Petsafe 100 Series User manual

Microchip Cat Flap
Mikrosirukissaluukku
Mikrochipkattlucka
Mikrobrikkekatteluke
Kattelem med mikrochip
Please read this entire guide before beginning
Lue tämä opas kokonaan ennen kuin aloitat
Läs hela handboken innan du använder apparaten
Les hele bruksanvisningen før du starter
Læs hele denne vejledning før brug
Quick Start Guide
Pika-aloitusopas
Snabbstartsguide
Hurtigveiledning
Lynvejledning
100 Series
Series
Serien
Series
Serien
PPA44-16427

2
petsafe.com
ENFINO
SV
DA
• Power Tools. Risk of severe injury; follow all safety instructions for your
power tools.
• Be sure to always wear your safety goggles.
• There is a risk of explosion if a battery is replaced by an incorrect type.
Do not short circuit, mix old and new batteries, dispose of in fire or expose
to water. When batteries are stored or disposed, they must be protected
from shorting. Dispose of used batteries properly.
The user, prior to installation, must become familiar with all building codes that
may affect the installation of the pet door and determine, along with a licensed
contractor, its suitability in a given installation. This pet door is not a fire door.
It is important for the owner and contractor to consider any risks that may be
present inside or outside of the pet door, and any risks that may be created by
subsequent changes to your property and how they may relate to the existence
and use, including misuse of the pet door.
• If cutting a metal surface, be aware of sharp edges to prevent injury.
• Working with glass is a skilled job and should be carried out by a professional
glazier. It is not possible to cut holes in toughened glass or double glazed
units except at the time of manufacture. Please consult a glazier.
• Keep these instructions with important papers; be sure to transfer these
instructions to the new owner of the property.
• Please read these instructions fully prior to forming or modifying an
opening in your selected door or wall. We strongly recommend that your
microchip cat flap is programmed for your cat and a check made that it
works with the microchip in your cat first.
• This unit only operates properly when outside temperatures are greater
than -25° C and less than 55° C.
• PetSafe
™
pet doors are suitable for most doors, walls or partitions although
additional materials may be required. This product is designed for the
convenience of you and your pet. It is not possible to fully guarantee the
exclusion of all other animals in all circumstances. Radio Systems Corporation
will not accept liability for any damage or inconvenience caused by
unwanted animals who may gain access to your home.
Hereinafter Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd.,
Radio Systems Australia Pty Ltd. and any other affiliate or Brand of
Radio Systems Corporation may be referred to collectively as “We” or “Us”.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Explanation of Attention Words and Symbols used in this guide
This is the safety alert symbol. It is used to alert you
to potential personal injury hazards. Obey all safety
messages that follow this symbol to avoid possible injury
or death.
WARNING indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION, used with the safety alert symbol, indicates
a hazardous situation which, if not avoided, could result
in minor or moderate injury.
NOTICE is used to address practices not related to
personal injury.
When children are present in the home, it is important to consider the pet door
during child proofing activities, the pet door may be misused by a child resulting
in the child accessing potential hazards that may be on the other side of the pet
door. Purchasers/Homeowners with swimming pools should ensure that the pet
door is monitored at all times and that the swimming pool has adequate barriers
to entry. If a new hazard is created inside or outside of your home, which may
be accessed through the pet door, Radio Systems Corporation recommends that
you properly guard access to the hazard or remove the pet door. The closing
panel or lock, if applicable, is provided for aesthetic and energy efficiency
purposes and is not intended as a security device. Radio Systems Corporation
will not be liable for unintended use and the purchaser of this product accepts full
responsibility for oversight of the opening it creates.
• In keeping with accepted standards of parental care, children should be
supervised at all times.

3
Accessories available online
DASV
NO
FI
EN
Thank you for choosing the PetSafe
™
Brand. You and your pet deserve a
companionship that includes memorable moments and a shared understanding
together. Our products and training tools enhance the relationship between
pets and their owners. If you have any questions about our products
or training your pet, please visit our website at www.petsafe.com
or contact our Customer Care Centre. For a listing of Customer Care
Centre telephone numbers, visit our website at www.petsafe.com.
To get the most protection out of your warranty, please register your product
within 30 days at www.petsafe.com. By registering and keeping your receipt,
you will enjoy the product’s full warranty and should you ever need to call the
Customer Care Centre, we will be able to help you faster. Most importantly,
your valuable information will never be given or sold to anyone. Complete
warranty information is available online at www.petsafe.com.
Programming Cats into the PetSafe™
Microchip Cat Flap
Your PetSafe™Microchip Cat Flap is designed to work with most 15-digit
microchips (FDX-B) used for pets. Before you begin setup or installation of the
cat flap, please ensure your cat has the correct type of microchip.
To begin operation, the cat flap must learn the unique microchip Identification
Number (ID) of your cat. Please follow the steps below to begin the setup of
your cat flap:
1. The cat flap will be factory pre-set in the locked position. Ensure the
manual lock is set to the In and Out position (See Fig.H).
2. Remove the battery cover, set aside the provided hardware pack, and
install 4 alkaline AA batteries (LR6). The green LED light will flash three (3)
times which indicates that the cat flap is in Automatic Mode.
3. To enter Learn Mode, press and hold the button until the red LED light
appears (about 5 seconds). You will have 60 seconds to position the cat’s
head in the tunnel to learn the microchip ID. Once the cat flap has learned
the microchip ID, it will unlatch and the red LED will turn off. The cat flap
will stay in Automatic Mode and will re-latch after 3 seconds.
4. After successfully learning the cat’s microchip ID, you will be ready to
install the cat flap into your door.
Note: To learn more than one cat, please follow the same steps starting with
step No. 3. The microchip cat flap can store up to 40 microchipped cats.
Replace the battery cover when the process is complete for all cats.
Helpful Tip: Program your cat’s microchip ID
before installation to prevent having to hold your
cat in the cat flap once it is installed. If you are
having trouble programming your cat’s
microchip ID, please ensure that their
head is extended into the tunnel or they
pass all the way through the cat flap. You
should hear the cat flap unlatch once it
has learned your cat’s microchip ID.

4
petsafe.com
ENFINO
SV
DA
3. Using a jig or key-hole saw, cut along the dashed line as indiated on the
Cutting Template. (Fig. D).
4. Temporarily place both frames into the cutout. Level the
cat flap until it is in the proper position. On the outside,
use a pencil to mark screw holes through the holes on
the exterior frame (Fig. E). Remove the cat flap and drill
the screw holes with a 6mm drill (Fig. F).
5. Clean the area from any dust, dirt or debris.
6. Place the interior frame (with attached tunnel) into the
hole from the inside. Align the exterior frame to the
outside of the door. Three (3) different lengths of
screws have been provided with this cat flap. Select
the appropriate length. Using a manual screw driver,
screw the exterior frame through the holes in your
door to the interior frame.
Important: Do not cut the tunnel. Key
components are contained within the tunnel and any
alteration to the tunnel will affect functionality.
7. When the installation of the cat flap is completed,
place the two blanking plugs over the screws on the
exterior frame. The cat flap is ready to use (Fig. G).
Installation – Metal or Metal Core Doors
Installation of the cat flap into a metal door or a door with a metal core plate
will require some modifications. The presence of metal can interfere with
the performance of the cat flap including a reduction in read range of the
microchip. If you experience poor performance you may need to purchase
and install an Installation Adaptor and follow the instructions in the Installation
– Glass Doors or Windows section of this guide.
Fig. E
Fig. F
Fig. G
The PetSafe™Microchip Cat Flap is suitable to fit most doors or partitions although
additional materials and competent DIY skills may be required. This cat flap is
designed to adapt easily to cut-out sizes for Staywell™200, 300, 400, 500, 900
and Petporte smart flap™series cat flaps. Some simple DIY skills are required and
minor adjustments to the cut-out or additional accessories might be needed.
Installation – Measurement and Marking
Measure the belly height of your
cat. This is usually
100 mm –150 mm (Fig. A).
Mark this measurement on the
outside of your door and draw a
straight horizontal line 168 mm
long (Fig. B).
Please keep in mind that this horizontal line will eventually be the bottom of
the hole you will cut in your door. The frame of the cat flap will be 25 mm
lower. If necessary, this line may have to be raised slightly to account for some
door designs.
Installation – Wooden, PVC, or uPVC Doors
Before beginning, please check if your
door has a metal core. If a metal core or
metal plate is found, please refer to the
Installation Metal and Metal Core Doors
section of this guide (on the next page).
1. Attach the supplied Cutting
Template to the outside of your
door in the correct position
ensuring that it is the right way up
and level (Fig. C).
2. Drill four corner holes with a 12 mm diameter drill bit as marked on the
Cutting Template through the door. Please ensure the drill remains straight
and level.
(x)
Fig. A
(x)
Fig. B
(X)
Fig. C
(X)
Fig. D

5
Accessories available online
DASV
NO
FI
EN
Installation – Glass Doors or Windows
The PetSafe™Microchip Cat Flap is also designed for installation into glass and
requires a circular hole with a diameter of 212 mm and an Installation Adaptor
(sold separately). Your glazier will need to cut a circular hole of diameter 212
mm as per the cutting template. Once a glazier has cut the hole in your glass
door or window please follow the instructions below for installation.
1. Slide one adaptor plate over the tunnel on the interior side of the frame of
the cat flap.
2. From the interior of home, install the cat flap into opening.
3. From exterior of home, slide second adaptor over the tunnel of the cat flap.
4. Install exterior frame of the cat flap over the attached tunnel.
5. Using appropriate length screws, connect the interior and exterior frames
of the cat flap.
6. Insert blanking plugs (included).
Working with glass is a skilled job and should be carried
out by a professional glazier. It is not possible to cut holes in toughened glass or
double glazed units except at the time of manufacture. Please consult a glazier.
Installation – Walls
For installation into walls, an Installation Adaptor and Tunnel Extensions must
be purchased separately. Wall fixing screws are not provided with this cat
flap as the type needed will vary greatly depending on your wall construction.
Various fixing types are available from hardware and D.I.Y. stores.
1. Ensure you have the correct number of Tunnel Extensions. The cat flap is
72 mm in depth and each additional Tunnel Extension is 50 mm in depth.
2. For best fit, we recommend using the PetSafe™Installation Adaptor for
wall installations.
3. Ensure the installation area is free from utility lines and that proper access
is available for your cat.
4. Follow the instructions in the Installation – Wooden, PVC, or uPVC Doors
section (Steps 1-5) to cut the hole in your wall. Important: Ensure you
allow proper clearance for the bottom of the Installation Adaptor.
5. Attach one adaptor plate to the interior frame of the cat flap and attach
the second adaptor plate to the exterior frame of the cat flap, using the
hardware provided. Set both frames aside.
6. Stack the Tunnel Extensions together using permanent glue and reinforce
seams with weatherproof tape.
7. Temporarily place the interior frame of cat flap into the wall cut-out. Use a
pencil to mark the four screw holes. Remove interior frame of cat flap and
drill marked holes as is best suited for your wall construction.
8. Attach Tunnel Extensions to the interior frame with weatherproof tape, do
not glue.
9. Install the interior frame of cat flap and attach to the wall using
appropriate hardware for your wall construction.
10. Temporarily place exterior frame of cat flap into the wall cut-out. Use a
pencil to mark the four screw holes. Remove exterior frame of cat flap and
drill marked holes as is best suited for your wall construction.
11. Install the exterior frame of cat flap and attach to the wall using
appropriate hardware your wall construction.
12. Install blanking plugs (included).

6
petsafe.com
ENFINO
SV
DA
Basic Operation - Guide
FUNCTION BUTTON
ACTIVATION
LED
INDICATOR
ACTION
Manual Mode Press & Release Red - Solid for 5
seconds
Latch will unlock. Use 4-Way
Lock options for pet access.
Automatic
Mode
Press & Release Green - Solid for
5 seconds
Latch will lock and will only
be activated by reading a
“programmed” microchip ID.
Learn Mode Press & Hold for
5 Seconds until
LED is activated
Red – Solid
for up to 60
seconds
Cat flap will exit Learn
Mode once microchip ID is
programmed. Latch will unlock
after successful programming.
Repeat for additional cats.
Motion Sensor N/A Green - Solid
for the length of
activation
Motion is detected outside
and the cat flap is looking for a
microchip to read.
Low Battery N/A Red - Flashes
every 10
seconds
Replace batteries soon.
Batteries
Replaced
N/A Green – 3 quick
flashes
Cat flap will enter Automatic
mode.
Factory Reset Press & Hold 15
Seconds until LED
is activated
Red - 5 quick
flashes
Cat flap will enter back into
Automatic Mode and be
locked. All programmed
microchip IDs will be erased
from the memory.
Error N/A Red –
Continuous
quick flashing
Remove batteries, wait 30
seconds then replace batteries.
If Red light continues, contact the
Customer Care Centre. Latch
will attempt to unlock for cat flap
to be used in Manual Mode.
4-Way Manual Lock
The 4-Way Manual lock allows you to control your cat’s access in and out of
your home in either direction. Until your pet is thoroughly familiar with using the
cat flap, it is a good idea to anly use the 4-Way Manual lock in the In or Out
position only (Fig. H).
Fully lockedIn or Out Out onlyIn only
Fig. H
Additional Information
For extended information on your PetSafe™Microchip Cat Flap including glass
and wall installation, helpful training tips, and available accessories, please
visit www.petsafe.com to download the full product Installation Guide.
Important recycling advice
Please respect the Waste Electrical and Electrical Equipment regulations in
your country. This equipment must be recycled. If you no longer require this
equipment, do not place it in the normal municipal waste system. Please return
it to where it was purchased in order that it can be placed in our recycling
system. If this is not possible, please contact PetSafe™Customer Care Centre
for further information.

7
Accessories available online
DASV
NO
FI
EN
Battery Disposal
Separate collection of spent batteries is required in many regions; check the
regulations in your area before discarding spent batteries. At the end of the
product life, please contact one of our Customer Care Centres to receive
instructions on proper disposal of the battery. Please do not dispose of the
battery in household or municipal waste.
Compliance
Radio Systems Corporation declares under its own responsibility, that the
following product is in compliance with the essential requirements under
article 3 of the RED (2014/53/EU) and the RoHS Directive (2011/65/EU).
Unauthorised changes or modifications to the equipment that are not approved
by Radio Systems Corporation may violate EU RED regulations, could void the
user’s authority to operate the equipment, and will void the warranty.
Hereby, Radio Systems Corporation, declares that this PPA44-16427 product
is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions.
The Declaration of Conformity can be found at:
http://www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php.
Warranty
Three Year Non-Transferrable Limited Warranty
This Product has the benefit of a limited manufacturer’s warranty. Complete
details of the warranty applicable to this Product and its terms can be found at
www.petsafe.com and/or are available by contacting your local Customer
Care Centre.
Europe –Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building,
Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland
Terms of Use and Limitation of Liability
1. Terms of Use
Use of this Product is subject to your acceptance without modification of
the terms, conditions and notices contained herein. Use of this Product
implies acceptance of all such terms, conditions and notices. If you do
not wish to accept these terms, conditions, and notices, please return the
Product, unused, in its original packaging and at your own cost and risk to
the relevant Customer Care Centre together with proof of purchase for a
full refund.
2. Proper Use
If you are unsure whether this Product is appropriate for your pet, please
consult your veterinarian or certified trainer prior to use. Proper use
includes, without limitation, reviewing the entire manual and any specific
safety information statements.
3. No Unlawful or Prohibited Use
This Product is designed for use with pets only. Using this Product in a way
that is not intended could result in violation of Federal, State or local laws.
4. Limitation of Liability
In no event shall Radio Systems Corporation or any of its associated
companies be liable for (i) any indirect, punitive, incidental, special or
consequential damage and/or (ii) any loss or damages whatsoever
arising out of or connected with the misuse of this Product. The Purchaser
assumes all risks and liability from the use of this Product to the fullest
extent permissible by law.
5. Modification of Terms and Conditions
Radio Systems Corporation reserves the right to change the terms,
conditions and notices governing this Product from time to time. If such
changes have been notified to you prior to your use of this Product, they
shall be binding on you as if incorporated herein.

8
petsafe.com
ENFINO
SV
DA
• Sähkötyökalut. Vakava vammautumisriski: noudata kaikkia
sähkötyökalujen turvaohjeita.
• Käytä aina suojalaseja.
• Räjähdysvaara, mikäli paristo korvataan vääräntyyppisellä paristolla.
Älä oikosulje, sekoita vanhoja ja uusia paristoja, hävitä polttamalla tai
altista vedelle. Kun paristot varastoidaan tai hävitetään, ne on suojattava
oikosululta. Hävitä käytetyt paristot asianmukaisella tavalla.
Käyttäjän tulee ennen asennusta tutustua kaikkiin rakennusmääräyksiin,
jotka voivat vaikuttaa lemmikkioven asennukseen, ja määrittää valtuutetun
toimeksisaajan kanssa oven soveltuvuus asennettavaksi valittuun paikkaan.
Lemmikkiovi ei ole palo-ovi. On tärkeää, että omistaja ja toimeksisaaja ottavat
huomioon lemmikkioven sisä- tai ulkopuolella olevat mahdolliset riskit ja myös ne
riskit, joita saattaa syntyä asuntoon myöhemmin tehtävien muutosten johdosta,
sekä sen, miten riskit voivat liittyä lemmikkioven olemassa oloon, käyttöön
tai väärinkäyttöön.
• Jos leikkaat metallipintaa, varo teräviä reunoja vammojen välttämiseksi.
• Lasin käsittely on taitoa vaativaa työtä, joka tulee antaa ammattimaisen
lasinleikkaajan tehtäväksi. Karkaistua lasia oleviin tai kaksilasisiin kohteisiin
ei ole mahdollista leikata aukkoja, paitsi valmistuksen aikana. Ota
yhteys lasiliikkeeseen.
• Pidä nämä ohjeet tärkeiden papereiden joukossa; varmista, että annat
nämä ohjeet kiinteistön uudelle omistajalle.
• Lue nämä ohjeet kokonaisuudessaan ennen aukon muodostamista tai
muokkaamista valitsemaasi oveen tai seinään. Suosittelemme vahvasti,
että mikrosirukissanluukku ohjelmoidaan kissallesi ja että luukun toimivuus
kissasi mikrosirun kanssa tarkistetaan ensin.
• Laite toimii asianmukaisesti vain, kun ulkolämpötila on yli -25 °C ja alle 55 °C.
• Lemmikin PetSafe™-ovet sopivat useimpiin oviin, seiniin tai tilanjakajiin,
tarvittaessa on kuitenkin käytettävä lisämateriaaleja. Tuote on
suunniteltu lisäämään sinun ja lemmikkisi mukavuutta. Kaikkien muiden
eläinten poissapysymistä kaikissa olosuhteissa ei voida täysin taata.
Radio Systems Corporation ei ole vastuussa kotiisi päässeiden ei-toivottujen
eläinten aiheuttamista vahingoista tai epämukavuudesta.
Jäljempänä Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe
Europe Ltd:hen, Radio Systems Australia Pty Ltd:hen ja kaikkiin muihin
Radio Systems Corporation sidoksissa oleviin yhtiöihin tai Merkkeihin voidaan
viitata yhteisesti “Me” tai “Meitä”.
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA
Tässä oppaassa käytettyjen huomiosanojen ja symbolien merkitykset
Tämä on turvallisuusvaroitussymboli. Sitä käytetään
varoittamaan mahdollisista henkilövahinkovaaroista.
Noudata kaikkia symbolia seuraavia turvallisuusilmoituksia,
jotta vältät mahdollisen loukkaantumisen tai kuoleman.
VAROITUS ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta, joka
huomiotta jätettynä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
vammaan.
HUOMIO turvallisuusvaroitussymbolin kanssa käytettynä
ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta, joka huomiotta jätettynä
voi johtaa pieneen tai keskisuureen vammaan.
HUOMAA ilmoittaa käytännöistä, jotka eivät liity
henkilövahinkoihin.
Kun kotona on lapsia, on tärkeää harkita lemmikin ovea lapsen kokeiluvaiheen
aikana, lapsi voi väärinkäyttää lemmikin ovea, joka antaa lapselle pääsyn lemmikin
oven toiselle puolella mahdollisesti oleviin vaaroihin. Uima-altaalla varustetun
kiinteistöjen ostajien/omistajien on varmistettava, että kissanluukkua valvotaan aina
ja että uima-altaalle on riittävät pääsyesteet. Jos kotisi sisä- tai ulkopuolelle syntyy
uusi vaara, johon on pääsy kissanoven läpi, Radio Systems Corporation suosittelee
vaaraan pääsyn riittävää estämistä sekä lemmikin oven poistamista. Sulkupaneeli
tai lukko, jos soveltuva, toimitetaan esteettisiin ja energiatehokkuustarkoituksiin, eikä
se ole tarkoitettu turvallisuuslaitteeksi. Radio Systems Corporation ei ole vastuussa
tahattomasta käytöstä ja tämän tuotteen ostaja hyväksyy täyden vastuun sen
luoman reiän valvonnasta.
• Lapsia tulee valvoa kaikkina aikoina hyvän vanhemmuuden
edellyttämällä tavalla.

9
Lisätarvikkeita saatavilla verkosta
DASV
NO
FI
EN
Kiitos PetSafe
™
-tuotteen valitsemisesta. Sinä ja lemmikkisi ansaitsette
kumppanuuden, johon sisältyy unohtumattomia hetkiä ja jossa kumpikin
ymmärtää toisiaan. Tuotteemme ja koulutusvälineemme parantavat lemmikkien ja
niiden omistajien välistä suhdetta. Jos sinulla on kysyttävää tuotteistamme
tai lemmikkisi kouluttamisesta, käy www-sivuillamme osoitteessa
www.petsafe.com tai ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen. Luettelon
oman alueesi asiakaspalvelukeskusten puhelinnumeroista löydät
verkkosivuiltamme osoitteesta www.petsafe.com.
Rekisteröi tuotteesi 30 päivän kuluessa osoitteessa www.petsafe.com,
niin saat parhaan hyödyn takuusuojasta. Kun rekisteröit tuotteen ja säilytät
ostokuitin, hyödyt tuotteen takuusta täysimääräisesti, ja jos joudut soittamaan
asiakaspalvelukeskukseen, pystymme auttamaan sinua nopeammin. On
selvää, ettemme ikinä luovuta tai myy arvokkaita tietojasi eteenpäin. Täydet
takuutiedot ovat saatavilla osoitteessa www.petsafe.com.
Kissojen ohjelmoiminen PetSafe™-
mikrosirukissanluukkuun
PetSafeTM-mikrosirukissanluukku on suunniteltu toimimaan useimpien
lemmikeissä käytettävien 15-numeroisten mikrosirujen (FDX-B) kanssa. Ennen
kuin aloitat kissanluukun asetuksen tai asennuksen, varmista, että kissasi
mikrosiru on oikean tyyppinen.
Käytön aloittaminen edellyttää, että kissanluukkuun asetetaan kissasi yksilöllisen
mikrosirun tunnistenumero (ID). Aloita kissanluukun asetus noudattamalla
seuraavia vaiheita:
1. Kissanluukku on asetettu tehtaalla lukittuun asentoon. Varmista, että
manuaalinen lukko on asetettu Sisään ja ulos-asentoon (katso
kuva H).
2. Poista paristokansi, aseta kiinnitysosat sivuun ja asenna 4 AA-
alkaliparistoa (LR6). Vihreä LED-valo vilkkuu kolme (3) kertaa sen merkiksi,
että kissanluukku on automaattisessa toimintatilassa.
3. Siirry ohjelmointitilaan painamalla painiketta niin kauan, kunnes punainen
LED-valo tulee näkyviin (noin 5 sekuntia). Sinulla on 60 sekuntia aikaa
sijoittaa kissa niin, että sen pää on tunnelissa, jotta kissanluukku ohjelmoi
mikrosirun tunnistenumeron. Kun kissanluukku on ohjelmoinut mikrosirun
tunnistenumeron, se avautuu ja punainen LED-valo sammuu. Kissanluukku
pysyy automaattisessa toimintatilassa ja salpa sulkeutuu uudelleen 3
sekunnin kuluttua.
4. Kissanluukku voidaan asentaa oveen, kun kissasi mikrosirun
tunnistenumeron ohjelmoiminen on onnistunut.
Huomautus: Voit ohjelmoida useita kissoja noudattamalla samoja vaiheita
vaiheesta 3 alkaen. Mikrosirukissanluukku voi ohjelmoida enintään 40 kissaa,
joihin on asetettu mikrosiru. Aseta paristokansi paikalleen, kun olet suorittanut
kaikki vaiheet kaikkien kissojen osalta.
Hyödyllinen vinkki: Ohjelmoi kissasi
mikrosirun tunnistenumero ennen asennusta, jotta
et joudu pitämään kissaasi kissanluukussa sitten,
kun on asennettu. Jos sinulla on vaikeuksia
kissasi mikrosirun tunnistenumeron
ohjelmoimisessa, varmista, että sen
pää on tunnelin sisäpuolella tai että se
kulkee kokonaan kissanluukun läpi.
Kun kissasi mikrosirun tunnistenumero
on ohjelmoitu, sinun pitäisi kuulla
kissanluukun salvan aukeavan.

10
petsafe.com
ENFINO
SV
DA
3. Sahaa kuviosahan tai pistosahan avulla leikkausmallissa näytettyä
katkoviivaa pitkin. (Kuva D).
4. Aseta molemmat kehykset hetkeksi leikattuun aukkoon.
Asettele kissanluukku sopivaan asentoon. Merkitse
ulkopuolelle lyijykynällä ruuvinreiät ulkokehyksen reikien
läpi (kuva E). Poista kissanluukku ja poraa ruuvinreiät
6 mm:n poran terällä (kuva F).
5. Puhdista alue pölystä, liasta tai roskista.
6. Aseta sisäkehys (johon on kiinnitetty tunneli) aukkoon
sisäpuolelta. Kohdista ulkokehys oven ulkopuolelle.
Kissanluukun mukana on toimitettu kolmen (3) pituisia
ruuveja. Valitse pituudeltaan sopivat. Ruuvaa
ulkokehys käsikäyttöisen ruuvimeisselin avulla ovessa
olevien reikien läpi sisäkehykseen.
Tärkeä : Älä leikkaa tunnelia. Avainosat
sisältyvät tunneliin ja tunnelin muunteleminen vaikuttaa
toimintaan.
7. Kun kissanluukun asennus on valmis, aseta
kaksi sulkutulppaa ulkokehyksen ruuvien päälle.
Kissanluukku on käyttövalmis (kuva G).
Asennus – Metalli- tai metallisydänovet
Kissanluukun asennus metallioveen tai oveen, jossa on metallisydänlevy,
edellyttää joitakin muunnoksia. Metalli voi häiritä kissanluukun suorituskykyä,
mukaan lukien siten, että mikrosirun signaalin kantomatka lyhenee. Jos
huomaat suorituskyvyn heikentyneen, sinun täytyy hankkia ja asentaa
asennussovitin ja noudattaa ohjeita, jotka esitetään tämän oppaan osiossa
Asennus – Lasiovet tai ikkunat.
Kuva E
Kuva F
Kuva G
PetSafe™-mikrosirukissanluukku sopii useimpiin oviin tai tilanjakajiin, vaikkakin
lisämateriaaleja ja riittäviä TEE SE ITSE -taitoja saatetaan tarvita. Tämä kissanluukku
on suunniteltu niin, että se on helposti muokattavissa seuraavien kissanluukkujen
leikattaviin kokoihin: Staywell™200, 300, 400, 500, 900 ja Petporte smart flap™.
Leikkaaminen vaatii yksinkertaisia TEE SE ITSE -taitoja ja mahdollisesti pieniä
säätöjä ja lisätarvikkeita.
Asennus – Mittaaminen ja merkitseminen
Mittaa kissasi vatsakorkeus. Se on
yleensä 100–150 mm (kuva A) .
Merkitse tämä mittaus oven
ulkopuolelle ja piirrä vaakasuora
168 mm pitkä viiva (kuva B).
Muista, että oveen leikkaamasi
aukon alareuna tulee lopulta tämän vaakasuoran viivan kohdalle. Kissanluukun
kehys on sitä 25 mm matalammalla. Tarvittaessa tätä viivaa on nostettava
hieman ylöspäin joidenkin ovimallien kohdalla.
Asennus – Puu-, PVC- tai uPVC-ovet
Ennen kuin aloitat, tarkista, onko
ovessasi metallisydän. Jos havaitset
metallisydämen tai metallilevyn, lue
tämän oppaan kohta Asennus – Metalli-
ja metallisydänovet (seuraavalla sivulla).
1. Kiinnitä mukana tullut leikkausmalli
oven ulkopuolelle oikeaan
asentoon niin, että oikea puoli
osoittaa ylöspäin ja se on
vaakasuorassa (kuva C).
2. Poraa neljä kulmareikää oven läpi käyttämällä 12 mm:n poran terää
leikkausmallin merkintöjen mukaisesti. Varmista, että poran terä pysyy
suorana ja vaakasuorassa.
(x)
Kuva A
(x)
Kuva B
(X)
Kuva C
(X)
Kuva D

11
Lisätarvikkeita saatavilla verkosta
DASV
NO
FI
EN
Asennus – Lasiovet ja ikkunat
PetSafe™-mikrosirukissanluukku on suunniteltu niin, että se voidaan asentaa
myös lasiin leikkaamalla halkaisijaltaan 212 mm:n pyöreä aukko ja käyttämällä
asennussovitinta (myydään erikseen). Anna lasinleikkaajan leikata halkaisijaltaan
212 mm:n pyöreä aukko leikkausmallin mukaisesti. Kun lasinleikkaaja on
leikannut aukon lasioveen tai ikkunaan, noudata alla esitettyjä asennusohjeita.
1. Liu’uta yksi sovitinlevy tunnelin päälle kissanluukun kehyksen sisäpuolella.
2. Asenna kissanluukku aukkoon kodin sisältä käsin.
3. Liu’uta kodin ulkopuolelta käsin toisen sovitin kissanluukun tunnelin yli.
4. Asenna kissanluukun ulkokehys kiinnitetyn tunnelin yli.
5. Liitä kissanluukun sisä- ja ulkokehys sopivan pituisilla ruuveilla.
6. Aseta sulkutulpat (sisältyvät toimitukseen).
Lasin käsittely on taitoa vaativaa työtä, joka tulee antaa
ammattimaisen lasinleikkaajan tehtäväksi. Karkaistua lasia oleviin tai kaksilasisiin
kohteisiin ei ole mahdollista leikata aukkoja, paitsi valmistuksen aikana. Ota
yhteys lasiliikkeeseen.
Asennus – Seinät
Seinään asennusta varten täytyy ostaa erikseen asennussovitin ja tunnelijatkeet.
Seinäkiinnitysruuveja ei toimiteta kissanluukun mukana, koska tarvittava malli
on lähes täysin riippuvainen seinän rakenteesta. Rautakaupoissa ja TEE SE
ITSE -myymälöissä on saatavilla erilaisia ruuvimalleja.
1. Tarkista, että sinulla on oikea määrä tunnelijatkeita. Kissanluukun syvyys
on 72 mm ja jokaisen lisäksi tulevan tunnelijatkeen syvyys on 50 mm.
2. Seinäasennuksiin suosittelemme käyttämään PetSafe™-asennussovitinta,
jotta tuloksena on paras sovitus.
3. Varmista, ettei asennusalueella ole sähköjohtoja ja että kissasi pääsee
alueelle.
4. Leikkaa seinään aukko noudattamalla kohdassa Asennus – Puu-, PVC-
tai uPVC-ovet esitettyjä ohjeita (vaiheet 1 - 5). Tärkeä : Varmista, että
asennussovittimen alaosaa varten varataan riittävä välys.
5. Kiinnitä yksi sovitinlevy kissanluukun sisäkehykseen ja kiinnitä toisen
sovitinlevy kissanluukun ulkokehykseen käyttämällä mukana toimitettuja
kiinnitysosia. Aseta molemmat kehykset sivuun.
6. Liitä tunnelijatkeet yhteen kestoliimalla ja vahvista saumat säänkestävällä
teipillä.
7. Aseta kissanluukun sisäkehys hetkeksi seinään leikattuun aukkoon.
Merkitse neljä ruuvinreikää lyijykynällä. Poista kissanluukun sisäkehys ja
poraa merkityt reiät seinärakenteelle parhaiten sopivalla tavalla.
8. Kiinnitä tunnelijatkeet sisäkehykseen säänkestävällä teipillä, älä käytä
liimaa.
9. Asenna kissanluukun sisäkehys ja kiinnitä se seinään käyttämällä
seinärakenteelle sopivia kiinnitysosia.
10. Aseta kissanluukun ulkokehys hetkeksi seinään leikattuun aukkoon.
Merkitse neljä ruuvinreikää lyijykynällä. Poista kissanluukun ulkokehys ja
poraa merkityt reiät seinärakenteelle parhaiten sopivalla tavalla.
11. Asenna kissanluukun ulkokehys ja kiinnitä se seinään käyttämällä
seinärakenteelle sopivia kiinnitysosia.
12. Aseta sulkutulpat (sisältyvät toimitukseen).

12
petsafe.com
ENFINO
SV
DA
Perustoiminnot - Opas
TOIMINTO PAINIKKEEN
AKTIVOINTI
LED-
MERKKIVALO
TOIMENPIDE
Manuaalinen
toimintatila Paina ja päästä irti Punainen - Kiinteä 5 sekunnin ajan Salpa aukeaa. Käytä neljän kulkuvaihtoehdon lukitusta
lemmikin pääsyä varten.
Automaattinen
toimintatila Paina ja päästä irti Vihreä - Kiinteä 5 sekunnin ajan Salpa lukittuu ja se voidaan aktivoida ainoastaan lukemalla
”ohjelmoitu” mikrosirun
tunnistenumero.
Ohjelmointitila Paina ja pidä
painettuna
5 sekuntia, kunnes
LED-merkkivalo
aktivoituu
Punainen -
Kiinteä enintään
60 sekunnin ajan
Kissanluukku poistuu
ohjelmointitilasta, kun mikrosirun
tunnistenumero on ohjelmoitu.
Salpa avautuu ohjelmoinnin
onnistuttua. Toista samat vaiheet
muiden kissojen osalta.
Liiketunnistin Ei sovelleta Vihreä - Kiinteä
aktivoinnin keston
ajan
Ulkona havaitaan liikettä ja
kissanluukku hakee luettavaa
mikrosirua.
Paristo lähes
tyhjä Ei sovelleta Punainen - Vilkkuu 10 sekunnin
välein
Vaihda paristot pian.
Paristot
vaihdettu Ei sovelleta Vihreä – 3 nopeaa
vilkuntaa
Kissanluukku siirtyy
automaattiseen toimintatilaan.
Nollaa tehdas-
asetuksiin
Paina ja pidä
painettuna
15 sekuntia, kunnes
LED-merkkivalo
aktivoituu
Punainen –
5 nopeaa
vilkuntaa
Kissanluukku siirtyy takaisin
automaattiseen toimintatilaan
ja lukittuu. Kaikki ohjelmoidut
mikrosirutunnisteet poistetaan
muistista.
Virhe Ei sovelleta Punainen –
Jatkuvaa nopeaa
vilkuntaa
Poista paristot, odota
30 sekuntia ja vaihda sitten
paristot. Jos punainen valo
vilkkuu edelleen, ota yhteys
asiakaspalvelukeskukseen.
Salpa yrittää avautua, jotta
kissanluukkua voidaan käyttää
manuaalisessa toimintatilassa.
Manuaalinen 4-tie-lukko
Manuaalisen 4-tie-lukon avulla voit hallita kissasi kulkua sisään ja ulos
kodissasi kumpaankin suuntaan. On hyvä käyttää vain manuaalista 4-tie-
lukkoa Sisään tai ulos -asennossa, kunnes lemmikkisi on täysin tottunut
kissanluukun käyttöön (kuva H).
Täysin lukittuSisään tai ulos Vain ulosVain sisään
Kuva H
Lisätiedot
Lisätietoja PetSafe™-mikrosirukissanluukusta, muun muassa lasi- ja
seinäasennusta koskevia tietoja, hyödyllisiä koulutusvinkkejä ja
saatavilla olevia lisätarvikkeita koskevia tietoja on saatavilla sivustolla
www.petsafe.com, josta voit ladata tuotteen täydellisen asennusoppaan.
Tärkeitä kierrätysohjeita
Noudata oman maasi sähkö- ja elektroniikkalaitejätettä koskevia määräyksiä.
Tämä laite on kierrätettävä. Jos et enää tarvitse laitetta, älä hävitä sitä
normaalin kotitalousjätteen mukana. Palauta se ostopaikkaan, jotta se päätyy
kierrätysjärjestelmäämme. Jos se ei ole mahdollista, kysy lisätietoja PetSafe™-
asiakaspalvelukeskuksesta.

13
Lisätarvikkeita saatavilla verkosta
DASV
NO
FI
EN
Pariston hävitys
Monissa maissa edellytetään käytettyjen akkujen erilliskeräystä; tarkista oman
alueesi määräykset ennen käytettyjen akkujen hävittämistä. Ota tuotteen
käyttöiän lopussa yhteys johonkin asiakaspalvelukeskuksistamme saadaksesi
ohjeet akun asianmukaisesta hävittämisestä. Älä hävitä akkua kotitalousjätteen
tai kunnallisen jätteen mukana.
Vaatimustenmukaisuus
Radio Systems Corporation vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että
seuraavat tuotteet täyttävät radiolaitteita koskevan direktiivin (2014/53/EU) 3
artiklassa ja RoHS-direktiivissä (2011/65/EU) ilmoitetut olennaiset vaatimukset.
Laitteeseen tehdyt valtuuttamattomat muutokset tai muunnelmat, jotka eivät ole
Radio Systems Corporation hyväksymiä, voivat olla EU:n radiolaitteita koskevien
määräysten vastaisia, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta ja
mitätöivät takuun.
Radio Systems Corporation vakuuttaa, että tuote PPA44-16427
täyttää olennaiset vaatimukset ja muut sitä koskevat säännökset.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa:
http://www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php.
Takuu
Kolmen vuoden ei-siirrettävä rajoitettu takuu
Tällä tuotteella on valmistajan myöntämä rajoitettu takuu. Täydelliset tiedot
tuotteeseen sovellettavasta takuusta ja sen ehdoista löytyvät verkkosivulta
osoitteesta www.petsafe.com ja/tai ovat saatavana ottamalla yhteyttä
paikalliseen asiakaspalvelukeskukseen.
Eurooppa –Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building,
Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland
Käyttöehdot ja vastuurajoitus
1. Käyttöehdot
Tämän tuotteen käytön edellytyksenä on, että hyväksyt ilman muutoksia
tässä esitetyt ehdot ja merkinnät. Tuotteen käyttäminen merkitsee kaikkien
näiden ehtojen ja merkintöjen hyväksymistä. Jos et hyväksy näitä ehtoja ja
huomautuksia, palauta tuote käyttämättömänä alkuperäispakkauksessaan
omalla kustannuksellasi ja vastuullasi sopivaan asiakaspalvelukeskukseen
ja liitä mukaan ostotodistus, niin ostohinta hyvitetään kokonaisena.
2. Asianmukainen käyttö
Jos et ole varma, sopiiko tuote lemmikillesi, kysy neuvoa eläinlääkäriltä tai
valtuutetulta kouluttajalta ennen käyttöä. Asianmukaiseen käyttöön sisältyy
muun muassa koko käyttöoppaaseen ja kaikkiin turvallisuustietoihin
tutustuminen.
3. Ei laitonta tai kiellettyä käyttöä
Tämä tuote on suunniteltu vain lemmikkieläimillä käytettäväksi. Tuotteen
käyttäminen käyttötarkoituksen vastaisesti voi olla liittovaltion, valtion tai
paikallisten lakien vastaista.
4. Vastuurajoitus
Radio Systems Corporation tai mikään siihen liittyvistä yrityksistä
ei ole missään tilanteessa vastuussa (i) mistään epäsuorasta,
rangaistusluontoisesta, satunnaisesta, erityisestä tai välillisestä vahingosta
tai (ii) minkäänlaisista menetyksistä tai vahingoista, joita syntyy tuotteen
väärinkäytön vuoksi tai sen yhteydessä. Ostaja kantaa kaikki tuotteen
käyttämiseen liittyvät riskit ja vastuut suurimmassa lain sallimassa
laajuudessa.
5. Määräyksien ja ehtojen muuttaminen
Radio Systems Corporation pidättää itsellään oikeuden muuttaa aika
ajoin tätä tuotetta koskevia ehtoja ja merkintöjä. Jos muutoksista on
ilmoitettu käyttäjälle ennen tuotteen käyttöönottoa, ne ovat yhtä sitovia
kuin tähän sisältyvät pykälät.

14
petsafe.com
ENFINO
SV
DA
• Motordrivna verktyg. Risk för allvarlig skada; följ samtliga
säkerhetsinstruktioner för motordrivna verktyg.
• Se alltid till att använda skyddsglasögon.
• Explosionsrisk föreligger om batteriet byts ut mot ett nytt av olämplig sort.
Batteriet får inte kortslutas, nya och gamla batterier får inte blandas och
batteriet får inte kasseras i eld eller utsättas för vatten. Vid förvaring eller
kassering av batterier ska de skyddas från kortslutning. Kassera använda
batterier på rätt sätt.
Före installation måste användaren sätta sig in i samtliga byggnormer som kan
påverka installationen av husdjursdörren och tillsammans med en auktoriserad
installatör fastställa dess lämplighet för en bestämd montering. Denna husdjursdörr
är inte en branddörr. Det är viktigt att ägaren och byggherren bedömer alla risker
som kan förekomma inuti eller utanför husdjursdörren och alla risker som kan
komma att uppstå genom framtida ändringar av egendomen och dess påverkan
av husdjursdörrens existens, användning och eventuella felanvändning.
• Om du klipper en metallyta måste du vara uppmärksam på vassa kanter
för att förhindra skador.
• Att arbeta med glas kräver hantverkskunnighet och sådant arbete ska
utföras av glasmästare. Det är inte möjligt att skära hål i härdat glas eller
dubbelglasade enheter, förutom vid tillverkning. Vänd dig till en glasmästare.
• Förvara de här anvisningarna tillsammans med dina viktiga to papper; se
till att de överlämnas till eventuella nya ägare till egendomen.
• Läs hela guiden innan du formar eller ändrar en öppning i den utvalda
dörren eller väggen. Vi rekommenderar starkt att din mikrochipskattlucka
först programmeras för din katt och att du kontrollerar att den fungerar
med mikrochipet i din katt.
• Enheten fungerar bara som den ska när utomhustemperaturen är högre än
-25 °C och lägre än 55 °C.
• PetSafe™husdjursdörrar passar för flertalet dörrar, väggar eller skiljeväggar
även om extra material kan behövas. Denna produkt är gjord för din och
ditt husdjurs bekvämlighet. Det går inte att under alla omständigheter helt
garantera att inga andra djur tar sig in. Radio Systems Corporation påtar
sig inget ansvar för skador eller problem som uppstått på grund av att
oönskade djur kunnat ta sig in i ditt hem.
Hädanefter kan Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd.,
Radio Systems Australia Pty Ltd. och övriga dotterbolag eller varumärken som
tillhör Radio Systems Corporation komma att hänvisas till kollektivt som ”vi” eller
”oss”.
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
Förklaring av viktiga ord och symboler som används i denna användarhandbok
Detta är en symbol för säkerhetsinformation. Den används
för att informera dig om potentiella risker för personskador.
Följ alla säkerhetsmeddelanden som kommer efter
symbolen så att inga eventuella skador eller dödsfall sker.
VARNING anger en risksituation som, om den
inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarliga
personskador.
OBSERVERA, använd tillsammans med varnings-
symbolen indikerar den en risksituation som kan orsaka
mindre eller måttliga skador om den inte undviks.
OBSERVERA används för att uppmärksamma på
situationer som inte är kopplade till personskador.
Om det finns barn i hemmet, är det viktigt att ha husdjursdörren i åtanke vid
åtgärder för barnsäkring, eftersom husdjursdörren kan missbrukas av ett barn, vilket
kan leda till att barnet utsätts för eventuella risker som kan finnas på andra sidan
av husdjursdörren. Köpare/husägare som har swimmingpool måste säkerställa
att husdjursdörren alltid är övervakad och att swimmingpoolen har lämplig
avspärrning för tillträde. Om en ny risk uppstår inuti eller utanför huset, vilken kan
kommas åt genom husdjursdörren, rekommenderar Radio Systems Corporation
att åtkomst till risken övervakas eller att husdjursdörren tas bort. Stängningsluckan,
eller låset, om tillämpligt, tillhandahålls i estetiska och energieffektiva syften och är
inte avsedd att fungera som en säkerhetsanordning. Radio Systems Corporation
är inte ansvarigt för oavsiktlig användning och köparen av produkten påtar sig fullt
ansvar att ha översikt över den öppning som den skapar.
• Vad gäller barn bör de alltid hållas under föräldrarnas uppsikt enligt
normal standard för föräldraansvar

15
Tillbehör finns online
DASV
NO
FI
EN
Tack för att du har valt märket PetSafe™. Du och ditt husdjur är värda ett
kamratskap som inkluderar minnesvärda ögonblick och en ömsesidig
förståelse. Våra produkter och dressyrverktyg förbättrar relationen mellan
husdjur och deras ägare. Om du har frågor om våra produkter eller
om hur ditt husdjur ska dresseras kan du besöka vår webbplats
på www.petsafe.com eller kontakta vår kundsupport. Besök vår
webbplats på www.petsafe.com för en lista över telefonnummer till
kundsupport.
För att få så mycket skydd som möjligt av din garanti ber vi dig att registrera
din produkt inom 30 dagar på www.petsafe.com. Genom att registrera
och behålla kvittot kan du få ut produktens fulla garanti och om du någon
gång skulle behöva kontakta kundsupport kommer vi att kunna hjälpa dig
snabbare. Det är viktigt att veta att din värdefulla information aldrig kommer
att lämnas eller säljas till någon. Fullständig garantiinformation finns online på
www.petsafe.com.
Programmering av katter för PetSafe™
mikrochipkattlucka
Din PetSafe
™
mikrochipkattlucka är gjord för att fungera med flertalet 15-siffriga
mikrochips (FDX-B) som används för husdjur. Innan du börjar ställa iordning
eller installera kattluckan ska du kontrollera att din katt har rätt sorts mikrochip.
För att sätta igång driften måste kattluckan lära sig din katts unika
mikrochipsidentifieringsnummer (ID). Följ stegen nedan för att starta
förberedelserna av kattluckan:
1. Kattluckan är förinställd i det låsta läget. Se till att de manuella låset ställs
in till läget In och Ut (se Fig. H).
2. Avlägsna batterikåpan, ställ den medföljande hårda förpackningen åt
sidan och sätt i 4 alkaliska AA-batterier (LR6). Den gröna lysdiodslampan
blinkar tre (3) gånger vilket anger att kattluckan är i automatiskt läge.
3. För att öppna inlärningsläget trycker du ned knappen och håller den
nedtryckt tills den röda lysdiodslampan visas (cirka 5 sekunder). Du
har 60 sekunder på dig att placera kattens huvud i tunneln för att
mikrochips-ID:et ska läras in. När kattluckan har lärt sig mikrochips-ID:et
låses den upp och den röda lysdiodslampan stängs av. Kattluckan är kvar i
det automatiska läget och låses igen efter 3 sekunder.
4. När kattens mikrochip-ID är inlärt kan du installera kattluckan i dörren.
Observera! För att lära in fler katter än en följer du samma steg men börjar
med nummer 3. Mikrochipskattluckan kan spara upp till 40 katter med
mikrochip. Sätt tillbaka batterikåpan när processen är klar för alla katter.
Användbart tips: Programmera kattens
mikrochips-ID före installationen så att du
inte behöver hålla katten i kattluckan när
den ha installerats. Om du får problem
med programmeringen av kattens
mikrochips-ID, se då till att kattens
huvud är tillräckligt långt in i tunneln
eller att den går helt igenom kattluckan.
Du ska höra kattluckan låsas upp när
den har lärt sig kattens mikrochips-ID.

16
petsafe.com
ENFINO
SV
DA
3. Såga längs den streckade linjen med hjälp av en Fig.- eller sticksåg enligt
vad som visas på tillskärningsmallen. (Fig. D).
4. Placera tillfälligt de bägge ramarna i utskärningen.
Bringa kattluckan i nivå så att den kommer i rätt läge. På
utsidan markerar du med en penna skruvhålen genom
hålen i den yttre ramen (Fig. E). Ta bort kattluckan och
borra skruvhålen med ett borrskär på 6 mm (Fig. F).
5. Ta bort damm, smuts och skräp från området.
6. Placera den invändiga ramen (med vidhäftad tunnel) i
hålet från insidan. Bringa den yttre ramen in linje med
dörrens utsida. Tre (3) olika längder på skruvar
medföljer kattluckan. Välj passande längd. Använd en
manuell skruvmejsel och skruva fast den yttre ramen
genom hålen i dörren på den inre ramen.
Viktigt! Skär inte av tunneln. Huvudkomponenterna
finns inuti tunneln och en ändring av tunneln kommer att
påverka dess funktion.
7. När installationen av kattluckan är klar ska två
blindpluggar sättas fast över skruvarna på den yttre
ramen. Kattluckan är klar att användas (Fig. G).
Installation – dörrar av metall eller med
metallkärna
Att installera kattluckan i en metalldörr eller en dörr med metallkärnsplatta
kräver en del ändringar. Att det finns metall i närheten kan störa kattluckans
prestanda, och till och med reducera mikrochipsets avläsningsräckvidd.
Om du tycker att prestandan är dålig kan du behöva köpa och installera en
installationsdapter och följa anvisningarna i avsnittet Installation – dörrar eller
fönster av glas i denna guide.
Fig. E
Fig. F
Fig. G
PetSafe™mikrochipskattlucka passar för flertalet dörrar eller avdelningar, även om
ytterligare material och kompetent hantverkskännedom kan krävas. Kattluckan är
gjord för att lätt passas in i tillskurna storlekar för Staywell™200, 300, 400, 500,
900 och Petporte smart flap™-serie av kattluckor. Viss hantverkskännedom krävs
och smärre justeringar av tillskärningen eller extra tillbehör kan behövas.
Installation – mätning och markering
Mät kattens maghöjd. Den är
vanligtvis 100–150 mm (Fig. A) .
Markera detta mått på dörrens
utsida och rita en rak horisontell
linje på 168 mm (Fig. B).
Tänk på att denna horisontella
linje blir det ställe där undersidan av det hål du skär upp i dörren slutligen
kommer att sitta. Kattluckans ram kommer att sitta 25 mm lägre ned. Vid
behov kan denna linje behöva höjas något för att passa till hur en del dörrar
är gjorda.
Installation – trä-, PVC- eller uPVC-dörrar
Kontrollera om dörren har en metallkärna
innan du börjar. Om det finns en
metallkärna eller metallplatta, se avsnittet
Installation i dörrar av metall eller med
kärna av metall i denna guide (på
nästa sida).
1. Fäst den medföljande
tillskärningsmallen på dörrens
utsida i rätt läge och se till att den har rätt sida uppåt och få den i våg
(Fig. C).
2. Borra fyra hörnhål genom dörren med ett borrskär som är 12 mm i diameter
enligt märkning på tillskärningsmallen. Se till att borrskäret är rakt och i nivå.
(x)
Fig. A
(x)
Fig. B
(X)
Fig. C
(X)
Fig. D

17
Tillbehör finns online
DASV
NO
FI
EN
Installation – dörrar eller fönster av glas
PetSafe™mikrochipskattlucka kan även installeras i glas och för det krävs ett runt
hål med en diameter på 212 mm och en installationsadapter (säljs separat).
Låt en glasmästare skära ut ett runt hål med en diameter på 212 mm enligt
tillskärningsmallen. När en glasmästare har skurit ut hålet i dörren eller fönstret av
glas följer du anvisningarna nedan för installation.
1. För en adapterplatta över tunneln på en invändiga sidan av
kattluckans ram.
2. Installera kattluckan i öppningen inifrån.
3. För från utsidan den andra adaptern över kattluckans tunnel.
4. Installera kattluckans yttre ram över den vidhäftade tunneln.
5. Anslut kattluckans inre och yttre ramar med hjälp av skruvar av
lämplig längd.
6. Sätt i blindpluggar (medföljer).
Att arbeta med glas kräver hantverkskunnighet och
sådant arbete ska utföras av glasmästare. Det är inte möjligt att skära hål i härdat
glas eller dubbelglasade enheter, förutom vid tillverkning. Vänd dig till en
glasmästare.
Installation –väggar
För installation i väggar måste du köpa en installationsadapter och
tunnelförlängning separat. Fästskruvar för väggar medföljer inte med
kattluckan, eftersom den typ som behövs i stort beror på väggens konstruktion.
Olika fästskruvar finns hos järnhandlare och gör-det-själv-affärer.
1. Se till att du har rätt antal tunnelförlängningar. Kattluckan är 72 mm djup
och varje extra tunnelförlängning är 50 mm djup.
2. För att den ska passa så bra som möjligt rekommenderar vi att PetSafe™
installationsadapter för vägginstallationer används.
3. Se till att installationsområdet är fritt från elledningar och att din katt får
rätt åtkomst.
4. Följ anvisningarna i avsnittet Installation – trä-, PVC- eller uPVC-dörrar
(steg 1–5) för att skära ut hålet i väggen. Viktigt! Se till att lämna
tillräckligt spelrum för installationsadapterns nederdel.
5. Fäst en adapterplatta vid kattluckans ram och fäst den andra
adapterplattan vid kattluckans yttre ram med hjälp av de metalldelar som
medföljer. Ställ bägge ramarna åt sidan.
6. Sätt samman tunnelförlängningarna med permanent lim och förstärk
sömmarna med vatttentät tejp.
7. Placera tillfälligt kattluckans inre ram i utskärningen i väggen. Använd en
penna för att markera de fyra skruvhålen. Avlägsna kattluckans inre ram
och borra de markerade hålen på sådant sätt som passar för väggens
konstruktion.
8. Fäst tunnelförlängningen på den inre ramen med vattentät tejp; limma inte.
9. Installera kattluckans inre ram och fäst den vid väggen med metalldelar
som passar väggens konstruktion.
10. Placera tillfälligt kattluckans yttre ram i utskärningen i väggen. Använd en
penna för att markera de fyra skruvhålen. Avlägsna kattluckans yttre ram
och borra de markerade hålen på sådant sätt som passar för väggens
konstruktion.
11. Installera kattluckans yttre ram och fäst den vid väggen med metalldelar
som passar väggens konstruktion.
12. Sätt i blindpluggar (medföljer).

18
petsafe.com
ENFINO
SV
DA
Grundläggande användning – guide
FUNKTION BUTTON
ACTIVATION
LYSDIOD-
SINDIKATOR
ÅTGÄRD
Manuellt läge Tryck ned och
släpp upp
Röd – fast sken i
5 sekunder
Spärren låses upp. Använd
4-vägslåset alternativ för
husdjursåtkomst.
Automatiskt
läge
Tryck ned och
släpp upp
Grön – fast sken
i 5 sekunder
Spärren låses och aktiveras
endast när den läser av ett
”programmerat” mikrochips-ID.
Lär-läge Tryck ned och
håll nedtryckt
i 5 sekunder
tills lysdioden
aktiveras
Röd – fast sken i
60 sekunder
Kattlucka går ur lär-läget
när mikrochips-ID:et har
programmerats. Spärren låses
upp efter programmeringen.
Upprepa för extra katter.
Rörelsesensor Ej tillämpligt Grön – fast
sken under hela
aktiveringen
Rörelse detekteras utanför
och kattluckan söker efter ett
mikrochip att läsa av.
Svagt batteri Ej tillämpligt Röd – blinkar var
10:e sekund
Byt ut batterierna snart.
Batterierna har
bytts ut
Ej tillämpligt Grön – 3
snabba
blinkningar
Kattluckan går in i automatiskt
läge.
Fabriksåter-
ställning
Tryck ned och
håll nedtryckt
i 15 sekunder
tills lysdioden
aktiveras
Röd – 5 snabba
blinkningar
Kattluckan går åter in i
automatiskt läge och låses.
Alla programmerade
mikrochips-ID:er raders från
minnet.
Fel Ej tillämpligt Röd –
kontinuerliga
snabba
blinkningar
Ta bort batterierna, vänta 30
sekunder och sätt i nya batterier.
Om den röda lampan inte släcks
kontaktar du kundsupporten.
Spärren försöker låsa upp
kattluckan som ska användas i
manuellt läge.
4-vägs manuellt lås
4-vägs manuellt lås gör att du kan styra hur din katt ska kunna gå in och ut
ur hemmet. Tills katten känner sig helt bekväm med att använda kattluckan är
det en bra idé att endast använda det manuella 4-vägslåset i läget In eller ut
(Fig. H).
Helt låstIn eller ut Endast utEndast in
Fig. H
Ytterligare information
Mer information om PetSafe™mikrochipskattlucka med glas- och
vägginstallation, goda dressyrråd och tillgängliga tillbehör, gå till
www.petsafe.com för att hämta en fullständig installationsguide.
Viktig information om återvinning
Respektera bestämmelserna för kassering av elektrisk och elektronisk utrustning
i ditt land. Denna utrustning måste återvinnas. Om du inte längre behöver
utrustningen får du inte slänga den i de vanliga kommunala soporna. Lämna
tillbaka den till inköpsstället så att den kan tas med i vårt återvinningssystem.
Kontakta PetSafe™kundsupport för mer information om detta inte är möjligt.

19
Tillbehör finns online
DASV
NO
FI
EN
Kassering av batterier
I många länder ska använda batterier samlas in separat; kontrollera vilka
regler som gäller där du bor innan du kasserar använda batterier. När
produktens livslängd börjar närma sig sitt slut kan du kontakta ett av våra
kundsupportcentrum för att få anvisningar om hur enheten ska kasseras på rätt
sätt. Kassera inte batteriet i hushållssoporna eller de kommunala soporna.
Överensstämmelse
Radio Systems Corporation förklarar på eget ansvar, att följande produkt/
produkter stämmer överens med de grundläggande kraven i artikel
3 för det RÖDA (2014/53/EU) och RoHS-direktivet (2011/65/EU).
Obehöriga ändringar eller modifieringar av utrustningen som inte godkänts
av Radio Systems Corporation kan strida mot EU:s RÖDA regler och kan
ogiltigförklara både användarens rätt att använda utrustningen och garantin.
Radio Systems Corporation förklarar härmed att denna PPA44-16427produkt
stämmer överens med de grundläggande kraven och andra relevanta regler.
Försäkran om överensstämmelse finns på:
http://www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php.
Garanti
Tre års ej överlåtbar begränsad garanti
Produkten har en begränsad tillverkningsgaranti. Fullständiga uppgifter om
tillämplig garanti och dess villkor för denna produkt finns på www.petsafe.com
och/eller kan fås efter kontakt med din lokala kundsupport.
Europa – Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building,
Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland
Användarvillkor och ansvarsbegränsning
1. Användarvillkor
Användning av denna produkt kräver att du accepterar alla bestämmelser,
villkor och OBS som anges häri utan ändringar. Användning av produkten
innebär samtycke till alla dessa bestämmelser, villkor och OBS. Om du
inte vill godkänna dessa bestämmelser, villkor och OBS ska du återsända
produkten i oanvänt skick, i dess originalförpackning och på egen
bekostnad och risk till relevant kundsupport tillsammans med ett köpebevis
för att få full återbetalning.
2. Korrekt användning
Om du är osäker på om produkten lämpar sig för ditt husdjur ber vi
dig kontakta din veterinär eller certifierad tränare innan den används.
Korrekt användning inkluderar, utan begränsningar, att läsa igenom hela
handboken och alla särskilda meddelanden med säkerhetsinformation.
3. Ingen olaglig eller förbjuden användning
Produkten är gjord för att användas enbart på husdjur. Användning av
produkten på annat sätt än den är avsedd för kan utgöra ett brott mot
svensk lagstiftning.
4. Ansvarsbegränsning
Radio Systems Corporation eller dess dotterbolag är under inga
omständigheter skadeståndsskyldiga för (i) indirekt skada, skadestånd i
avskräckande syfte, oförutsedd skada, skadestånd för särskild skada eller
följdskada och/eller (ii) alla former av skada eller förlust som orsakats av
eller är kopplad till en felaktig användning av denna produkt. Köparen
övertar alla risker och ansvar för användningen av denna produkt i den
utsträckning lagen tillåter.
5. Ändring av villkor
Radio Systems Corporation förbehåller sig rätten att emellanåt ändra
villkor och OBS som gäller för produkten. Om du har underrättats om
sådana ändringar innan du har börjat använda produkten ska de vara
bindande i samma utsträckning som vore de upptecknade häri.

20
petsafe.com
ENFINO
SV
DA
• Strømdrevne verktøy. Risiko for alvorlig skade, følg alle
sikkerhetsinstruksjoner for strømdrevne verktøy.
• Sørg for at du alltid bruker vernebriller.
• Eksplosjonsfare hvis batteriet byttes ut med feil type. Ikke kortslutt, bland
nye og gamle batterier, brenn eller eksponer for vann. Når batteriene
oppbevares eller kasseres, må de beskyttes mot kortslutning. Kasser
brukte batterier på riktig måte.
Brukeren, før installasjon, må gjøre seg kjent med alle bygningskoder som kan
påvirke alle bygningskoder som kan påvirke installasjonen av kjæledyrluken
og avgjøre, sammen med en lisensiert kontraktør, deres egnethet i en gitt
installasjon. Denne kjæledyrluken er ikke en branndør. Det er viktig at eieren
og snekkeren vurderer alle risikoer som kan finnes på innsiden eller utsiden av
døren for kjæledyr, og alle risikoer som kan oppstå som følge av endringer på
eiendommen og hvordan de kan stå i sammenheng med bruk og feilaktig bruk
av døren for kjæledyr.
• Hvis du kutter en metalloverflate må du væreoppmerksom på skarpe
kanter for å hindre skade.
• Arbeid med glass er fagarbeid og må utføres av en profesjonell
glassmester. Det er ikke mulig å lage hull i herdet glass eller doble
glassdører bortsett fra på produksjonstidspunktet. Kontakt glassmester.
• Oppbevar disse instruksjonene sammen med viktige papirer, sørg for å
overføre disse instruksjonene til eiendommens nye eier.
• Les denne bruksanvisningen i sin helhet før du former eller modifiserer
en åpning i den valgte døren eller veggen. Vi anbefaler på det sterkeste
at din katteluke med mikrochip er programmert for katten din og at det
utføres en kontroll av at den virker med kattens mikrochip først.
• Denne enheten fungerer kun som den skal når utendørstemperaturene er
høyere enn -25° C og lavere enn 55° C.
• PetSafe™-kjæledyrluker passer til alle dører, vegger eller skillevegger selv
om ytterligere materialer kan være nødvendig. Dette produktet er utformet
for å være beleilig for deg og kjæledyret ditt. Det er ikke mulig å garantere
helt og fullt at alle andre dyr holdes ute under alle omstendigheter.
Radio Systems Corporation vil ikke ta noe ansvar for noen skader eller
ulemper forårsaket av uønskede dyr som kan få tilgang til hjemmet ditt.
Heretter kan Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd.,
Radio Systems Australia Pty Ltd. og eventuelle andre partnere av Brand
Radio Systems Corporation, bli referert samlet til som “vi” eller “oss”.
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON
Forklaring av advarselsord og symboler brukt i denne veiledningen
Dette er et sikkerhetsvarselssymbol. Det brukes for å
varsle deg om potensielle farer for personskade. Følg alle
sikkerhetsmeldinger som er tilknyttet dette symbolet for å
unngå mulig skade eller død.
ADVARSEL indikerer en farlig situasjon som, hvis den
ikke unngås, kan føre til død eller alvorlig personskade.
FORSIKTIG, brukt sammen med
sikkerhetsvarselssymbolet, indikerer en farlig situasjon
som, hvis den ikke unngås, kan føre til mindre eller
moderat skade.
OBSERVER brukes til å påpeke praksiser som ikke er
relatert til personskade.
Når barn er tilstede i hjemmet, er det viktig å huske kjæledyrluken i løpet av
barnesikringsaktivitetet, kjæledyrluken kan bli misbrukt av et barn, noe som kan
føre til at barnet får tilgang til potensielle farer som kan befinne seg på den
andre siden av kjæledyrluken. Kjøpere/huseiere med svømmebasseng må
sikre at kjæledyrluken er overvåket til enhver tid og at svømmebassenget har
tilstrekkelig skjerming. Hvis det skapes en ny fare inne i eller utenfor hjemmet ditt,
som man får tilgang til via kjæledyrluken, anbefaler Radio Systems Corporation
at du hindrer tilgangen til faren eller fjerner kjæledyrluken. Lukkepanelet eller
låsen, hvis den er tilgjengelig, er det for energi- og estetiske formål, og er ikke
ment som en sikkerhetsenhet. Radio Systems Corporation vil ikke være ansvarlig
for denne utilsiktede bruken, og kjøperen av dette produktet påtar seg alt ansvar
for å holde oversikt over åpningen det skaper.
• I tråd med godkjente standarder for foreldreomsorg må barn være under
oppsyn til enhver tid.