PEERLESS PARAMOUNT PRTLU User manual

ISSUED: 11-03-09 SHEET #: 202-9395-1
Paramount™ Universal Tilt Wall Mount
for 37" - 60" Flat Panel Screens
Max UL Load Capacity: 200 lb (90 kg)
Model: PRTLU
Installation Guide
©
UL
USC
I
D
:
0
0
0
0
0
1
8
7
6
2
This product was designed to be installed on wood stud walls and solid concrete (2000 psi
density minimum) or cinder block walls. Before installing make sure the supporting surface will
support the combined load of the equipment and hardware. Screws must be tightly secured. Do
not overtighten screws or damage can occur or product may fail. Never exceed the Maximum UL
Load Capacity. This product is intended for indoor use only. Use of this product outdoors could
lead to product failure or personal injury. For support please call customer care at 1-800-865-2112.
WARNING

2 of 32 ISSUED: 11-03-09 SHEET #: 202-9395-1
A(1)
S(4)
M4 x 12 mm
D(4)
E(4)
F(4)
M4 x 25 mm
G(4)
M5 x 12 mm
H(4)
M5 x 25 mm
I(4)
M6 x 12 mm
J(4)
M6 x 20 mm K(4)
M6 x 25 mm
L(4)
M6 x 30 mm
M(6)
M8 x 16 mm N(4)
M8 x 25 mm
O(4)
M8 x 40 mm
P(4)
ID .22" (5.6 mm)
Q(4)
ID .34" (8.7 mm) R(6)
B(1)C(1)
Tools Needed for Assembly
• studnder("edgetoedge"stud
 nderisrecommended)
•phillips screwdriver
•drill
• 5/32"(4mm)bitforwoodstudwall
• 5/16"(8mm)bitforconcreteand
cinder block
• level
• hammer (optional)

3 of 32 ISSUED: 11-03-09 SHEET #: 202-9395-1
Installation to Double Wood Stud Wall
1
Use wall plate (A) as a template, make sure it is level, and mark four mounting holes along the center
linesofthewoodstuds.Drillfour5/32"(4mm)dia.holes2.5"(64mm)deep.Levelwallplate(A) and
attach to wall with four wood screws (D)intostudcenter.Useofanedgetoedgestudnderishighly
recommended.Tightenscrewsrmly,butdonotovertighten.
A
D
Do not over tighten screws, or
damage may occur.
TOP CUTAWAY VIEW
Wood screws must
center in stud.
STUD
D
A
WARNING WARNING

4 of 32 ISSUED: 11-03-09 SHEET #: 202-9395-1
Installing to Solid Concrete or Cinder Block
1
Level wall plate (A)anduseasatemplatetomarkfourmountingholes.Drillfour5/16"(8mm)dia.
holes to a minimum depth of 2.5" (64 mm). Insert four anchors (E) into holes and secure wall plate (A)
with four screws (D).Tightenscrewsrmly,butdonotovertighten.
D
E
A
SOLID CONCRETE
CINDER BLOCK

5 of 32 ISSUED: 11-03-09 SHEET #: 202-9395-1
1
2
E
A
E
D
concrete
Place plate (A) over anchors (E). Secure with screws (D). Tighten screws.
Drill holes and insert anchors (E).
• WheninstallingPeerlesswallmountsoncinderblock,verifythatyouhaveaminimum
of1-3/8"(35mm)ofactualconcretethicknessintheholetobeusedfortheconcrete
anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid part of the block, gener-
ally 1" (25 mm) minimum from the side of the block. Cinder block must meet ASTM C-90
specications.Itissuggestedthatastandardelectricdrillonslowsettingisusedtodrillthe
hole instead of a hammer drill to avoid breaking out the back of the hole when entering a
void or cavity.
• Alwaysattachconcreteanchorsdirectly to load-bearing concrete.
WARNING
CUTAWAY VIEW
INCORRECT
CORRECT
plaster/
drywall
concrete
plaster/
drywall
wall plate
wall plate
CORRECT
WARNING
concrete

6 of 32 ISSUED: 11-03-09 SHEET #: 202-9395-1
Topreventscratchingthescreen,setaclothonaat,levelsurfacethatwillsupportthe
weight of the screen. Place screen face side down. Refer to screen manufacturers instruc-
tions or customer service, for removing any knobs, base, cover, or screw(s) on the back of
the screen to prepare mounting. These need to be removed to allow the adapter brackets to
beattached.Selectthesmall,medium,largeorextralargescrewsfromthebafedfastener
packthenattachtiltbracketstoscreenfollowinggure2.1or2.2.
NOTE: Be sure to attach tilt brackets with handles facing outward as shown below.
NOTE: Top and bottom mounting holes must be used for attaching brackets. Middle holes
should also be used where the fasteners and screens allow. Verify that all holes are properly
aligned, and then tighten screws using a phillips screwdriver.
B
CENTER BRACKETS VERTICALLY
ON BACK OF SCREEN
X
C
X
HANDLES FACE OUT
Notes:
• Thenumberoffastenersused
will vary, depending upon the
type of screen.
• Multi-washersandspacersmay
not be used, depending upon
the type of screen.
• Usethecorrespondingholein
the multi-washer that matches
your screw size.
MEDIUM HOLE
FOR M5 SCREWS
SMALL HOLE
FOR M4 SCREWS
LARGE HOLE
FOR M6 SCREWS
MULTI-WASHER
NOTE: "X" dimensions should be equal.
2
Installing Adapter Brackets

7 of 32 ISSUED: 11-03-09 SHEET #: 202-9395-1
g.2.1
SCREW
MULTI-WASHER
ADAPTER
BRACKET
(Bor C)
SCREEN
For Bump-out or Recessed Back Screen
2-2 Refer to screen compatibility chart to determine the proper fastener to use. Visit
www.peerlessmounts.com/2for a full screen compatibility chart for this mount.
Begin with longer length screw, hand thread through multi-washer, adapter bracket and
spacer in that order into screen as shown below. Screw must make at least three full turns
intothemountingholeandtsnugintoplace.Donotovertighten.Ifscrewcannotmake
threefullturnsintothescreen,selectalongerlengthscrewfromthebafedfastenerpack.
Repeat for remaining mounting holes, level brackets and tighten screws.
2-1 Refer to screen compatibility chart to determine the proper fastener to use. Visit
www.peerlessmounts.com/2for a full screen compatibility chart for this mount.
Begin with the shortest length screw, hand thread through multi-washer and adapter bracket
into screen as shown below. Screw must make at least three full turns into the mounting hole
andtsnugintoplace.Donotovertighten.Ifscrewcannotmakethreefullturnsintothe
screen,selectalongerlengthscrewfromthebafedfastenerpack.Repeatforremaining
mounting holes, level brackets and tighten screws.
NOTE: Spacers may not be used, depending upon the type of screen.
For Flat Back Screen
If you have any questions, please call Peerless customer care at 1-800-865-2112.
If you have any questions, please call Peerless customer care at 1-800-865-2112.
• Ifscrewsdon'tgetthreecompleteturnsinthescreeninsertsorifscrewsbottomoutand
bracket is still not tightly secured, damage may occur to screen or product may fail.
WARNING
SCREW
SCREEN
SPACER
MULTI-WASHER
ADAPTER
BRACKET
(Bor C)
g.2.2

8 of 32 ISSUED: 11-03-09 SHEET #: 202-9395-1
Mounting and Removing Flat Panel Screen
3
Tension Adjustment of Ratchet Handle: Adjust tension in tilt brackets (B & C) by rotating ratchet
handle. NOTE: If obstruction prevents ratchet handle from rotating, pull handle out while turning will
allow handle to reposition without tightening. Release and turn handle to tighten or loosen.
Mounting Screen: Ratchet handle must be in the up or down position or interference will occur while
hooking tilt brackets to wall plate (A). Slowly hook tilt brackets (B & C) onto wall plate (A) and swing
screendownasshowning.3.1.Tiltbrackethooksmustfullyengagewallplateasshownindetail1.
Alwaysuseanassistanttosafelyliftandpositiontheatpanelscreen.Usingaphillipsscrewdriver,turn
safety screws on tilt brackets (B & C) clockwise till screw tip securely contacts wall plate as shown in cross
section.
Removing Screen: To remove screen from mount, loosen safety screws, swing screen away from
mount, and lift screen off of mount.
Failure to lock brackets (B &C) with safety
screws can cause sceen to come off mount
if hit accidentally.
WARNING
g3.1
RATCHET
HANDLE
SAFETY
SCREW
DETAIL 1
A
CROSS SECTION
B & C
B & C
A

9 of 32 ISSUED: 11-03-09 SHEET #: 202-9395-1
g.3.2
Screen Adjustment: Screen can be adjusted horizontally by loosening safety screws on tilt
brackets (B & C)threefullturnswithaphillipsscrewdriver.Adjustscreenasshowningure
3.2. Tighten safety screws on tilt brackets till screw tip securely contacts wall plate as shown
in cross section.
Adjusting the Tilt Angle of the Flat Panel Screen
4
For preset tilt angles use Increlok™ and for custom tilt angle use ratchet handle.
INCRELOK™:The screen can be locked into a pre-set tilt position of -5°, 0°, 5°, 10°or 15°. Use
locatorholetondtiltpositionholeandtiltscreentoalignholes.TightenIncreLok™tiltlocking
screws on both tilt brackets to lock tilt as shown in detail 2.
Ratchet Handle: Loosen ratchet handle (refer to step 3 for tension adjustment of handle). Push or
pullfromtoporbottomofscreentoadjusttiltasshowningure4.1.Thetiltcanbeadjustedtoa
maximum of 15° forward or 5° backward.
DETAIL 2
g4.1
IncreLok™ TILT
LOCKING SCREW
LOCATOR
HOLE
RATCHET
HANDLE
TILT
POSITION
HOLES
3-1

PUBLICADO: 11-03-09 HOJA #: 202-9395-1
Este producto está diseñado para ser instalado en paredes con montantes de madera y en
paredes de concreto macizo (de una densidad mínima de 2,000 psi) o de bloques de hormigón.
Antes de instalarlo, asegúrese de que la supercie de apoyo sostendrá la carga combinada
delequipo ylos jadores.No aprietelos tornillosen exceso;los podríadañar.Nuncaexceda
la Capacidad Máxima (UL) de Carga. Este producto está diseñado para uso en interiores
solamente. Utilizar este producto en exteriores podría causar fallas del producto o lesiones a
individuos. Si necesita ayuda, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112.
ADVERTENCIA
Máxima capacidad (UL) de carga: 200 lb (90 kg)
Modelo: PRTLU
Guía para la instalación
Soporte universal de pared Paramount™ con
capacidad de inclinación y pantallas planas
de plasma de 37" a 60"
©
UL
USC
I
D
:
0
0
0
0
0
1
8
7
6
2

12 de 32 PUBLICADO: 11-03-09 HOJA #: 202-9395-1
Español
A(1)
S(4)
M4 x 12 mm
D(4)
E(4)
F(4)
M4 x 25 mm
G(4)
M5 x 12 mm
H(4)
M5 x 25 mm
I(4)
M6 x 12 mm
J(4)
M6 x 20 mm K(4)
M6 x 25 mm
L(4)
M6 x 30 mm
M(6)
M8 x 16 mm N(4)
M8 x 25 mm
O(4)
M8 x 40 mm
P(4)
ID .22" (5.6 mm)
Q(4)
ID .34" (8.7 mm) R(6)
B(1)C(1)
Herramientas necesarias para el ensamblaje
• localizadordemontantes(se
recomienda uno de "borde a borde")
• destornilladorphillips
• taladro
• brocade5/32"(4mm)paraparedes
con montantes de madera
• brocade5/16"(8mm)paraconcreto
macizo o de bloques de hormigón de escorias
• nivel
• martillo(opcional)

13 de 32 PUBLICADO: 11-03-09 HOJA #: 202-9395-1
Español
Instalación en una pared con montantes de madera dobles
1
Utilice la placa de pared (A) como plantilla, asegúrese de que esté nivelada y marque cautro
agujeros de montaje a lo largo de las líneas que pasan por el centro de los montantes de madera.
Taladrecautroagujerosde5/32"(4mm)dediámetroy2.5"(64mm)deprofundidad.Nivelelaplaca
de pared (A) y fíjela a la pared con cautro tornillos de madera (D) en el centro del montante. Se
recomiendautilizarunlocalizadordemontantesde"bordeaborde".Aprietelostornillosconrmeza.
No apriete los tornillos en exceso.
A
D
No apriete los tornillos en
exceso;lospodríadañar.
ADVERTENCIA
VISTA SUPERIOR EN CORTE
Pernos largos en el
centro del montante.
MONTANTE
D
A
ADVERTENCIA

14 de 32 PUBLICADO: 11-03-09 HOJA #: 202-9395-1
Español
D
E
A
CONCRETO MACIZO
BLOQUE DE HORMIGÓN
DE ESCORIAS
Instalación en una pared de concreto macizo o de bloques de
hormigón de escorias
1
Nivele la placa de pared (A) y úsela como plantilla para marcar cautro agujeros de montaje. Taladre
cautroagujerosde5/16"(8mm)dediámetroaunaprofundidadmínimade21/2"(64mm).Inserte
cautro anclajes (E)enlosagujerosyjelaplacadepared(A) a la pared con cautro pernos largos
(D).Aprietelostornillosconrmeza.Noaprietelostornillosenexceso.

15 de 32 PUBLICADO: 11-03-09 HOJA #: 202-9395-1
Español
1
2
E
A
E
D
concreto macizo
Coloque la placa (A) sobre los anclajes (E), fíjela con los tornillos (D). Apriete
los tornillos.
Perfore los agujeros y después inserte los anclajes (E).
• CuandovayaainstalarsoportesdepareddePeerlessenbloquesdehormigóndeesco-
rias,asegúresedequecuenteconunacapadeconcretodeungrosormínimode1-3/8"
(35 mm) en el agujero, que pueda usar para los anclajes para concreto. ¡No taladre en
juntas de argamasa! Asegúrese de hacer la instalación en la parte sólida del bloque, por lo
general, a un mínimo de 1" (25 mm) del extremo del bloque. Los bloques de hormigón de
escoriastienenquecumplirlasespecicacionesdelaASTMC-90.Sesugiereutilizarun
taladro eléctrico convencional a baja velocidad para hacer el agujero en vez de un taladro
percutor para no perforar el fondo del agujero al entrar en un vacío o una cavidad.
• Siemprejelosanclajesparaconcretodirectamenteenlaparedquesostienelacarga.
ADVERTENCIA
VISTA EN CORTE
INCORRECTO
concreto
placa
de pared CORRECTO
placa
de pared
yeso/
tabique de
yeso-cartón
yeso/
tabique de
yeso-cartón
ADVERTENCIA
concreto

16 de 32 PUBLICADO: 11-03-09 HOJA #: 202-9395-1
Español
B
CENTRE LOS SOPORTES
VERTICALMENTE EN
LA PARTE TRASERA
DE LA PANTALLA
X
C
X
MANGOS HACIA AFUERA
Paranorayarlapantalla,coloqueuntraposobreunasupercieplanayniveladaque
sostenga el peso de la pantalla. Coloque la pantalla boca abajo. Si la pantalla tiene peril-
lasenlapartetraera,quíteselasparapoderjarlossoportesadaptadores.Coloquelos
soportes adaptadores (Bo C) en la parte trasera de la pantalla, alinéelos con los agujeros
y centralícelos en la parte trasera de la pantalla, como se muestra abajo. Fije los soportes
adaptadores en la parte trasera de la pantalla utilizando la combinación adecuada de tornil-
los,arandelasmúltiplesyespaciadores,comosemuestraenlagura2.1oenlagura2.2.
NOTA: Siempre se tienen que usar los agujeros superiores y los inferiores.
NOTA:Veriquequetodoslosagujerosesténdebidamentealineadosyluegoaprietelos
tornillos usando un destornillador phillips.
Notas:
•Lacantidaddejacionesutilizadavariará
según el tipo de pantalla.
•Esposiblequenotengaqueusarlas
arandelas múltiples y los espaciadores,
dependiendo del tipo de pantalla.
•Useelagujerocorrespondienteenla
arandela múltiple que coincida con el tamaño
de su tornillo.
AGUJERO
MEDIANO PARA
TORNILLOS M5
AGUJERO PEQUEÑO
PARATORNILLOS M4
AGUJERO GRANDE
PARA TORNILLOS M6
ARANDELA MÚLTIPLE
2
Instalación de los soportes adaptadores
NOTA: Las dimensiones "X" deben ser iguales.

17 de 32 PUBLICADO: 11-03-09 HOJA #: 202-9395-1
Español
g.2.1
TORNILLOS
ARANDELA MÚLTIPLE
SOPORTE
ADAPTADOR
(Bo C)
PANTALLA
TORNILLOS
PANTALLA
ESPACIADOR
ARANDELA MÚLTIPLE
g.2.2
SOPORTE
ADAPTADOR
(Bo C)
Consulte la Tabla de compatibilidad de las pantallas para determinar cuáles son los
sujetadores adecuados para usarse. Acceda a www.peerlessmounts.com/2 para ver una
tabla completa de las pantallas compatibles con este soporte.
Instalación de un televisor que tiene la parte posterior abultada o empotrada
2-1
2-2
Instalación de un televisor que tiene la parte posterior plana
Si tiene alguna pregunta, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112.
Si tiene alguna pregunta, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112.
• Silostornillosnopuedenatornillarsecontresvueltascompletasenlosinsertosdela
pantalla,osilostornillostopanfondoylaplacatodavíanoestármementesujeta,se
podría dañar la pantalla o causar la falla del producto.
ADVERTENCIA
Comience con uno de los tornillos más largos, enrósquelo, con la mano, a través de la arandela
múltiple, el soporte adaptador y el espaciador, en ese orden, a la parte posterior de la pantalla,
como se muestra abajo. El tornillo tiene que dar, por lo menos, tres vueltas completas dentro
del agujero de montaje y debe quedar ajustado en su lugar. No apriete los tornillos en exceso.
Si el tornillo no puede dar tres vueltas completas al entrar en la parte posterior de la pantalla,
seleccioneuntornillomáslargodelossujetadoresidenticadosyclasicadosenlasdivisiones
del empaque plástico. Siga el mismo procedimiento con los agujeros de instalación restantes,
nivele los soportes y apriete los tornillos.
Consulte la Tabla de compatibilidad de las pantallas para determinar cuáles son los
sujetadores adecuados para usarse. Acceda a www.peerlessmounts.com/2 para ver una
tabla completa de las pantallas compatibles con este soporte.
Comience con uno de los tornillos más cortos, enrósquelo, con la mano, a través de la
arandela múltiple y el soporte adaptador la la parte posterior de la pantalla, como se mues-
tra abajo. El tornillo tiene que dar, por lo menos, tres vueltas completas dentro del agujero
de montaje y debe quedar ajustado en su lugar. No apriete los tornillos en exceso. Si el
tornillo no puede dar tres vueltas completas al entrar en la parte posterior de la pantalla,
seleccioneuntornillomáslargodelossujetadoresidenticadosyclasicadosenlasdivi-
siones del empaque plástico. Siga el mismo procedimiento con los agujeros de instalación
restantes, nivele los soportes y apriete los tornillos.
NOTA: Es posible que no necesite usar los espaciadores, dependiendo del tipo de pantalla.

18 de 32 PUBLICADO: 11-03-09 HOJA #: 202-9395-1
Español
Montaje y desmontaje de la pantalla plana
3
Ajuste tensor de la palanca de trinquete: Ajuste la tensión de los soportes inclinables (By C)
rotando la palanca de trinquete. NOTA: Si una obstrucción le impide rotar la palanca de trinquete, pu-
ede tirar de la palanca hacia fuera a la vez que le da vuelta para poder colocarla en otra posición sin
apretar los soportes. Al dejar de tirar la palanca hacia fuera, la misma se volverá a pegar del televisor
enlaposiciónquepermiteapretaroaojarlossoportes.
Instalar la pantalla: La palanca de trinquete tiene que estar en la posición hacia arriba o hacia abajo
o estorbará cuando enganche los soportes inclinables a la placa de pared (A). Enganche los so-
portes inclinables (B yC) lentamente a la placa de pared (A) y gire la pantalla hacia abajo, como se
muestraenlagura3.1.Losganchosdelossoportesinclinablestienenqueentrarcompletamente
en la placa de pared, como se muestra en el detalle 1. Siempre cuente con un asistente o con un
equipo mecánico de izar para levantar y colocar los televisores de pantalla plana con más seguridad.
Usando un destornillador phillips, déles vuelta los tornillos de seguridad de los soportes inclinables
(By C)enelsentidodelasmanecillasdelrelojhastaquelapuntadeltornillotoquermementela
placa de pared, como se muestra en la sección transversal.
Quitar la pantalla: Paraquitarlapantalladelsoporte,aojelostornillosdeseguridad,girelapan-
talla retirándola del soporte y levántela para sacarla del soporte.
Si no asegura el soporte de gancho (B &C)
con el tornillo de seguridad, la pantalla
sepuede salir del montaje si se golpea
accidentalmente.
ADVERTENCIA
g3.1
PALANCA DE
TRINQUETE
DETALLE 1
A
SECCIÓN TRANSVERSAL
B & C
B & C
TORNILLO DE
SEGURIDAD
A

19 de 32 PUBLICADO: 11-03-09 HOJA #: 202-9395-1
Español
Paracolocarlapantallaenángulosdeinclinaciónpredeterminados,utilicelafuncióndeIncreLok™;
para ajustar la inclinación como guste, utilice la palanca de trinquete.
INCRELOK™: La pantalla se puede ajustar a ángulos de inclinación predeterminados de -5°, 0°, 5°,
10° ó 15°. Use el agujero
localizador para encontrar el agujero de inclinación e incline la pantalla para alinear los agujeros.
AprietelostornillosdejacióndelainclinaciónIncreLok™deambossoportesinclinablesparajarla
inclinación, como se muestra en el detalle 2.
Palanca de trinquete: Aojelapalancadetrinquete(veaelpaso3paraaprendersobreelajuste
tensor de la palanca). Mueva la parte superior o la parte inferior de la pantalla tirando de la misma o
empujándolaparaajustarlainclinación,comosemuestraenlagura4.1.Lainclinaciónsepuede
ajustar hasta un máximo de 15° hacia delante o de 5° hacia atrás.
g.3.2
Ajustar el ángulo de inclinación de la pantalla
4
DETALLE 2
g4.1
TORNILLO DE FIJACIÓN
DE LA INCLINACIÓN
INCRELOK™
AGUJERO
LOCALIZADOR
PALANCA DE
TRINQUETE
AGUJEROS DE
POSICIÓN DE
INCLINACIÓN
3-1 Ajuste de la pantalla:Lapantallasepuedeajustarhorizontalmenteaojandolostornillos
de seguridad de los soportes inclinables (By C) tres vueltas completas. Ajuste la pan-
talla,comosemuestraenlagura3.2.Aprietelostornillosdeseguridaddelossoportes
inclinableshastaquelapuntadelostornillostoquermementelaplacadepared,comose
muestra en la sección transversal.