PEERLESS ST 632P Guide

1 of 16 ISSUED: 05-11-05 SHEET #: 201-9476-5 05-10-06
Max ULLoad Capacity: 115 lb (52.2 kg)
Features:
• Fits 10" to 37" flat panel screens
• One-touch tilt for effortless positioning and adjustment of the screen
•Integrated security featuresprovide effective theftdeterrence
Installation and Assembly:
Universal Tilt Wall Mount for 10" - 37" LCD Flat Panel
Screens
Models: ST 632P, ST 632P-S, ST 632, ST 632-S, RTFPT 632, RTFPT 632-S
R
This product is intended for use with UL
Listed products and must be installed by a
qualified professional installer.

2 of 16 ISSUED: 05-11-05 SHEET #: 201-9476-5 05-10-06
Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly.
Tools Needed for Assembly
•studfinder ("edge to edge" stud finder is recommended)
•phillipsscrewdriver
•drill
•1/4" bit for concrete and cinder block wall
•1/2" bit for metal stud wall
•5/32" bit for metal or wood stud wall
•level
Accessories
• Metal Stud Fastener Kit (ACC 215) (Not evaluated by UL)
• VideoConferencing Shelf (ACC309) (Not evaluatedby UL)
• Accessory Shelves (PM 600, PM 610) (Not evaluated by UL)
Forcustomer carecall [phone]or [phone].
Table of Contents
Parts List..............................................................................................................................................................................3
Installation to Single Wood Stud Wall...................................................................................................................................4
Installation to Solid Concrete or Cinder Block .......................................................................................................................5
Attaching Adapter Plate to Screen with VESA 200 or 200 x 200 Mounting Pattern ..............................................................6
Attaching Hook Bracket to Screen with VESA 75 or 100 Mounting Pattern ..........................................................................7
InstallingandRemovingFlatPanelScreen ...........................................................................................................................8
• Donot beginto installyour Peerlessproduct until you have read and understood the instructions and warnings con-
tained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, call Peerless
customercareat 1-800-729-0307.
• This product should only be installed by someone of good mechanical aptitude, has experience with basic building
construction, and fully understands these instructions.
• Makesure that the supporting surface will safely support the combined loadof theequipment andall attachedhard-
wareandcomponents.
• Never mount this product to a metal stud wall construction unless the stud can be verified to be constructed of 25
gauge steel minimum, the drywall is 1/2" thick minimum and you obtain and use the Peerless accessory kit for metal
studs.
• Neverexceed theMaximumULLoadCapacity.
• If mounting to wood wall stud wall construction, make sure that mounting screws are anchored into the center of the
studs. Use of an "edge to edge" stud finder is highly recommended.
• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment.
• Tightenscrewsfirmly,butdo not overtighten.Overtightening candamagethe items,greatly reducing theirholding
power.Seesuggestedtorque valueswhereapplicable withintheseinstructions.
WARNING

3 of 16 ISSUED: 05-11-05 SHEET #: 201-9476-5 05-10-06
I
M
DEF
LAB
CHG
JK
N
O
ST 632P, ST 632P-S, ST 632 ST 632-S
RTFPT 632 RTFPT 632-S
Description Qty Part # Part # Part # Part #
Ahook bracket 1 095-1346 095-4346 095-1346 095-4346
Btilt assembly 1 095-0359 095-0360 095-0359 095-0360
Cadapter plate 1 095-1322 095-4322 095-1322 095-4322
DAlligator® anchor 2 590-0097 590-0097 590-0097 590-0097
EM4 x 10 mm phillips screw 4 504-9012 504-9012 504-9012 504-9012
FM4 x 20 mm phillips screw 4 504-9020 504-9020 504-9020 504-9020
GM6 x 12 mm phillips screw 4 520-1128 520-1128 520-1128 520-1128
HM6 x 20 mm phillips screw 4 520-9402 520-9402 520-9402 520-9402
IM6 x 30 mm phillips screw 4 510-9109 510-9109 510-9109 510-9109
JM5 x 6 mm phillips screw 5 520-1023 520-1023
K#10 washer 4 540-9400 540-9400 540-9400 540-9400
Lretaining spacer 4 590-5005 590-5005 590-5005 590-5005
M#14 x 2-1/2" hex head wood screw 2 5S1-015-C03 5S1-015-C03 5S1-015-C03 5S1-015-C03
NM5 x 6 mm socket pin screw 1 520-1114 520-1114
O4 mm securtiy driver 1 560-1133 560-1133
Parts List

4 of 16 ISSUED: 05-11-05 SHEET #: 201-9476-5 05-10-06
Installation to Single Wood Stud Wall
1Use a stud finder to locate the edges of the stud. Use of an edge-to-edge stud finder is highly recommended. Based
on its edges, draw a vertical line down the stud’s center. Place tilt assembly (B) on wall as a template, making sure
that the two mounting holes are over the stud centerline. Level tilt assembly, and mark the center of the two holes.
Drill two 5/32" (4 mm) dia. holes 2-1/2" (65 mm) deep. Make sure that the tilt assembly is level, secure it using two
#14 x 2-1/2" wood screws (M) as shown.
Skip to step 2 on page 6.
• Make sure that the wall will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and
components.
WARNING
• Tighten wood screws so that tilt assembly is firmly attached, but do not overtighten. Overtightening can damage the
screws,greatly reducing theirholding power.
• Never tighten in excess of 80 in. • lb (9 N.M.).
• Make sure that mounting screws are anchored into the center of the stud. The use of an "edge to edge" stud finder is
highlyrecommended.
• Hardwareprovided isfor attachment ofmount throughstandardthickness drywallor plaster intowood studs.Installers
areresponsible to providehardware for othertypesof mountingsituations.
WARNING
M
B

5 of 16 ISSUED: 05-11-05 SHEET #: 201-9476-5 05-10-06
Installation to Solid Concrete or Cinder Block
1Make sure that tilt assembly (B) is level, use it as a
template to mark two mounting holes. Drill two 1/4"
(6 mm) dia. holes to a minimum depth of 2-1/2"
(64 mm). Insert anchors (D) in holes flush with wall
as shown (right). Place tilt assembly over anchors
and secure with two #14 x 2-1/2" screws (M). Level,
then tighten all fasteners.
• When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" of actual concrete
thickness in the hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid
part of the block, generally 1" minimum from the side of the block. Cinder block must meetASTM C-90 specifications.
It is suggested that a standard electric drill on slow setting is used to drill the hole instead of a hammer drill to avoid
breakingout theback ofthe hole whenentering avoid orcavity.
• Concrete must be 2000 psi density minimum. Lighter density concrete may not hold concrete anchor.
• Make sure that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached
hardwareandcomponents.
WARNING
CUTAWAYVIEW
INCORRECT
concrete
surface
1
3
2
Drill holes and insert anchors (D).
CORRECT
Place assembly (B)over anchors (D) and secure with screws (M).
Tighten all fasteners.
wallplate
plaster/
drywall
concrete wallplate concrete
plaster/
drywall
• Always attach concrete expansion anchors directly to
load-bearingconcrete.
• Neverattach concreteexpansionanchors toconcrete
coveredwith plaster,drywall,orother finishingmate-
rial.If mountingto concrete surfacescovered witha
finishingsurfaceis unavoidable,thefinishing surface
must be counterbored asshown below. Be sure
concreteanchors donot pullaway from concrete
whentightening screws.If plaster/drywallis thicker
than 5/8", custom fasteners must be supplied by
installer.
WARNING
B
• Tighten screws so that wall plate is firmly attached,
butdonot overtighten.Overtighteningcandamage
screws,greatly reducing theirholding power.
• Never tighten in excess of 80 in. • lb (9 N.M.).
WARNING
D
M
M
CINDERBLOCK
SOLID
CONCRETE
B
D
D

6 of 16 ISSUED: 05-11-05 SHEET #: 201-9476-5 05-10-06
K
A
C
J
C
E
G
C
Attaching Adapter Plate to Screen with VESA 200 or 200 x 200 Mounting Pattern
Attach hook bracket (A) to adapter plate (C) using
four M5 x 6 mm screws (J) and #10 washers (K) as
shown.
2
FORVESA200MOUNTINGPATTERN:
Chooseholepatternasshownbelow. Attach adapter
plate (C) to back of screen using four M4 x 10 mm
screws(E)asshown below.
*Note: If screw (E) gets less than three threads of
engagement, attach adapterplate(C) to backof
screen using four M4 x 20 mm screws (F) and four
spacers (L) as indicated below.
Skip to step 3 on page 8.
FORVESA200x200MOUNTINGPATTERN:
Chooseholepatternasshownbelow. Attach adapter
plate (C) to back of screen using four M6 x 12 mm
screws(G) as shownbelow.
*Note: If screw (G) gets less than three threads of
engagement, attach adapterplate(C) to backof
screen using four M6 x 20 mm screws (H). If screw
(H) still gets less than three threads of engagement,
use four M6 x 30 mm screws (I).
Skip to step 3 on page 8.
M
*For screens with a hole
pattern in a pocket,
spacers (L) go between
adapter plate (C) and
screen. L
Note: For VESA 75 mm and 100 mm patterns, see
followingpage.
2-1
• If screws don't get three complete turns in the screen inserts or if screws bottom out and adapter plate is still not
tightly secured, damage may occur to screen or product may fail.
WARNING

7 of 16 ISSUED: 05-11-05 SHEET #: 201-9476-5 05-10-06
Attaching Hook Bracket to Screen with VESA 75 or 100 Mounting Pattern
L
*For screens with a hole
pattern in a pocket,
spacers (L) go between
hook bracket (A) and
screen.
FORVESA®75MOUNTINGPATTERN:
Choosehole patternas shownbelow. Attachhook
bracket (A) to back of screen using four M4 x 10 mm
screws(E)asshown below.
*Note: If hole pattern is in a pocket, attach hook
bracket (A) to back of screen using four M4 x 20 mm
screws(F)and fourretaining spacers (L)as indicated
below.
E
FORVESA100MOUNTINGPATTERN:
Choosehole patternas shownbelow. Attachhook
bracket (A) to back of screen using four M4 x 10 mm
screws(E)asshown below.
E
2
A
A
• If screws don't get three complete turns in the screen inserts or if screws bottom out and bracket is still not tightly
secured, damage may occur to screen or product may fail.
WARNING

8 of 16 ISSUED: 05-11-05 SHEET #: 201-9476-5 05-10-06
Attach screen to tilt assembly (B). Tighten M5 x 6
mm screw (Jor N) to lock screen to tilt assemby.
For security installation tighten M5 x 6 mm socket
pin screw (N) using 4 mm security driver (O) to lock
screen to tilt assemby.
To removescreen frommount, loosenscrew (Jor N)
and lift screen off of mount.
Installing and Removing Flat Panel Screen
3
A
SCREEN
• Do not lift more weight than you can handle. Use
additionalman power ormechanicallifting equipment
to safely handle placement of the screen.
• Failure to lock hook bracket (A) with screw (J) can
cause screen to come off mount if hit accidentally.
• Do not tighten screws with excessive force.
Overtighteningcancause damagetomount. Tighten
screws to 20 in. • lb (2.26 N.M.) maximum torque.
CAUTION
WARNING
J or N
©2005PeerlessIndustries,Inc.Allrightsreserved.
PeerlessisaregisteredtrademarkofPeerlessIndustries,Inc.
Allotherbrandandproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners.
Adjust tension knob on right side of mount shown in
figure 4.1 to desired tension to balance your screen
size and weight.
Note: Ifknob is inaccessible, remove screen from
mount, adjust tension knob to desired tension to
balance your screen size and weight, and reattach
screen to mount as stated in step 3.
Push or pull from top or bottom of screen to adjust
tilt as shown in figure 4.1. The tilt can be adjusted to
amaximum of15° forward or 5° backward.
Note: To lock the screen into the desired tilt
position, tighten tension screw on left side of mount
shown in figure 4.2 using phillips screw.
4
Adjusting the Tilt Angle of the Flat Panel Screen
• Becareful notto pinch fingerswhen pushingscreen
fromthe bottom.
CAUTION
• Do not tighten screws with excessive force.
Overtighteningcancause damagetomount. Tighten
screws to 40 in. • lb (4.5 N.M.) maximum torque.
CAUTION fig. 4.1
fig. 4.2
TENSIONKNOB
TENSIONSCREW
B
fig. 3

Max ULLoad Capacity: 115 lb (52.2 kg)
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • [phone] or [phone] • Fax: [phone] • www.peerlessmounts.com
ISSUED: 05-11-05 SHEET #: 201-9476-5 01-20-06
Caractéristiques :
• Convient à des écrans plats de 25 à 92,5 cm (10 à 37 po)
• Positionnement et réglage sans effort sur simple pression du dispositif d’inclinaison
• Fonctions sécuritaires intégrées de nature à décourager les vols
Installation et assemblage :
Support mural universel inclinable pour écrans de 25 à
92,5 cm (10 à 37 po)
Models: ST 632P, ST 632P-S, ST 632, ST 632-S, RTFPT 632, RTFPT 632-S
R
This product is intended for use with UL
Listed products and must be installed by a
qualified professional installer.

10 of 16 ISSUED: 05-11-05 SHEET #: 201-9476-5 05-10-06
Remarque : Lisez entièrementlafiche d’instructionsavantde commencerl’installationet l’assemblage.
Outils nécessaires pour l’assemblage
•localisateur de montants (le localisateur de montants « bord à bord » est recommandé)
•tourneviscruciforme
•perceuse
•mèche de 1/4 po pour les murs en béton et les blocs de béton de mâchefer
•mèche de 1/2 po pour les murs à montants métalliques
•mèche de 5/32 po pour les murs à montants métalliques ou à montants en bois
•niveau
Accessoires
• Kitd’éléments defixation pourmontants métalliques (ACC215) (n’a pas fait l’objet d’une évaluation par UL)
• Étagèrepour vidéoconférence (ACC309) (n’a pasfait l’objetd’uneévaluation parUL)
• Étagères pour accessoires (PM 600, PM 610) (n’ont pas fait l’objet d’évaluations par UL)
Pourle service à la clientèle, appelez le [phone] ou le(708) 865-8870.
Table des matières
Liste des pieces .................................................................................................................................................................11
Installation sur un mur a simple montant en bois................................................................................................................ 12
Installation sur du beton plein ou un bloc de beton de machefer .........................................................................................13
Fixation d’une plaque adaptatrice sur un écran à configuration de montage VESA 200 ou 200 x 200.................................14
Fixation d’un crochet de support sur un écran à configuration de montage VESA 75 ou 100 .............................................15
Montageetdémontaged’unécranplat ...............................................................................................................................16
• Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les mises en garde
contenues dans cette fiche d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les mises en garde,
appelezle service àla clientèledePeerless au1-800-729-0307.
• Ceproduit ne doit être installéque parune personneayant debonnes aptitudes en mécanique, expérimentée en
travauxde constructionélémentaires, etdémontrant uneparfaite compréhensionde cesinstructions.
• Assurez-vousque lasurface de supportpourra soutenirsansdanger lacharge combinée del’équipement, detoute sa
visserie et de tous ses composants.
• Ne montez jamais ce produit sur un mur à montants métalliques avant de vous être assuré que le montant est en acier
de calibre 25 au minimum, que la cloison sèche a au moins 12,5 cm (1/2 po) d’épaisseur, et sans utiliser le kit
d’accessoiresPeerless pourmontants métalliques.
• Ne dépassez jamais la capacité de charge maximum établie par l’UL.
• Si vous effectuez le montage sur un mur à montants en bois, assurez-vous que les vis de montage sont ancrées au
centredes montants. L’usage d’unlocalisateur « bordà bord »est fortementconseillé.
• Pourlever etpositionner l’équipementen toutesécurité, faites-voustoujours aiderpar uneautre personneou utilisez
unmatériel delevagemécanique.
• Serrez fermement les vis, mais sans excès. Un serrage excessif peut endommager les éléments et en réduire
considérablementle pouvoirde maintien.Référez-vous auxcouples deserrage suggérésdans ces instructions, dans
les cas applicables
ADVERTISSEMENT

11 of 16 ISSUED: 05-11-05 SHEET #: 201-9476-5 05-10-06
I
ST 632P, ST 632P-S, ST 632 ST 632-S
RTFPT 632 RTFPT 632-S
Description Qty Part # Part # Part # Part #
ACrochet de support 1 095-1346 095-4346 095-1346 095-4346
Bensemble d’inclinaison 1 095-0359 095-0360 095-0359 095-0360
Cplaque adaptatrice 1 095-1322 095-4322 095-1322 095-4322
Dancrage Alligator® 2 590-0097 590-0097 590-0097 590-0097
Evis cruciforme M4 x 10 mm 4 504-9012 504-9012 504-9012 504-9012
Fvis cruciforme M4 x 20 mm 4 504-9020 504-9020 504-9020 504-9020
Gvis cruciforme M6 x 12 mm 4 520-1128 520-1128 520-1128 520-1128
Hvis cruciforme M6 x 20 mm 4 520-9402 520-9402 520-9402 520-9402
Ivis cruciforme M6 x 30 mm 4 510-9109 510-9109 510-9109 510-9109
Jvis cruciforme M6 x 6 mm 5 520-1023 520-1023
Krondelle nº 10 4 540-9400 540-9400 540-9400 540-9400
Lentretoise de retenue 4 590-5005 590-5005 590-5005 590-5005
Mvis à bois à tête hexagonale 2 5S1-015-C03 5S1-015-C03 5S1-015-C03 5S1-015-C03
Nvis à tête creuse M5 x 6 mm 1 520-1114 520-1114
Oembout de sécurité de 4 mm 1 560-1133 560-1133
Liste des pièces
M
DEF
LAB
CHG
JK
N
O

12 of 16 ISSUED: 05-11-05 SHEET #: 201-9476-5 05-10-06
Installation sur un mur à simple montant en bois
1Utilisezun localisateurde montantspour repérer lesbords dumontant.L’usaged’unlocalisateur
bordà bord estfortement conseillé. Enfonction de sesbords, tracez uneligne verticale lelongdu
centredu montant.Utilisezl’ensemble d’inclinaison(B)comme gabaritet placez-le surle mur, en
vousassurantque lesdeux trousdemontage setrouvent surl’axe dumontant.Mettez l’ensemble
d’inclinaisonde niveau etmarquez le centredestrois trous. Percezdeux trous de4 mm (5/32 po)
dediamètre et de 65mm (2 1/2 po)de profondeur.Assurez-vousquel’ensemble d’inclinaison est
deniveau, fixez-le à l’aide dedeux vis à boisnº14 x 2 1/2po(M),comme illustré.
Passez à l’étape 2, page 14.
• Assurez-vousque le mur pourra soutenirsans difficultéla chargecombinée del’équipement, de toute sa visserie et
de tous ses composants.
• Serrez les vis à bois de manière que l’ensemble d’inclinaison soit fermement fixé, mais sans excès. Un serrage
excessifpeut endommagerlesvis etenréduire considérablementlepouvoir demaintien.
• Ne serrez jamais à plus de 9 Nm (80 po-lb).
• Assurez-vous que les vis de montage sont ancrées au centre des montants. L’usage d’un localisateur de montants
« bordà bord »est fortement conseillé.
• La visserie est fournie pour fixer le support dans des montants en bois, à travers une cloison sèche ou du plâtre
d’épaisseurstandard. Ilappartient aux installateursde fournirla visserienécessaire pour d’autrestypes desituations.
M
B
ADVERTISSEMENT
ADVERTISSEMENT

13 of 16 ISSUED: 05-11-05 SHEET #: 201-9476-5 05-10-06
Installation sur du béton plein ou un bloc de béton de mâchefer
1Assurez-vousque l’ensembled’inclinaison (B) estde
niveau,utilisez-le commegabarit pourmarquer les
deux trous de montage. Percez deux trous de 6 mm
(1/4po) dediamètre àune profondeur minimumde
64 mm (2 1/2 po). Insérez les ancrages (D) dans les
trous au ras du mur, comme illustré (à droite).
Placez l’ensemble d’inclinaison sur les ancrages et
fixez-le à l’aide de deux vis nº 14 x 2 1/2 po (M).
Mettez-le de niveau, puis serrez toutes les fixations.
• Sivous installez dessupportsmuraux Peerlesssur unbloc debéton demâchefer,vérifiez quevous disposezd’une
épaisseur de béton d’au moins 34 mm (1 3/8 po) dans le trou destiné aux ancrages de béton. Ne percez pas dans des
joints de mortier ! Veillez à effectuer le montage dans une partie pleine du bloc, généralement à au moins 2,5 cm (1
po) du côté du bloc. Le bloc de béton de mâchefer doit être conforme aux spécifications de l’ASTM C-90. Pour percer
letrou, ilest conseilléd’utiliser une perceuseélectrique standardsurun réglagebas aulieu d’un marteau perforateur,
afind’éviter de briserla partie arrièredutrou lorsquevouspénétrez unvideou unecavité.
• Lebéton doitavoir unedensité minimumde 2000 psi.Un bétonde densitémoindre risqueraitde nepas retenir
l’ancragedebéton.
• Assurez-vousque lasurface desupport pourrasoutenir sansdanger lacharge combinéede l’équipement,de toute
sa visserie et de tous ses composants.
CUTAWAY VIEW
INCORRECT
surface en
béton
1
3
2
Percez des trous et insérez les ancrages (D).
CORRECT
Placez l’ensemble (B) sur les ancrages (D) et fixez
avec des vis (M).
Serrez toutes les fixations.
plaque
murale
bétonde plâtre
BÉTON plaque
murale BÉTON
• Fixeztoujours descoquilles d’expansion directement
surle bétonporteur.
• Ne fixez jamais de coquilles d’expansion sur du
bétonrecouvert deplâtre, cloisonsèche ouautre
matériaude finition.Si vousne pouvez paséviter
d’effectuerle montagesurdu bétonrecouvertd’une
surface de finition, celle-ci doit être chambrée,
commeindiqué ci-dessous.Assurez-vous queles
ancrages de béton ne se séparent pas du béton
lorsque vous serrez les vis. Si l’épaisseur du plâtre /
de la cloison sèche dépasse 15 mm (5/8 po), des
fixationsadaptées devrontêtrefournies par
l’installateur.
B
• Serrezles vis de manière quela plaquemurale soit
fermement fixée, mais sans excès. Un serrage
excessifpeut endommagerles vis eten réduire
considérablementlepouvoir de maintien.
• Ne serrez jamais à plus de 9 Nm (80 po-lb).
D
M
M
BLOCDE
BÉTONDE
MÂCHEFER
BÉTON
PLEIN
B
D
D
ADVERTISSEMENT
ADVERTISSEMENT
ADVERTISSEMENT
bétonde plâtre

14 of 16 ISSUED: 05-11-05 SHEET #: 201-9476-5 05-10-06
K
A
C
J
C
E
G
C
Fixation d’une plaque adaptatrice sur un écran à configuration de montage VESA
200 ou 200 x 200
Fixez le crochet de support (A) sur la plaque
adaptatrice (C) à l’aide de quatre vis M5 x 6 mm (J) et
de rondelles nº 10 (K) comme illustré
2
CONFIGURATION DE MONTAGEVESA200 :
Choisissez la configuration de trous illustrée ci-
dessous. Fixez la plaque adaptatrice (C) à l’arrière
de l’écran à l’aide de quatre vis M4 x 10 mm (E),
comme illustré ci-dessous.
*Remarque : Si moins de trois filets de la vis (E)
s’engagent, fixez la plaque adaptatrice (C) à l’arrière
de l’écran à l’aide de quatre vis M4 x 20 mm (F) et
de quatre entretoises (L), comme indiqué ci-
dessous.
Passez à l’étape 3, page16.
CONFIGURATION DE MONTAGE VESA®200 x
200 :
Choisissez la configuration de trous illustrée ci-
dessous.Fixez la plaque adaptatrice (C)à l’arrière
de l’écran à l’aide de quatre vis M6 x 12 mm (G),
comme illustré ci-dessous.
*Remarque : Si moins de trois filets de la vis (G)
s’engagent,fixez laplaque adaptatrice(C) à l’arrière
de l’écran à l’aide de quatre vis M6 x 20 mm (H). Si
la vis (H) est toujours engagée sur moins de trois
filets, utilisez quatre vis M6 x 30 mm (I) .
Passez à l’étape 3, page 16.
*Pour les écrans
comportant des trous
disposés en poche, les
entretoises (L) se
placent entre la plaque
adaptatrice (C) et l’écran. L
Remarque : Pour les configurations VESA 75 mm et 100
mm, consultez la page suivante.
2-1
• Si les vis ne sont pas enfoncées de trois tours complets dans les inserts ou si elles sont serrées au maximum sans
parvenirà fixersolidement laplaque adaptatrice,l’écran peutêtre abîmé ou le produit détérioré.
ADVERTISSEMENT

15 of 16 ISSUED: 05-11-05 SHEET #: 201-9476-5 05-10-06
Fixation d’un crochet de support sur un écran à configuration de
montage VESA 75 ou 100
L
*Pour les écrans
comportant des trous
disposés en poche, les
entretoises (L) se
placent entre le crochet
de support (A) et l’écran.
CONFIGURATION DE MONTAGEVESA®75 :
Choisissez la configuration de trous illustrée ci-
dessous. Fixez le crochet de support (A) à l’arrière
de l’écran à l’aide de quatre vis M4 x 10 mm (E),
comme illustré ci-dessous.
*Remarque : Si les trous sont disposés en poche,
fixez le crochet de support (A) à l’arrière de l’écran à
l’aide de quatre vis M4 x 20 mm (F) et de quatre
entretoises de retenue (L), comme indiqué ci-
dessous.
E
CONFIGURATION DE MONTAGEVESA100 :
Choisissez la configuration de trous illustrée
ci-dessous. Fixez le crochet de support (A)
à l’arrière de l’écran à l’aide de quatre vis M4
x 10 mm (E), comme illustré ci-dessous.
E
2
A
A
• Si les vis ne sont pas enfoncées de trois tours complets dans les inserts ou si elles sont serrées au maximum sans
parvenirà maintenirsolidement lesupport, l’écranpeut êtreabîmé oule produitdétérioré.
ADVERTISSEMENT

16 of 16 ISSUED: 05-11-05 SHEET #: 201-9476-5 05-10-06
Fixez l’écran sur l’ensemble d’inclinaison (B). Serrez
la vis M5 x 6 mm (Jou N) pour fixer l’écran sur
l’ensembled’inclinaison.
Pour consolider le tout, serrez la vis à tête creuse
M5 x 6 mm (N) à l’aide de l’embout de sécurité (O),
ce qui fixera l’écran sur l’ensemble d’inclinaison.
Pourenlever l’écrandu support,desserrez lavis (J
ouN) etsoulevez l’écran hors du
Montage et démontage d’un écran plat
3
A
ÉCRAN
• Nesoulevez pasplusde poidsquevous nepouvez en
manipuler.Faites-vousaiderou utilisezun
équipementmécanique pour placerl’écranen toute
sécurité.
• Si les crochets de support (A) ne sont pas fixés avec
la vis (J), l’écran pourrait tomber du support, s’il est
heurtéaccidentellement.
• N’employezpas uneforce excessivepour serrerles
vis.Un serrageexcessif peutendommager le
support. Serrez les vis à un couple maximum de 2,26
Nm(20 po-lb).
ATTENTION
J or N
©2005PeerlessIndustries,Inc.Allrightsreserved.
PeerlessisaregisteredtrademarkofPeerlessIndustries,Inc.
Allotherbrandandproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners.
Réglez le bouton situé sur le côté droit du support illustré sur
la figure 4.1 à la tension désirée pour équilibrer la taille et le
poids de l’écran.
Remarque : Si le bouton est inaccessible, enlevez l’écran du
support, réglez le bouton sur la tension désirée pour équilibrer
la taille et le poids de l’écran et remettez l’écran sur le support
comme indiqué à l’étape 3.
Poussez ou tirez depuis le haut ou le bas de l’écran pour
régler l’inclinaison, comme illustré à la figure 4.1. L’inclinaison
peut être réglée à un maximum de 15° à l’avant ou 5° à
l’arrière.
Remarque : Pour verrouiller l’écran dans la position
d’inclinaison désirée, serrez la vis de tension située sur le
côté gauche du support illustré à la figure 4.2 à l’aide d’un
tournevis cruciforme.
.
4
Réglage de l’inclinaison d’un écran plat
• Prenez garde à ne pas vous pincer les doigts lorsque
vous poussez l’écran depuis le bas.
ATTENTION
• N’employez pas une force excessive pour serrer les
vis.Un serrageexcessif peutendommager le
support. Serrez les vis à un couple maximum de 4,5
Nm(40 po-lb).
fig. 4.1
fig. 4.2
BOUTONDE
TENSION
VIS DE TENSION
B
fig. 3
ADVERTISSEMENT
ATTENTION