Pedrali Folk 2926 User manual

EN - Lay the rear legs and the backrest (1) on a flat surface and place the seat support (2) in the right position, slightly spreading the rear legs.
Screw-in the screws M6x30 (3) and the screws M6x20 (4) and tighten them using an Allen key 4.
IT - Appoggiare le gambe posteriori e lo schienale (1) su una superficie piana e posizionare il supporto del sedile (2) in posizione corretta,
allargando leggermente le gambe posteriori. Avvitate le viti M6x30 (3) e le vite M6x20 (4) e serrarle con una chiave a brugola 4.
DE - Stellen Sie die hinteren Beine und die Rückenlehne (1) auf eine ebene Fläche und bringen Sie die Sitzauflage (2) in die richtige Position,
indem Sie die hinteren Beine leicht verbreitern. Schrauben Sie die M6x30-Schrauben (3) und die M6x20-Schrauben (4) ein und ziehen Sie
sie mit einem Inbusschlüssel 4 fest.
FR - Placez les pieds arrière et le dossier (1) sur une surface plane et placez le support de siège (2) dans la position correcte, en élargissant
légèrement les pieds arrière. Vissez les vis M6x30 (3) et les vis M6x20 (4) et serrez-les avec une clé Allen 4.
ES - Coloque las patas traseras y el respaldo (1) sobre una superficie plana y coloque el soporte del asiento (2) en la posición correcta,
ensanchando ligeramente las patas traseras. Atornille los tornillos M6x30 (3) y los tornillos M6x20 (4) y apriételos con una llave Allen 4.
3
4
EN - Fracture risk, delicately
spread the rear legs
IT - Rischio rottura schienale,
allargare le gambe posteriori
con delicatezza
DE - Bruchgefahr der
Rückenlehne, Hinterbeine
leicht spreizen
FR - Risque de rupture du
dossier, écarter doucement les
jambes arrière.
ES - Riesgo de rotura del
respaldo, separar suavemente
las patas traseras
1
2
x2
x2
3
4
1/2
Reproduction of this document is strictly prohibited without prior written authorisation from Pedrali Spa. Sizes, weights and finishes may change without previous notice.
È vietata la riproduzione del seguente documento senza previa autorizzazione scritta da parte di Pedrali Spa. Dimensioni, pesi e finiture possono variare senza alcun preavviso.
Folk
2926 - 2927 - 2936 - 2937 - 2946 - 2947
DESIGN
CMP Design
INSTRUCTIONS
Istruzioni - Gebrauchsanweisungen - Instructions - Instrucciones
ISTR_FOLK_2926_2927_2936_2937_2946_2947_ASSEMBLY_2021.0

8
6
7
EN - Insert the front legs (5) inside the seat support in
the dedicated notches and carefully screw-in the
screw D10x90 (6). Tighten the screw using a wrench
17 until it hits the stop. Lay the seat (7) and fix it
using 4 screws M6x16 (8).
IT - Inserire le gambe anteriori (5) all’interno del
supporto sedile nelle apposite cavità e avvitare la vite
D10x90 (6) con cautela. Serrare la vite con una
chiave da 17 e stringere fino a battuta. Appoggiare il
sedile (7) e fissare con 4 viti M6x16 (8).
DE - Stecken Sie die Vorderbeine (5) in die
Aussparungen des Sitzträgers und drehen Sie die
Schraube D10x90 (6) vorsichtig ein. Ziehen Sie die
Schraube mit einem 17-mm-Schraubenschlüssel an,
bis sie handfest ist. Bringen Sie den Sitz (7) an und
befestigen Sie ihn mit vier Schrauben M6x16 (8).
FR - Insérez les pieds avant (5) dans les évidements
du support du siège et vissez soigneusement la vis
D10x90 (6). Serrez la vis avec une clé de 17 mm et
serrez-la jusqu'à ce qu'elle soit serrée à la main.
Placez le siège (7) en position et fixez-le avec quatre
vis M6x16 (8).
ES - Introduzca las patas delanteras (5) en los huecos
del soporte del asiento y atornille con cuidado el
tornillo D10x90 (6). Apriete el tornillo con una llave
de 17 mm y apriételo hasta que quede apretado con
los dedos. Coloque el asiento (7) en su posición y
fíjelo con cuatro tornillos M6x16 (8).
EN - Flip the stool and insert the footrest
(9) among the 4 legs. Gently spread
apart the legs to avoid any fractures. Fix the
footrest using the screws M6x16 (10).
IT - Capovolgere lo sgabello e inserire
l’appoggiapiedi (9) fra le 4 gambe.
Divaricare le gambe delicatamente per
evitare rotture.
Fissare il poggiapiedi mediante le viti
M6x16 (10).
DE - Drehen Sie den Hocker auf den Kopf
und stecken Sie die Fußstütze (9) zwischen
die 4 Beine. Spreizen Sie die Beine
vorsichtig, damit sie nicht brechen.
Befestigen Sie die Fußstütze mit den
Schrauben M6x16 (10).
FR - Tournez le tabouret à l'envers et
insérez le repose-pieds (9) entre les 4 pieds.
Écartez doucement les jambes pour
éviter de les casser. Fixez le repose-pieds à
l'aide des vis M6x16 (10).
ES - Dé la vuelta al taburete e introduzca el
reposapiés (9) entre las 4 patas. Separe
las patas con cuidado para evitar que se
rompan. Fije el reposapiés con los tornillos
M6x16 (10).
PEDRALI S.P.A. - MADE IN ITALY - www.pedrali.it - [email protected]
x4
5
9
10 x4
x2
2/2
Reproduction of this document is strictly prohibited without prior written authorisation from Pedrali Spa. Sizes, weights and finishes may change without previous notice.
È vietata la riproduzione del seguente documento senza previa autorizzazione scritta da parte di Pedrali Spa. Dimensioni, pesi e finiture possono variare senza alcun preavviso.
ISTR_FOLK_2926_2927_2936_2937_2946_2947_ASSEMBLY_2021.0