Perrot Hydra 2M SWVAC User manual


TDP087d+e‐Hydra2MSVACRev.26.03.2019Seite‐Page1/4
PerrotREGNERBAUCALWGmbHIndustriestraße19‐29/D‐75382Althengstett/Germany
Telefon:0049‐7051‐162‐0/E‐mail:[email protected]
MontageanleitungKunstrasenabdeckung
InstallationManualArtificialGrassTop

Versenkregner
Pop‐upSprinkler

Hydra2MSWVAC

PERROT


ZW99592


TDP087d+e‐Hydra2MSVACRev.26.03.2019Seite‐Page2/4
PerrotREGNERBAUCALWGmbHIndustriestraße19‐29/D‐75382Althengstett/Germany
Telefon:0049‐7051‐162‐0/E‐mail:[email protected]
1Bedienungsanleitung
DieseMontageanleitungbeziehtsichnurauf
dieMontagedesKunstrasenaufsatzes!
BeidemTeilkreisregneristder
Kunstrasenaufsatznichtmontiert,danach
derMontagebzw.Inbetriebnahmenochder
Beregnungssektoreingestelltwerdenmuss.
DerKunstrasenaufsatzwirdalsBeipackteil
mitgeliefert.
DaheristdieBedienungsanleitungTDP087
unbedingtvorMontageundInbetriebnahme
vomMonteursowiedemzuständigen
Fachpersonal/Betreiberzulesen.
DieindieserBedienungsanleitung
enthaltenenMontage,Sicherheitshinweise,
könnenbeiNichtbeachtungGefährdungen
vonPersonenhervorrufen.
1OperatingManual
Thismanualisonlyfortheassemblyofthe
artificialgrasstoponthesprinklerhead
Sincethesectorhastobeadjustedbefore
theartificialgrasstopisinstalled,thegrass
topissuppliedseparatelytogetherwiththe
sprinklerinanaccessorybag.

ReadoperatingmanualTDP087ecarefully
priortoinstallation.

Failingtoheedthesafetyinstructions,
contentintheTPD087e,mayresultin
dangeroflife.

2MontagedesKunstrasenaufsatzes
VorMontagederRegnerdieLeitung
sorgfältigspülen
AnschlussgewindemitTeflonband
eindichten.

Beachte:
Teilkreisregnermüssensoausgerichtet
werden,dassdieMarkierung„“–in
dieFluchtvonderlinkenSeitedes
Beregnungssektorszeigt.

2Assemblyofartificialgrasstop
Thoroughlyflushthepipelinebefore
installingthesprinkler
Sealconnectionthreadwithteflontape.

Note:
Part‐circlesprinklermustbesetupinsuch
awaythatthe„ “mark
isalignedinastraightlinefromtheleft
sideoftheirrigationsector.


Flucht
LinkeSeitedes
Beregnungssektors
A
lignmen
t
Leftsideofthe
irrigationsector


TDP087d+e‐Hydra2MSVACRev.26.03.2019Seite‐Page3/4
PerrotREGNERBAUCALWGmbHIndustriestraße19‐29/D‐75382Althengstett/Germany
Telefon:0049‐7051‐162‐0/E‐mail:[email protected]

Beregnungssektor
einstellen
Setirrigationsector

Regnereinsatzanheben
undmitSicherungshalter
fixieren
Liftsprinklerinsertand
securetheheadwiththe
retainer
 
Rasenaufsatzüberden
Regnerkopfziehen
Assembleartificialgrass
topontothesprinklerhead


TDP087d+e‐Hydra2MSVACRev.26.03.2019Seite‐Page4/4
PerrotREGNERBAUCALWGmbHIndustriestraße19‐29/D‐75382Althengstett/Germany
Telefon:0049‐7051‐162‐0/E‐mail:[email protected]

Rasenaufsatzauf
korrektenSitzüberprüfen
Takecaretothecorrect
positionoftheartificial
grasstop
Sicherungshalter
entfernen
Removeretainer

WirbehaltenunsÄnderungennachdemStandderTechnikauchohnebesondereAnkündigungvor.
Subjecttochangewithoutpriornotice.





FürweitereInformationenstehenwirIhnengernezurVerfügung!
Weremainatyourfulldisposalforanyfurtherinformationyoumayrequire!


REGNERBAUCALWGmbH
Industriestrasse19‐29
75382Althengstett/Germany
Tel.+49/7051/162‐0
Email:[email protected]e
http://www.perrot.de
ZW99592