Pedrali REVA D User manual

1) Frame / Telaio / Gestell / Structure / Armazón
2) Armrest / Bracciolo
3) Backrest / Schienale / Rücken / Dossier / Respaldo
4) Seat cushion / Cuscino seduta / Kissen für Sitzfläche / Coussin d’assise / Cojín del asiento
5) Backrest cushion / Cuscino schienale / Kissen für Rückenlehne / Coussin dossier / Cojín del respaldo
1
2
3
4
5
2
Reva
REVA_D - REVA_P
DESIGN
Patrick Jouin
INSTRUCTIONS
Istruzioni - Gebrauchsanweisungen - Instructions - Instrucciones
EN - Carry out the assembly following the
numerical sequence shown in the drawing.
DE - Die Montage soll genau wie in der
angegebenen numerischen Folge
durchgeführt werden.
ES - Hacer el montaje exactamente según
la secuencia numérica del dibujo.
IT - Eseguire il montaggio seguendo
esattamente la sequenza numerica indicata
nel disegno.
FR - Executer le montage en suivant
exactement la séquence numérique indiquée
dans le dessin.
EN - Position the zips
downwards for all the cushions
IT - Posizionare le cerniere di
tutti i cuscini verso il basso
DE - Positionieren Sie die Kissen
mit den Reißverschlüssen nach
unten
FR - Placez les zips de tous les
coussins vers le bas
ES - Posicionar las cremalleras
de todos los cojines hacia abajo

IT - Telo protettivo temporaneo. Non utilizzare
con i cuscini umidi.
Evitare l’uso prolungato poichè in caso di
umidità potrebbero formarsi macchie di muffa.
FR - Housse de protection temporaire. Ne pas
utiliser avec les coussins humides.
Évitez les utilisations prolongées car la
moisissure peut se former en cas d'humidité.
EN - Temporary protective cloth. Do not use with
damp cushions.
Avoid prolonged use as mildew stains may
appear in case of moisture.
DE - Wetterfeste Hülle. Benutzen Sie diese nicht
mit feuchten Kissen.
Vermeiden Sie lange Nutzung denn im Falle von
Feuchtigkeit könnten Schimmelflecken entstehen.
ES - Funda de protección temporal. No utilizar
con los cojines húmedos.
Evitar el uso prolongado, ya que pueden
formarse manchas de moho en caso de humedad.
Reva
REVA_D_COVER - REVA_P_COVER
DESIGN
Patrick Jouin
INSTRUCTIONS
Istruzioni - Gebrauchsanweisungen - Instructions - Instrucciones
2019 rev.0
PEDRALI S.P.A. - MADE IN ITALY - www.pedrali.it - [email protected]