Patlite LME-502 FBK User manual

１．呼称表示 Model No. configuration
２． 各部の名称と寸法 Part name and dimension
〔各部の名称 Part name〕
ブラケット
Bracket
ゴムブッシュ
Rubber bushing
シャシ
Chassis
防水パッキン
Waterproof sheet 取付金具
Metal fitting
〔寸法 Dimension〕
[取付金具寸法 Dimensions of metal fitting ]
壁面取付ブラケット
WALL MOUNTING BRACKET
取扱説明書
Instruction manual
３．取付方法 Installation
●取付方法
・取付部分へ取付穴の加工をおこ
なってください。
( 右記取付型紙図参照 )
・付属のボルト、ナットを用いて
固定してください。
●
Mounting
・Make mounting holes on the wall.
(See the following installation
diagram.)
・Tighten with nuts and bolts.
コード取出穴φ30
Wire exit φ30
取付穴 4-φ5
Mounting hole 4-φ5
この型紙の取扱方法
1. 製品の穴位置を確認する。
2. テープなどで型紙を取付面などに固定する。
3. 取付面にポンチなどで印を付ける。
4. ドリルなどで取付面に穴加工する。
※ 銘板の方向及びコードの取出口を決定してから穴加
工してください。
Instruction for this template
1. Check the position that the unit is mounted.
2. Secure template on the mounting surface with tape.
3. Make hole positions on the paper with a hole puncher.
4. Drill holes at the marked positions.
※ Drill holes at the mounting surface after the direction
of nameplate and wire exit is determined.
コネクタ位置決め
Guide of connector
・寸法欄の取付面加工寸法図に合わせ
て壁面を加工してください。
・付属の取付金具にコネクタを挿入し
てください。このときコネクタを挿
入する方向にご注意ください。
※1 コネクタ :ELP-12V, コンタクト :LLF-01T-P1.3E
※1 Connector:ELP-12V, Contact:LLF-01T-P1.3E
※1
・ Drill mounting holes on the wall.
(Refer to Mounting hole template.)
・Insert the connector into the metal
fitting.
Make sure of the direction of the
connector.
UPの読める方向に取り付け
Put on readable direction
取付機器側へ配線
Wire in a installation machine
・付属のねじとナットで取付金具を壁
面に取り付けてください。このとき
取付金具の取付方向にご注意くださ
い。（ＵＰ↑が読める方向）
・取付けはなるべく振動が小さく十分
強度のある場所へ取付けてくださ
い。
・
Fix the metal fitting on the wall
with supplied the screws and nuts.
Make sure of the direction of UP↑
mark stamped on metal fitting.
・Install this product at a location
that has sufficient strength and
minimal vibration.
取付型紙図
Installation template
取付部以外は、別紙同梱の取扱説明書をご覧ください。
Refer to the different operating instruction enclosed except the part of installation.
[φ60表示灯 φ60 Type]
ＬＭＥ - ５０２ ＦＢＫ
ＬＭＳ - ５０２ Ｋ
ＬＣＥ - ５０２ ＦＢＫ
ＬＣＳ - ５０２ＡＫ
[φ40表示灯 φ40 Type]
ＬＣＥ - ５０２ＡＦＢＫ
ＬＣＳ - ５０２ Ｋ
■段数
1～5段式
■
Light style
1～5 Light style
■定格電圧
02: AC/DC 24V
■ Rated voltage
02: 24V AC/DC
■点灯方式
FB: 点灯・点滅ブザー
■
Light method
FB: Continuous light or
Flashing with Buzzer
■取付け方法
K: 壁面取付
■
Installation
K: Wall mounting bracket
■段数
1～5段式
■
Light style
1～5 Light style
■定格電圧
02: AC/DC 24V
■ Rated voltage
02: 24V AC/DC
■点灯方式
FB: 点灯・点滅ブザー
■
Light method
FB: Continuous light or
Flashing with Buzzer
■取付け方法
K: 壁面取付
■
Installation
K: Wall mounting bracket
■段数
1～5段式
■
Light style
1～5 Light style
■定格電圧
02: AC/DC 24V
■ Rated voltage
02: 24V AC/DC
■点灯方式
FB: 点灯・点滅ブザー
■
Light method
FB: Continuous light or
Flashing with Buzzer
■取付け方法
K: 壁面取付
■
Installation
K: Wall mounting bracket
■段数
1～5段式
■
Light style
1～5 Light style
■定格電圧
02: AC/DC 24V
■ Rated voltage
02: 24V AC/DC
■取付け方法
K: 壁面取付
■
Installation
K: Wall mounting bracket
■段数
1～5段式
■
Light style
1～5 Light style
■定格電圧
02: AC/DC 24V
■ Rated voltage
02: 24V AC/DC
■取付け方法
K: 壁面取付
■
Installation
K: Wall mounting bracket
■段数
1～5段式
■
Light style
1～5 Light style
■定格電圧
02: AC/DC 24V
■ Rated voltage
02: 24V AC/DC
■取付け方法
K: 壁面取付
■
Installation
K: Wall mounting bracket
B95100174 M
生産終了
Production end

※2 コネクタ :ELR-12V, コンタクト :SLM-01T-P1.3E
※2 Connector:ELR-12V, Contact:SLM-01T-P1.3E
※2
Ｂ部
Part B
Ａ部
Part A
・表示灯側のコネクタを取付金具側のコネ
クタにしっかり接続してください。
・ブラケットを壁面に対して垂直に組み込
んでください。このとき取付金具のＡ部
をブラケットのＢ部に挿入してください。
・リード線を挟まない様、注意して壁面に
密着させてください。
・
Connect the connector of the Signal
Tower to the connector of metal fitting
firmly.
・ Install the bracket up-right to the
wall.
Insert part A of the metal fitting into
part B of the bracket.
・ Remove a protection seal of adhesive and
stick a bracket on the mounting surface.
Then, make sure that the lead wires are
not caught.
付属品(M4X20)
Accessory (M4X20)
・ブラケットを壁面方向に少し押さえなが
ら下方向に下げてください。
（取付金具がブラケットのシャシに引っ
掛かる状態になります。）
・付属のねじ (Ｏリング、平座金付き ) で
しっかり固定してください。
・ Lower the bracket downward as pressing
the bracket toward the wall.
(The metal fitting is hooked on the
chassis of the bracket.)
・ Fix a bracket firmly by the supplied
screw with a O-ring and a flat washer.
○表示灯を１８０度回転させて ( 下方向 ) 仮止めすることができます。
○ The product can be fixed upside-down temporarily.
・コネクタを接続したまま表示灯を
180 度回転させてください。
・固定は付属のねじを使用し、正方向
に取り付ける場合と同様におこなっ
てください。
・ Turn the Signal Tower upside-down
with the connector connected.
・ Fix a bracket firmly by the
supplied screw with a O-ring and a
flat washer.
● 取付けはなるべく振動が小さく十分強度のある場所へ、正方向に取り
付けてください。
● ブラケットの汚れは、水を含ませたやわらかい布で拭いてください。
（シンナー・ベンジン・ガソリン・油などで拭かないでください。）
● 製品取付け時、防水パッキンを外さないようにしてください。防水構
造に支障をきたします。
● 表示灯を１８０度回転させて仮止めした場合、防水性はありません。
注意 CAUTION
● Install the Signal Tower vertically at a location that has sufficient
strength and minimal vibration.
● Use the soft cloth with moisture when the LED unit or bodies must be
cleaned up. (Do not use thinner, benzine, gasoline or oil or any other
solvents.)
● When you install this product, do not remove waterproof sheet when
installing or waterproof construction may be damaged.
● Waterproof construction may be damaged in case this product is
installed upside-down.
● この取扱説明書に記載した警告事項・注意事項に反したお取扱いによ
り発生した故障や損害などについては、責任を負いかねますのでご了
承願います。
● 寸法・仕様及び構造などは、改善のため予告なく変更することがあり
ますので、ご了承ください。
注意 CAUTION
● PATLITE Corporation disclaims all liability for any malfunction or
damage occurring as a result of handling contrary to the instructions,
cautions and warnings mentioned in this manual.
● Specifications may change without notice due to continual product
improvement.
４．仕様 Specifications
段数
1段式
2段式
3段式
4段式
5段式
1段式
2段式
3段式
4段式
5段式
1段式
2段式
3段式
4段式
5段式
1段式
2段式
3段式
4段式
5段式
1段式
2段式
3段式
4段式
5段式
1段式
2段式
3段式
4段式
5段式
型式
-102FBK
-202FBK
-302FBK
-402FBK
-502FBK
-102K
-202K
-302K
-402K
-502K
-102AFBK
-202AFBK
-302AFBK
-402AFBK
-502AFBK
-102AK
-202AK
-302AK
-402AK
-502AK
-102FBK
-202FBK
-302FBK
-402FBK
-502FBK
-102K
-202K
-302K
-402K
-502K
定格電圧
AC/DC 24V
AC/DC 24V
AC/DC 24V
AC/DC 24V
AC/DC 24V
AC/DC 24V
消費電力
質量
0.55kg
0.61kg
0.67kg
0.73kg
0.79kg
0.44kg
0.49kg
0.54kg
0.59kg
0.64kg
0.60kg
0.63kg
0.66kg
0.69kg
0.72kg
0.54kg
0.57kg
0.60kg
0.63kg
0.66kg
0.60kg
0.63kg
0.66kg
0.69kg
0.72kg
0.54kg
0.57kg
0.60kg
0.63kg
0.66kg
点滅回数・音圧
φ６０
表示灯
φ４０
表示灯
型式
LME型
LMS型
LCE
-A型
LCS
-A型
LCE型
LCS型
点滅回数
60回／分
音圧レベル
70～90dB(at 1m)
点滅回数
60回／分
音圧レベル
70～90dB(at 1m)
赤･黄 : 1.0W
緑･青･白 : 0.5W
ブザー : 1W
赤･黄 : 1.0W
緑･青･白 : 0.5W
赤･黄 : 0.7W
緑･青･白 : 0.6W
ブザー : 1W
赤･黄 : 0.7W
緑･青･白 : 0.6W
赤･黄 : 0.7W
緑･青･白 : 0.6W
φ４０
表示灯
点滅回数
60回／分
音圧レベル
70～85dB(at 1m)
赤･黄 : 0.7W
緑･青･白 : 0.6W
ブザー : 1W
1 Light
2 Lights
3 Lights
4 Lights
5 Lights
1 Light
2 Lights
3 Lights
4 Lights
5 Lights
1 Light
2 Lights
3 Lights
4 Lights
5 Lights
1 Light
2 Lights
3 Lights
4 Lights
5 Lights
1 Light
2 Lights
3 Lights
4 Lights
5 Lights
1 Light
2 Lights
3 Lights
4 Lights
5 Lights
-102FBK
-202FBK
-302FBK
-402FBK
-502FBK
-102K
-202K
-302K
-402K
-502K
-102AFBK
-202AFBK
-302AFBK
-402AFBK
-502AFBK
-102AK
-202AK
-302AK
-402AK
-502AK
-102FBK
-202FBK
-302FBK
-402FBK
-502FBK
-102K
-202K
-302K
-402K
-502K
AC/DC 24V
AC/DC 24V
AC/DC 24V
AC/DC 24V
AC/DC 24V
AC/DC 24V
MassMass
Light
style
Model
Power consumption Rated Voltage
0.55kg
0.61kg
0.67kg
0.73kg
0.79kg
0.44kg
0.49kg
0.54kg
0.59kg
0.64kg
0.60kg
0.63kg
0.66kg
0.69kg
0.72kg
0.54kg
0.57kg
0.60kg
0.63kg
0.66kg
0.60kg
0.63kg
0.66kg
0.69kg
0.72kg
0.54kg
0.57kg
0.60kg
0.63kg
0.66kg
Flashing cycle and
Peak sound level
LME
LMS
LCE
-A
LCS
-A
LCE
LCS
60 Flashes
per minute
&
Sound level
70～90dB(at 1m)
60 Flashes
per minute
&
Sound level
70～90dB(at 1m)
60 Flashes
per minute
&
Sound level
70～85dB(at 1m)
Red･Amber :1.0W
Green･Blue･White :
0.5W
Buzzer :1W
Red･Amber :1.0W
Green･Blue･White :
0.5W
Red･Amber :0.7W
Green･Blue･White :
0.6W
Buzzer :1W
Red･Amber :0.7W
Green･Blue･White :
0.6W
Red･Amber :0.7W
Green･Blue･White :
0.6W
Buzzer :1W
Red･Amber :0.7W
Green･Blue･White :
0.6W
φ60 Typeφ40 Typeφ40 Type
B95100174
‘15.6
NHI
M
生産終了
Production end