschä-
digte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen
Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten,
verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den
Außenbereich zugelassen sind. Die Anwendung eines für den
Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das
Risiko eines elektrischen Schlages.
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung
nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutz-
schalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert
das Risiko eines elektrischen Schlages.

PLLA 12 B2 DE│AT│CH │ 7 ■
3. Sicherheit von Personen
a) Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und
gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerk-
zeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind
oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamen-
ten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des
Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine
Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung wie
Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder
Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges,
verringert das Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Verge-
wissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist,
bevor Sie es an die Stromversorgung und / oder den Akku
anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen
des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das
Gerät bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen,
kann dies zu Unfällen führen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel,
bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder
Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann
zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für
einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichge-
wicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten
Situationen besser kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite
Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und
Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung,
Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen
erfasst werden.

PLLA 12 B2
■ 8 │ DE│AT│CH
g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert
werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlos-
sen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer
Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
4. Verwendung und Behandlung des Elektro-
werkzeugs
a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit
das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden
Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebe-
nen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist.
Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten
lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und / oder entfernen
Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zube-
hörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaß-
nahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der
Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät
nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese
Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind
gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob
bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen,
ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion
des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädig-
te Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle
haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig
gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem-
men sich weniger und sind leichter zu führen.

PLLA 12 B2 DE│AT│CH │ 9 ■
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge
usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie da-
bei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit.
Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgese-
henen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
5. Verwendung und Behandlung des Akku-
werkzeugs
a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller
empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art
von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen
Akkus verwendet wird.
b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den
Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu
Verletzungen und Brandgefahr führen.
c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern,
Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen
Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte ver-
ursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten
kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.
d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austre-
ten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt
mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen
kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Aus-
tretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennun-
gen führen.

PLLA 12 B2
■ 10 │ DE│AT│CH
VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie
nicht aufladbare Batterien niemals auf.
Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor
dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser
und Feuchtigkeit. Es Besteht Explosionsgefahr.
6. Service
a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal
und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt,
dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.

PLLA 12 B2 DE│AT│CH │ 11 ■
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah-
ren und darüber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er-
fahrung und Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti-
gung durchgeführt werden.
■ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller
oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich
qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr-
dungen zu vermeiden
Das Ladegerät ist nur für den Betrieb im
Innenbereich geeignet.

PLLA 12 B2
■ 12 │ DE│AT│CH
WARNUNG!
■ Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel,
Netzkabel oder Netzstecker. Beschädigte Netzkabel
bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE
empfohlen wurde. Dies kann zu elektrischem Schlag und
Feuer führen.
ACHTUNG!
► Dieses Ladegerät kann nur die folgenden Batterien laden:
PAPK 12 A1 / PAPK 12 A2 / PAPK 12 B1.
► Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität finden Sie unter
www.Lidl.de/Akku.
Sicherheitshinweise für Akku-Lampen
■Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab. Das Akku-
LED-Arbeitslicht erwärmt sich während des Betriebs und es kann zu
Verbrennungen führen.
■Blicken Sie nicht in den Lichtstrahl. Richten Sie den Lichtstrahl nicht
auf Personen oder Tiere.
■Lassen Sie Kinder das Gerät nicht benutzen. Sie könnten andere
Personen oder sich selbst unbeabsichtigt blenden.
■Halten Sie das Gerät von magnetisch empfindlichen Geräten und
magnetischen Datenträgern fern. Durch den Magnet kann es zu
nicht umkehrbarem Datenverlust kommen.
■Prüfen Sie eine dauerhafte Haltbarkeit der Gerätebefestigung. Es
besteht Verletzungsgefahr durch Herunterfallen des Gerätes.
■ Die Lichtquelle dieses Gerätes ist nicht ersetzbar, wenn die Lichtquelle
ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Lichtquelle zu
ersetzen.

PLLA 12 B2 DE│AT│CH │ 13 ■
Vor der Inbetriebnahme
Akku-Pack entnehmen/laden/
einsetzen
VORSICHT!
► Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie den Akku-
Pack aus dem Akku-Schnellladegerät nehmen bzw.
einsetzen.
HINWEIS
► Das Akku-Pack wird teilgeladen ausgeliefert. Laden Sie den
Akku-Pack vor der Inbetriebnahme idealerweise mindes-
tens 1 Stunde im Akku-Schnellladegerät auf. So gewährleis-
ten Sie die volle Leistung des Akku-Packs . Sie können den
Li-Ionen-Akku jederzeit aufladen, ohne die Lebensdauer zu
verkürzen. Eine Unterbrechung des Ladevorgangs schädigt
den Akku-Pack nicht.
► Falls sich der Akku-Pack im Betrieb zu stark erwärmt hat,
ist ein Laden nicht möglich. Lassen Sie ihn zuerst abkühlen.
■ Laden Sie den Akku-Pack nie, wenn die Umgebungstempera-
tur unterhalb 10°C oder oberhalb 40°C liegt.
1. Zur Entnahme des Akku-Packs drücken Sie die Entriegelungs-
tasten und ziehen den Akku- Pack aus dem Gerät.
2. Stecken Sie den Akku-Pack in das Akku-Schnellladegerät .
3. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Die Kontroll-LED
leuchtet rot .
4. Die grüne Ladezustandsanzeige-LED signalisiert Ihnen, dass
der Ladevorgang abgeschlossen und der Akku-Pack einsatz-
bereit ist.
5. Schieben Sie den Akku-Pack in das Gerät ein.

PLLA 12 B2
■ 14 │ DE│AT│CH
Inbetriebnahme
Verwenden Sie das Gerät niemals zweckentfremdet und nur mit
Originalteilen / -zubehör. Der Gebrauch anderer als in der Bedie-
nungsanleitung empfohlener Teile oder anderen Zubehörs kann eine
Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.
Ein- / ausschalten
Einschalten:
♦ Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter .
Das Gerät leuchtet mit maximaler Helligkeit.
♦ Um die Helligkeit zu reduzieren, halten Sie den Ein-/Ausschalter
für ca. 2 Sekunden gedrückt.
Um wieder auf maximale Helligkeit zu wechseln, drücken Sie
den Ein-/Ausschalter erneut für ca. 2 Sekunden.
Ausschalten:
♦ Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter .
Akkuzustand
■ Der Zustand wird in der Akku-Display-LED wie folgt angezeigt:
ROT / ORANGE / GRÜN = maximale Ladung
ROT / ORANGE = mittlere Ladung
ROT = schwache Ladung – Akku aufladen
AKKU-LED-Arbeitslicht schwenken
Das AKKU-LED-Arbeitslicht kann in 8 Positionen geschwenkt/ einge-
stellt werden.
♦ Schwenken Sie das Akku-LED-Arbeitslicht , indem Sie es in
eine der 8 Positionen einrasten lassen.

PLLA 12 B2 DE│AT│CH │ 15 ■
Magnethalterung
ACHTUNG!
■ Achten Sie darauf, dass durch das Schieben des Gerätes
Kratzer auf der magnetischen Oberfläche entstehen
könnten!
Mit den Magneten können Sie das Gerät auf magnetischen
Oberflächen fixieren.
Gürtelhalterung
Mit der Gürtelhalterung können Sie das Gerät z. B. an einem
Gürtel oder Ähnlichem befestigen.
Stativ-Gewinde
Mit Hilfe des 1/4“-Innengewindes könne Sie das Gerät auf ein
Stativ (nicht im Lieferumfang enthalten) schrauben.
Wartung und Reinigung
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Schalten Sie
vor allen Arbeiten am Gerät das Gerät aus und
entnehmen Sie den Akku.
■ Das Gerät ist wartungsfrei.
■ Entfernen Sie Verschmutzungen vom Gerät. Verwenden Sie dazu ein
trockenes und weiches Tuch.
■ Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen.