PeakTech 5201 User manual

1
PeakTech®5201
Mode d'emploi / Operation Manual
Humidimètre / Moisture Meter

2
1. Précautions de sécurité
Ce produit est conforme aux exigences des directives de la
Communauté européenne suivantes: 2014/30 / UE (compatibilité
électromagnétique) telle que modifiée par 2014/32 / UE
(marquage CE).
Les précautions de sécurité suivantes doivent être respectées
avant utilisation. Les dommages résultant du non-respect de ces
consignes de sécurité sont exonérés de toute réclamation légale
quelle qu'elle soit:
* Respectez les étiquettes d'avertissement et autres informations sur
l'équipement.
* Ne soumettez pas l'équipement à la lumière directe du soleil ou à des
températures extrêmes, à l'humidité ou à l'humidité.
* Ne soumettez pas l'équipement à des chocs ou à de fortes vibrations.
* N'utilisez pas l'équipement à proximité de champs magnétiques
puissants (moteurs, transformateurs, etc.).
* Gardez les fers ou les pistolets à souder chauds loin de l'équipement.
* Laisser l'équipement se stabiliser à température ambiante avant de
commencer la mesure (important pour les mesures exactes).
* Remplacez la batterie dès que l'indicateur de batterie “BAT” apparaît.
Avec une batterie faible, le lecteur peut produire une fausse lecture qui
peut entraîner un choc électrique et des blessures.
* Retirez la batterie lorsque le lecteur ne sera pas utilisé pendant une
longue période.
* Essuyez régulièrement le boîtier avec un chiffon humide et un
détergent moyen. N'utilisez pas d'abrasifs ou de solvants.
* N'utilisez pas le multimètre avant que l'armoire ait été fermée et vissée
en toute sécurité car la borne peut transporter la tension.
* Ne stockez pas le lecteur dans un endroit contenant des substances
explosives et inflammables.
* Ne modifiez en aucun cas le lecteur.
* L'ouverture de l'équipement et les travaux d'entretien et de réparation
ne doivent être effectués que par du personnel d'entretien qualifié.
* Les instruments de mesure n'appartiennent pas aux mains des
enfants.

3
Nettoyage du boîtier
Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et humide et un
nettoyant doux domestique disponible dans le commerce.
Assurez-vous qu'aucune eau ne pénètre à l'intérieur de
l'équipement pour éviter d'éventuels courts-circuits et dommages
à l'équipement.
Introduction
Le PeakTech® 5201 est un humidimètre sans contact avec une
méthode de mesure à haute fréquence. Il est utilisé pour le
contrôle non destructif de l'humidité dans les matériaux de
construction de toutes sortes et pour la détection de la distribution
d'humidité dans les murs, les plafonds et les sols. Ce testeur
pratique est particulièrement adapté pour pré-tester les murs
avant de poursuivre le traitement par le plâtrage, le papier ou la
peinture, ainsi que pour l'évaluation générale du risque de
moisissure dans les bâtiments résidentiels ou pour la recherche
de dommages causés par l'humidité.
2. Features
►Affiche rapidement la teneur en humidité des matériaux
►Écran LCD avec rétro-éclairage blanc
►Fonction de mesure de l'humidité des matériaux de construction
►Profondeur de pénétration 20-40 mm
►Fonction mesure et HOLD
►Fonction de maintien MIN / MAX
►Fonction d'alarme
►Indicateur d'état de la batterie et arrêt automatique
►Conception de boîtier robuste et maniable
►Fonction de maintien de la valeur mesurée

4
3. Spécifications techniques
Affichage:
LCD avec rétroéclairage automatique
Plage de mesure:
0.0 ~ 100.0
Résolution:
0.1
Profondeur de
pénétration:
20 ~ 40 mm
Indication de
batterie faible:
le symbole ““s'affiche à l'écran
Arrêt automatique:
après 10 minutes
DATA-HOLD
Conserve la valeur de mesure à l'écran
Alimentation:
3 x 1,5V AAA (UM-4)
Environnement de
fonctionnement:
0°C ~ 50°C; <80% RH
Environnement de
stockage:
-10°C ~ 50°C; <70% RH
Taille (LxHxP):
60 x 245 x 27mm
Poids:
220g

5
4. Description
1.) Capteur d'humidité
2.) UP / Backlight - bouton poussoir
3.) Bouton-poussoir ALARM SET
4.) Bouton-poussoir BAS
5.) Bouton poussoir ON / OFF
6.) Affichage LCD
7.) Bouton-poussoir MEAS
8.) Compartiment à piles (arrière)

6
4.2. Indicateur d'affichage
1.) Indication de batterie faible
2.) Symbole Data-HOLD
3.) Valeur d'humidité actuelle
4.) Symbole d'état DRY
5.) Symbole d'état RISK
6.) Symbole d'état WET
7.) Symbole MAX
8.) Valeur d'humidité MAX
9.) Symbole MIN
10.) Valeur d'humidité MIN

7
5. Instruction d'utilisation
Allumez l'appareil de mesure en appuyant sur le bouton "ON".
Appuyez ensuite sur le bouton "MEAS" pour démarrer la mesure.
Avant d'appuyer sur le bouton "MEAS", veuillez tenir l'appareil de
mesure en l'air afin que le capteur ne soit connecté à aucun objet.
Dès que le bouton "MEAS" est enfoncé, "CAL" apparaît sur
l'affichage et l'appareil se remet à zéro. Une fois le capteur
étalonné, la valeur d'humidité s'affiche alors sur l'écran LCD.
Cette valeur doit être inférieure à 0,5.
Si la valeur affichée n'est pas "<0,5", veuillez redémarrer l'appareil
de mesure et recommencer le processus d'étalonnage.
L'appareil de mesure commence alors à mesurer. Si vous
appuyez à nouveau sur le bouton MEAS, la mesure d'humidité est
automatiquement maintenue à l'écran pendant 30 secondes et le
symbole HOLD s'affiche.
Après 30 secondes, l'appareil de mesure s'éteint
automatiquement.
Remarque:
La main de l'utilisateur a une influence sur le résultat de la
mesure. Si vous tenez naturellement l'appareil dans votre main et
que vous l'allumez, l'étalonnage sera effectué à zéro (remise à
zéro) pour supprimer cet effet. Si vous éteignez l'appareil de
mesure, il sera recalibré après sa remise sous tension. Si vous
changez la position de la main dans une plus grande mesure ou si
vous passez d'un emplacement à un autre, vous devez également
effectuer un nouvel étalonnage (remise à zéro) en l'éteignant et
en le rallumant.

8
Tableau de comparaison d'humidité
Matériau de
construction
Affichage
(unité)
Statut
d'humidité
Gypsum
<30
DRY
30-60
RISK
>60
WET
Ciment
<25
DRY
25-50
RISK
>50
WET
Bois
<50
DRY
50-80
RISK
>80
WET
Note:
Maintenez une distance minimale de 8 à 10 cm des coins de
la surface mesurée.
Le capteur doit être maintenu perpendiculaire au matériau
mesuré pendant la mesure, pressé fermement contre la
surface et non incliné.
Les parties métalliques de la surface faussent les valeurs de
mesure. Mesurer uniquement dans des endroits ayant la
composition de matériau la plus homogène possible
Dans le cas d'une épaisseur de matériau inférieure à 20 mm,
les valeurs peuvent être incorrectes.
Si le symbole de batterie vide apparaît à l'écran, la batterie
doit être remplacée.

9
6. Mode de réglage de l'alarme
Appuyez sur le bouton SET pour entrer dans le mode de réglage
de l'alarme lorsque l'appareil de mesure est déjà en mode de
maintien des données, l'icône "RISQUE" apparaît sur l'écran LCD.
Vous pouvez utiliser les boutons HAUT et BAS pour régler le
seuil. Appuyez sur le bouton "SET" pour enregistrer le réglage de
l'alarme.
Ensuite, l'icône «WET» apparaît sur l'écran LCD et vous pouvez
utiliser les boutons UP et DOWN pour régler le seuil. Appuyez sur
le bouton SET pour enregistrer le paramètre d'alarme, puis
l'appareil de mesure retournera au mode de maintien des
données, si la mesure d'humidité est supérieure au paramètre
d'alarme RISQUE. Il émet un bip toutes les 2 secondes. Si la
mesure d'humidité dépasse le réglage de l'alarme «WET», elle
devrait émettre quatre bips toutes les 1 s.
Remarque: La valeur RISQUE peut être ajustée de 0 à 50. La
valeur par défaut est 30.
La valeur WET peut être réglée de 50 à 100. La valeur par défaut
est 60.
Rétroéclairage
Appuyez sur le bouton UP pour activer ou désactiver le
rétroéclairage.

10
7. Remplacement de la batterie
Si le signe «BAT» apparaît sur l'écran LCD, cela indique que la
batterie doit être remplacée.
Retirez le couvercle arrière et ouvrez le compartiment des piles.
Remplacez la batterie épuisée par une batterie neuve.
Les piles, qui sont épuisées, doivent être éliminées en
conséquence. Les piles épuisées sont dangereuses et doivent
être remises dans le - pour être supposé - conteneur collectif.
NOTE
1. Gardez l'instrument au sec.
2. Gardez les sondes propres.
3. Gardez l'instrument et la batterie hors de portée du nourrisson
et de l'enfant.
4. Lorsque le symbole ” ” apparaît, la batterie est faible et doit
être remplacée immédiatement. Lorsque vous installez la
batterie, assurez-vous que les connexions de polarité sont
correctes. Si vous n'utilisez pas l'instrument pendant une
longue période, retirez la batterie.