Pedrali Togo TG User manual

Togo
TG
DESIGN
Pedrali R&D
EN - Carry out the assembly following the numerical sequence shown in the drawing.
Tighten the screws only once complete table is assembled.
IT - Eseguire il montaggio seguendo esattamentela sequenza numerica indicata nel disegno.
Serrare le viti solo a completo montaggio del tavolo.
DE - Die Montage soll genau wie in der angegebenen numerischen Folge durchgeführt werden.
Die Schrauben erst verschließen, wenn der Tisch fertig montiert ist.
FR - Executer le montage en suivant exactement la séquence numérique indiquée dans le dessin.
Serrer les vis seulement à montage complète de la table.
ES - Hacer el montaje exactamente según la secuencia numérica del dibujo.
Apretar los tornillos solamente con la mesa montada completamente.
1
2
3
1) Top / Ripiano / Platt / Plateau / Encimera
2) Leg / Gamba / Füß / Jambe / Pata
3) Screw / Vite / Schraube / Vis / Tornillo
INSTRUCTIONS
Istruzioni - Gebrauchsanweisungen - Instructions - Instrucciones

2017 rev.0PEDRALI S.P.A. - MADE IN ITALY - www.pedrali.it - [email protected]
EN - If provided, fix reinforcement bars as shown below.
Screws (5) are provided for tops bigger than 120cm only.
IT - Se in dotazione, montare le traverse di rinforzo come mostrato sotto.
Le viti (5) sono in dotazione solo per dimensione tavolo maggiore di 120cm.
DE - Falls vorhanden, müssen die Verstärkungsträger wie unten dargestellt montiert werden.
Die (5) Schrauben werden nur für Tischgrößen, die größer als 120cm sind, mitgeliefert.
FR - Si fournies, monter les barres de renfort comme montré ci-dessous.
La visserie (5 pièces) est fourni seulement pour dimensions majeurs de 120cm.
ES - Si en dotación, montar los barras de refuerzos como indicado abajo.
Los tornillos (5) son en dotación solamente para mesas más grandes de 120cm.
5
6
4
4) Bar / Traversa / Traverse / Traver / Larguero
5) Screw / Vite / Schraube / Vis / Tornillo
6) Screw / Vite / Schraube / Vis / Tornillo