Pella V784331 User manual

ɨFTFJOTUSVDUJPOTXFSFUFTUFEBOEEFWFMPQFEGPSSFQMBDJOHXJOEPXTJOXPPEGSBNFXBMMDPOTUSVDUJPO
TZTUFNTEFTJHOFEUPNBOBHFNPJTUVSF*OTUBMMBUJPOSFDPNNFOEBUJPOTGPSPUIFSUZQFTPGXBMM
DPOTUSVDUJPOXBMMTZTUFNTDPOEJUJPOTNVMUJQMFXJOEPXTPSCPXBOECBZXJOEPXTNBZCFPCUBJOFE
GSPN1FMMB$PSQPSBUJPOPSBMPDBM1FMMBSFUBJMFS#VJMEJOHEFTJHOTDPOTUSVDUJPONFUIPETCVJMEJOH
NBUFSJBMTBOETJUFDPOEJUJPOTVOJRVFUPZPVSQSPKFDUNBZSFRVJSFBOJOTUBMMBUJPONFUIPEEJĊFSFOUGSPN
UIFTFJOTUSVDUJPOTBOEBEEJUJPOBMDBSFPOZPVSQBSU%FUFSNJOJOHUIFBQQSPQSJBUFJOTUBMMBUJPONFUIPEJT
UIFSFTQPOTJCJMJUZPGZPVZPVSBSDIJUFDUPSPUIFSDPOTUSVDUJPOQSPGFTTJPOBM
3&.&.#&35064&"113013*"5&
1&340/"-1305&$5*7&&26*1.&/5
"MXBZTSFBEUIF7JOZM8JOEPXBOE%PPS-JNJUFE8BSSBOUZCFGPSFQVSDIBTJOHPS
JOTUBMMJOH7JOZM8JOEPXTBOE%PPSTNBOVGBDUVSFECZ1FMMB$PSQPSBUJPO#ZJOTUBMMJOHUIJTQSPEVDU
ZPVBSFBDLOPXMFEHJOHUIBUUIJT-JNJUFE8BSSBOUZJTQBSUPGUIFUFSNTPGUIFTBMF'BJMVSFUPDPNQMZ
XJUIBMM1FMMBJOTUBMMBUJPOBOENBJOUFOBODFJOTUSVDUJPOTNBZWPJEZPVS1FMMBQSPEVDUXBSSBOUZ4FF
-JNJUFE8BSSBOUZGPSDPNQMFUFEFUBJMTBUHTTPWARRANTYPELLACOM
*/45"--"5*0/*/4536$5*0/
4-*%*/(8*/%08464*/('3".&4$3&84
1BSU/VNCFS7
ª1FMMB$PSQPSBUJPO
:068*--/&&%504611-: 500-43&26*3&%
t$FEBSTIJNTTQBDFSTUP
t$MPTFEDFMMGPBNCBDLFSSPETFBMBOUCBDLFSUPGU
t1FMMB¥4NBSU'MBTIGPJMCBDLFECVUZMXJOEPXBOE
EPPSnBTIJOHUBQFPSFRVJWBMFOU
t(SFBU4UVĊ8JOEPXBOE%PPS*OTVMBUJOH'PBN
4FBMBOUCZUIF%PX$IFNJDBM$PNQBOZPSFRVJWBMFOU
MPXQSFTTVSFQPMZVSFUIBOFXJOEPXBOEEPPSGPBN
%0/05VTFIJHIQSFTTVSFPSMBUFYGPBNT
t)JHIRVBMJUZFYUFSJPSHSBEFQPMZVSFUIBOFPS
 TJMJDPOFTFBMBOUUVCFQFSXJOEPX
t5BQFNFBTVSF
t-FWFM
t4RVBSF
t)BNNFS
t4DJTTPSTPSVUJMJUZLOJGF
t1VUUZLOJGF
t4DSFXESJWFST
1IJMMJQTBOE'MBUCMBEF
t%SJMM
twBOEwESJMMCJU
twMPOH1IJMMJQTTDSFXESJWFSCJU
t4FBMBOUHVO
)NSTALLATIONWILLREQUIRETWOORMORE
PERSONSFORSAFETYREASONS


4JMM'MBTIJOH5BQF
4JMM'MBTIJOH5BQF
8FFQ)PMFT
7JOZM8JOEPXTBOE%PPST
.BOVGBDUVSFECZ1FMMB$PSQPSBUJPO

" 0REPARETHEROUGHOPENING*UNVTUCFUIFDPSSFDUTJ[FXJOEPXGSBNFQMVTJOCPUI
XJEUIBOEIFJHIUTRVBSFQMVNCBOEUIFTJMMNVTUCFMFWFM*GOFFEFECMPDLJOUIFSPVHI
PQFOJOHPOCPUITJEFTUIFUPQBOEUIFCPUUPN
.OTE)FINSTALLINGNEWBLOCKINGINSTALLTHEBLOCKINGSOITSmUSHWITHTHEEXTERIORSHEATHING
OFTHEHOUSE$/./4ATTEMPTTOINSTALLAWINDOWINANUNDERSIZEDOPENING
# !PPLYSILLmASHINGTAPE$VUBQJFDFPGnBTIJOHUBQFMPOHFSUIBOUIFPQFOJOHXJEUI
"QQMZBUUIFCPUUPNPGUIFPQFOJOHBTTIPXO*GUIFTIFBUIJOHPSXBUFSSFTJTUJWFCBSSJFSJT
FYQPTFEBQQMZUIFnBTIJOHUBQF#TPJUPWFSIBOHTPOUPUIFFYUFSJPSPSXBUFSSFTJTUJWF
CBSSJFS
.OTE4HETAPEISCUTLONGERTHANTHEWIDTHSOTHATITWILLEXTENDUPEACHSIDEOF
THEOPENING
 13&1"3&5)&01&/*/(
$ 4ABTHESILLmASHINGTAPEANDFOLD$VUXJEFUBCTBUFBDIDPSOFSGSPNFBDITJEF
PGDPSOFS$'PMEUBQFUPUIFFYUFSJPSBOEQSFTTmSNMZUPBEIFSFJUUPUIFXBUFSSFTJTUJWF
CBSSJFS
.OTE4HISSTEPISNOTREQUIREDIFTHEEXTERIORTRIMHASNOTBEENREMOVED
%!PPLYSILLmASHINGTAPE$VUBQJFDFPGnBTIJOHUBQFMPOHFSUIBOUIFPQFOJOHXJEUI
"QQMZBUUIFCPUUPNPWFSMBQQJOHUBQFCZBUMFBTU%0/05BMMPXUIFUBQFUPFYUFOE
QBTUUIFJOUFSJPSGBDFPGUIFGSBNJOH%








& %NSURETHEBOTTOMOFTHEOPENINGISLEVEL
'  6ERIFYTHATTHEINSTALLATIONSCREWSWILLFASTENINTOSOLIDWOOD*GOPUJOTFSUTPMJEmMMFSBU
TDSFXMPDBUJPOT




 13&1"3&5)&8*/%08'03*/45"--"5*0/
" 2EMOVEPACKINGMATERIALGSPNUIFXJOEPX
.OTE#HECKPRODUCTFORANYCRACKORPENETRATIONINTHEFRAME$/./4INSTALL
DAMAGEDUNITS
# 2EMOVETHEVENTINGSASH6OMPDLUIFXJOEPXBOETMJEFUIFWFOUJOHTBTIPQFOVOUJMJU
DMFBSTUIFBOUJMJGUDMJQUIFBOUJMJGUDMJQJTBTFDVSJUZGFBUVSFUIBUQSFWFOUTUIFTBTIGSPNCFJOH
SFNPWFEXIJMFUIFXJOEPXJTDMPTFE-JGUVQPOUIFTBTIVOUJMUIFCPUUPNPGUIFTBTIXJMMDMFBS
UIFCPUUPNUSBDL5JMUUIFCPUUPNPGUIFTBTIUPUIFJOUFSJPSBOETMJEFUIFUPQPGUIFTBTIEPXO
VOUJMJUXJMMDMFBSUIFUPQUSBDL4FUUIFTBTIBTJEFJOBTBGFQMBDF
$ $RILLINSTALLATIONSCREWHOLES
THROUGHTHEFRAMEJAMBSANDHEAD
%0/05ESJMMIPMFTUISPVHIUIFTJMM
.FBTVSFwGSPNUIFJOUFSJPSGBDFPG
UIFXJOEPXBOECFHJOwGSPNFBDI
FOE*OTUBMMBUJPOIPMFTQBDJOHBUUIF
KBNCTTIPVMEOPUCFNPSFUIBOw
PODFOUFS1SFESJMMJOTUBMMBUJPOIPMFT
wBOEwPOFBDITJEFPGUIFmYFE
NFFUJOHSBJMBUUIFIFBE*OTUBMMBUJPO
IPMFTQBDJOHBUUIFIFBETIPVMEOPUCF
NPSFUIBOwPODFOUFS
%#OUNTERDRILLUSINGADRILLBITWITHADRILLGUIDEQMBDFEGSPNUIFFOEPGUIF
CJU%SJMMUISPVHIUIFmSTUXBMMPOMZPGUIFGSBNF%0/05QFOFUSBUFUIFPVUFSXBMMXJUI
UIFCJU
'JYFE
.FFUJOH3BJM




."9
."9
"UUBDINFOU
DMJQ
w
w w
&
*/5&3*03
&95&3*03

ESJMM
ESJMMXJUIESJMM
HVJEFQMBDFE
GSPNFOEPGCJU
+".# )&"%
*/5&3*03
&95&3*03

ESJMM
ESJMMXJUIESJMM
HVJEFQMBDFE
GSPNFOEPGCJU
%
$
%
$
& 0REDRILLINSTALLATIONSCREWHOLESINTHE
SILLATTACHMENTCLIPS6TJOHBwESJMM
CJUESJMMUXPIPMFTJOFBDIDMJQɨFIPMFT
TIPVMECFMPDBUFEwGSPNFBDIFOEPG
UIFDMJQBOEwGSPNUIFJOUFSJPSFEHFPG
UIFDMJQ 

($RYlTTHEWINDOWINTOTHEOPENING"UUIFTJMMQPTJUJPOUIFXJOEPXTPUIBUUIFFYUFSJPS
GBDFPGUIFGSBNFJTnVTIXJUIUIFFYUFSJPSTVSGBDFPGUIFTJEJOHPSXPPEUSJNUPBMMPXGPSUIF
BQQMJDBUJPOPGCBDLFSSPE
BOETFBMBOUTFFJMMVTUSBUJPOT
JO4UFQGPSTFBMBOUEFUBJMT
1MBDFBQFODJMNBSLBUUIF
JOUFSJPSPGUIFXJOEPXTJMM
 4&55*/("/%'"45&/*/(5)&8*/%08
" 0LACETHEWINDOWINTOTHEOPENING1MBDFUIFXJOEPXBUUIFUPQPGUIFPQFOJOHBOEBMJHO
UIFJOUFSJPSPGUIFXJOEPXTJMMXJUIUIFQFODJMNBSL4MJEFUIFXJOEPXEPXOQSFTTJOHUIF
CPUUPNPGUIFXJOEPXPOUPUIFCFBEPGTFBMBOUBUUIFCPUUPNPQFOJOH$FOUFSUIFXJOEPX
CFUXFFOUIFTJEFTPGUIFPQFOJOHUPBMMPXDMFBSBODFGPSTIJNNJOHBOEJOTFSUPOFY
1IJMMJQTQBOIFBETUBJOMFTTTUFFMTDSFXQSPWJEFEJOUPFBDIPGUIFUPQQSFESJMMFEJOTUBMMBUJPO
TDSFXIPMFTɨJTXJMMIPMEUIFXJOEPXJOQMBDFXIJMFTIJNNJOHJUQMVNCBOETRVBSF
# 0LACESHIMSATEACHINSTALLATIONSCREWHOLECFUXFFOUIF
XJOEPXIFBEBOEKBNCTBOESPVHIPQFOJOH"EKVTUUIFTIJNT
BTSFRVJSFEUPQMVNCBOETRVBSFUIFXJOEPXJOUIFPQFOJOH
.OTE$/./4SHIMBETWEENTHEWINDOWSILLANDTHE
ROUGHOPENING$/./4OVERSHIM
$ $RILLvPILOTHOLESUISPVHIUIFIFBEBOEKBNCTDSFX
JOTUBMMBUJPOIPMFTBOEUISPVHIUIFTIJNT%0/05ESJMM
JOUPUIFXPPEGSBNJOH
%&ASTENTHEWINDOWINTHEOPENINGCZESJWJOHYTDSFXT
QSPWJEFEUISPVHIUIFJOTUBMMBUJPOIPMFTBOEUIFTIJNTBOEJOUPUIF
XBMMNFNCFST%0/05PWFSUJHIUFO0WFSUJHIUFOJOHXJMMEJTUPSU
UIFGSBNFBOENBZJOUFSGFSFXJUIUIFQFSGPSNBODFPGUIFXJOEPX
'BTUFOUIFTJMMCZESJWJOHYTDSFXTQSPWJEFEUISPVHIUIF
QSFESJMMFEIPMFTJOUIFTJMMDMJQT
& )NSERTAPLASTICSCREWCOVERQSPWJEFEJOUPFBDIJOTUBMMBUJPOTDSFX
IPMFJOUIFIFBE*OTFSUBGPBNTDSFXDPWFSQSPWJEFEJOUPFBDI
JOTUBMMBUJPOTDSFXIPMFJOUIFKBNCT









'  )NSTALLTHESILLATTACHMENTCLIPSJOUPUIF
TJMMPGUIFTMJEJOHXJOEPX1MBDFPOFDMJQ
BUFBDIFOEBOEQMBDFPOFDMJQDFOUFSFEBU
FBDImYFENFFUJOHSBJM1MBDFBEEJUJPOBM
DMJQTFOTVSJOHUIFDMJQTBSFTQBDFEOPU
NPSFUIBOwCFUXFFODMJQT6TFBNBMMFU
PSIBNNFSUPESJWFUIFDMJQTJOUPUIF
BDDFTTPSZHSPPWFBUUIFTJMM

(



)
."9*.6.
w
#&58&&/$-*14
'
'
"UUBDINFOU
DMJQ
4-*%*/(8*/%084*--
4JMMBDDFTTPSZHSPPWF
'
)TOWARDTHEEXTERIOR
FROMTHEPENCILMARK
QMBDFBUIJDLCFBEPG
TFBMBOUUIFDPNQMFUFXJEUI
PGUIFTJMMBOEVQFBDI
TJEFPGUIFPQFOJOH

# #HECKWINDOWOPERATIONCZPQFOJOHBOEDMPTJOHUIFXJOEPX
.OTE)FTHEWINDOWDOESNOTOPERATECORRECTLYCHECKTOMAKESURE
ITISSTILLPLUMBLEVELSQUAREANDTHATTHESIDESARENOTBOWED)FADJUSTMENTSARE
REQUIREDREMOVETHEFOAMWITHASERRATEDKNIFE!DJUSTTHESHIMSANDREAPPLYTHE
INSULATINGFOAMSEALANT
4&"-*/(5)&8*/%08505)&&95&3*038"--$-"%%*/(
.OTE4HESEALANTDETAILSSHOWNARESTANDARDRECOMMENDATIONSFROMTHESEALANTINDUSTRY
#ONTACTYOURSEALANTSUPPLIERFORRECOMMENDATIONSANDINSTRUCTIONSFORTHESEANDANYOTHER
APPLICATIONS
 */5&3*034&"-
#AUTION%NSUREUSEOFLOWPRESSUREPOLYURETHANEWINDOWANDDOORINSULATINGFOAMSANDSTRICTLY
FOLLOWTHEFOAMMANUFACTURERSRECOMMENDATIONSFORAPPLICATION5SEOFHIGHPRESSUREFOAMSOR
IMPROPERAPPLICATIONOFTHEFOAMMAYCAUSETHEWINDOWFRAMETOBOWANDHINDEROPERATION
" !PPLYINSULATINGFOAMSEALANT'SPNUIFJOUFSJPSJOTFSUUIFOP[[MFPGUIFBQQMJDBUPS
BQQSPYJNBUFMZEFFQJOUPUIFTQBDFCFUXFFOUIFXJOEPXBOEUIFSPVHIPQFOJOH
BOEBQQMZBEFFQCFBEPGGPBNɨJTXJMMBMMPXSPPN
GPSFYQBOTJPOPGUIFGPBNBOEXJMMNJOJNJ[FTRVFF[FPVU
*GVTJOHGPBNPUIFSUIBO(SFBU4UVĊ8JOEPXBOE%PPS
*OTVMBUJOH'PBN4FBMBOUCZUIF%PX$IFNJDBM$PNQBOZ
BMMPXUIFGPBNUPDVSFDPNQMFUFMZVTVBMMZUPIPVST
CFGPSFQSPDFFEJOHUPUIFOFYUTUFQ
 .OTE)TMAYBENECESSARYTOSQUEEZETHEENDOFTHETUBE
WITHPLIERSTOBEABLETOINSERTINTOTHESPACEBETWEEN
THEWINDOWFRAMEANDTHEROUGHOPENING$/./4
COMPLETELYlLLTHESPACEBETWEENTHEWINDOWFRAMEAND
THEROUGHOPENING


800%4*%*/(
8*5)53*.
#BDLFSSPE
BOE
TFBMBOUUZQJD
B
*OTVMBUJOH
'PBN

.JO

'  2EPLACETHESASHANDCHECKWINDOWOPERATION
.OTE)FTHEREAREANYPROBLEMSWITHTHEOPERATIONOFTHEWINDOWRECHECKSHIMLOCATIONS
ANDADJUSTFORPLUMBANDSQUARE

$-&"/*/(*/4536$5*0/4
3FNPWFMBCFMTBOEDMFBOUIFHMBTTVTJOHBTPGUDMFBOHSJUGSFFDMPUIBOENJMETPBQPSEFUFSHFOU#FTVSF
UPSFNPWFBMMMJRVJECZXJQJOHESZPSVTFBDMFBOTRVFFHFFɨFWJOZMGSBNFNBZCFDMFBOFEBTEFTDSJCFE
BCPWF'PSTUVCCPSOEJSUBiOPOBCSBTJWFDMFBOFSTVDIBT#PO"NJ¥PS4PGU4DSVC¥NBZCFVTFE%0
/05VTFTPMWFOUTTVDIBTNJOFSBMTQJSJUTUPMVFOFYZMFOFOBQIUIBPSNVSJBUJDBDJEBTUIFZDBOEVMMUIF
mOJTITPGUFOUIFWJOZMBOEPSDBVTFGBJMVSFPGUIFJOTVMBUFEVOJUTFBM,FFQXJOEPXUSBDLTDMFBSPGEJSU
BOEEFCSJT,FFQXFFQIPMFTPQFOBOEDMFBSPGPCTUSVDUJPOT
*.1035"/5/05*$&
#FDBVTFBMMDPOTUSVDUJPONVTUBOUJDJQBUFTPNFXBUFSJOmMUSBUJPOJUJTJNQPSUBOUUIBUUIFXBMMTZTUFNCF
EFTJHOFEBOEDPOTUSVDUFEUPQSPQFSMZNBOBHFNPJTUVSF1FMMB$PSQPSBUJPOJTOPUSFTQPOTJCMFGPSDMBJNT
PSEBNBHFTDBVTFECZBOUJDJQBUFEBOEVOBOUJDJQBUFEXBUFSJOmMUSBUJPOEFmDJFODJFTJOCVJMEJOHEFTJHO
DPOTUSVDUJPOBOENBJOUFOBODFGBJMVSFUPJOTUBMM1FMMBQSPEVDUTJOBDDPSEBODFXJUI1FMMBTJOTUBMMBUJPO
JOTUSVDUJPOTPSUIFVTFPG1FMMBQSPEVDUTJOXBMMTZTUFNTXIJDIEPOPUBMMPXGPSQSPQFSNBOBHFNFOU
PGNPJTUVSFXJUIJOUIFXBMMTZTUFNTɨFEFUFSNJOBUJPOPGUIFTVJUBCJMJUZPGBMMCVJMEJOHDPNQPOFOUT
JODMVEJOHUIFVTFPG1FMMBQSPEVDUTBTXFMMBTUIFEFTJHOBOEJOTUBMMBUJPOPGnBTIJOHBOETFBMJOHTZTUFNT
BSFUIFSFTQPOTJCJMJUZPGUIF#VZFSPS6TFSUIFBSDIJUFDUDPOUSBDUPSJOTUBMMFSPSPUIFSDPOTUSVDUJPO
QSPGFTTJPOBMBOEBSFOPUUIFSFTQPOTJCJMJUZPG1FMMB
1FMMBQSPEVDUTTIPVMEOPUCFVTFEJOCBSSJFSXBMMTZTUFNTXIJDIEPOPUBMMPXGPSQSPQFSNBOBHFNFOUPG
NPJTUVSFXJUIJOUIFXBMMTZTUFNTTVDIBTCBSSJFS&YUFSJPS*OTVMBUJPOBOE'JOJTI4ZTUFNT&*'4BMTP
LOPXOBTTZOUIFUJDTUVDDPPSPUIFSOPOXBUFSNBOBHFETZTUFNT&YDFQUJOUIFTUBUFTPG$BMJGPSOJB
/FX.FYJDP"SJ[POB/FWBEB6UBIBOE$PMPSBEP0ELLAMAKESNOWARRANTYOFANYKINDONAND
ASSUMESNORESPONSIBILITYFOR0ELLAWINDOWSANDDOORSINSTALLEDINBARRIERWALLSYSTEMS)NTHE
STATESLISTEDABOVETHEINSTALLATIONOF0ELLA0RODUCTSINBARRIERWALLORSIMILARSYSTEMSMUSTBEIN
ACCORDANCEWITH0ELLASINSTALLATIONINSTRUCTIONS
1SPEVDUNPEJmDBUJPOTUIBUBSFOPUBQQSPWFECZ1FMMB$PSQPSBUJPOXJMMWPJEUIF-JNJUFE8BSSBOUZ
" )NSERTCLOSEDCELLFOAMBACKERRODINTOTHESPACEAROUND
THEWINDOWBTEFFQBTJUXJMMHPɨJTTIPVMEQSPWJEF
BUMFBTUBDMFBSBODFCFUXFFOUIFCBDLFSSPEBOEUIF
FYUFSJPSGBDFPGUIFXJOEPX
.OTE"ACKERRODADDSSHAPEANDDEPTHFORTHE
SEALANTLINE
# !PPLYABEADOFHIGHQUALITYEXTERIORGRADESEALANT
UPUIFFOUJSFQFSJNFUFSPGUIFXJOEPX


$ 3HAPETOOLANDCLEANEXCESSSEALANT8IFOmOJTIFEUIF
TFBMBOUTIPVMECFUIFTIBQFPGBOIPVSHMBTT
.OTE4HISMETHODCREATESAMOREmEXIBLESEALANTLINE
CAPABLEOFEXPANDINGANDCONTRACTING