Petsafe DrinkWell User manual

www.petsafe.net 1
Käyttöopas
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Пособие по эксплуатации
Operating Guide
Lue tämä opas kokonaan ennen kuin aloitat
Läs hela denna guide innan du börjar
Les hele bruksanvisningen før du starter
Læs hele vejledningen, inden du går i gang
Перед началом эксплуатации полностью прочтите настоящее пособие
Please read this entire guide before beginning
Drinkwell®mini lemmikkisuihkulähde - 1,2 litraa
Drinkwell®vattenfontän för smådjur - 1,2 liter
Drinkwell®mini vannautomat til kjæledyr - 1,2 liter
Drinkwell®Mini Drikkefontæne til Kæledyr - 1,2 Liter
Drinkwell®мини-поилка для домашних животных - 1,2 литра
Drinkwell®Mini Pet Fountain - 1.2 Litres
400-1368-46

www.petsafe.net
2
TAKUU
Saadaksesi parhaan takuusuojan rekisteröi tuotteesi 30 päivän
aikana osoitteessa www.petsafe.net. Rekisteröitymällä ja
säilyttämällä ostokuitin saat tuotteellesi täyden takuun ja jos
sinun tarvitsee soittaa asiakaspalvelukeskukseen, voimme
auttaa sinua nopeammin. Mikä tärkeintä, PetSafe®ei koskaan
anna tai myy arvokkaita tietojasi kenellekään. Täydelliset takuu-
tiedot ovat saatavissa verkossa osoitteessa www.petsafe.net.
Katso täydellinen luettelo asiakaspalvelukeskuksiemme
puhelinnumeroista osoitteessa www.petsafe.net.
Sisällysluettelo
Tärkeitä turvallisuusohjeita ................................................ 3
Osat ................................................................................... 4
Ominaisuudet .................................................................... 4
Käyttöohjeet ...................................................................... 5
Suihkulähteen puhdistus ................................................... 6
Suihkulähteen kokoaminen ............................................... 8
Pumpun huolto .................................................................. 9
Suihkulähde ja ympäristösi................................................ 10
Drinkwell®-osien ymmärtäminen ....................................... 11
Käyttövinkkejä ................................................................... 12
CE-vaatimustenmukaisuus ja kierrätystiedot .................... 12
Valmistajan turvallisuusohjeet ........................................... 13
Suomi................................................................................ 2
Svenska ............................................................................ 14
Norske .............................................................................. 26
Danske.............................................................................. 38
Россию............................................................................... 50
English.............................................................................. 62
Yhdysvaltojen patentit no 5.799.609 ja 5.842.437

www.petsafe.net 3
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Ohjeet koskien: tulipalovaaraa, sähköiskua,
tai vaaraa henkilöille.
1) Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.
2) Vähentääksesi loukkaantumisvaaraa huolellinen valvonta
on tarpeen käytettäessä laitetta lähellä lapsia.
3) Käytä vain valmistajan suosittelemia tai
myymiä lisätarvikkeita.
4) Älä käytä ulkotiloissa. VAIN SISÄKÄYTTÖÖN.
5) Älä irrota pistoketta johdosta vetämällä. Irrota tarttumalla
pistokkeeseen, ei johtoon.
6) Älä käytä laitetta, jonka verkkojohto tai pistoke on
vaurioitunut, laitevian jälkeen, tai jos laite on pudonnut
tai vaurioitunut jollain tavoin. Soita välittömästi maasi
asiakaspalvelukeskukseen lisäohjeita varten.
7) Siirrettävä laite - sähköiskuvaaran vähentämiseksi älä
sijoita tai varastoi laitetta paikkaan, jossa se voi pudota tai
se voidaan vetää ammeeseen tai pesualtaaseen.
8) Irrota pistoke pistorasiasta aina, kun laitetta ei käytetä,
ennen osien liittämistä tai irrottamista ja ennen
puhdistusta. Älä koskaan irrota sovitinta pistorasiasta
johdosta vetämällä.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
Yhdysvaltojen patentit no 5.799.609 ja 5.842.437

www.petsafe.net
4
Osat
Kotelo/
Suodatinkotelo
Malja
Kansi
Moottori /
pumppu
Virtaussäätö-
nuppi
Ominaisuudet
Yhdysvaltojen patentit no 5.799.609 ja 5.842.437
Säädettävä virtauksen
ohjaus
Vaihdettava
hiilisuodatin poistaa
pahat maut ja hajut
Patentoitu vapaasti
putoava vesivirta rohkaisee
lemmikkejä juomaan
enemmän vettä
1,2 l vesitilavuus
Vastaanottokoroke
vähentää putoavan
veden roiskumista
Hiilisuodatin
Esisuodatin
Lähes äänetön
uppopumppu
Esisuodatin

www.petsafe.net 5
1) Kuten kaikkien sähkölaitteiden kanssa, tarkista ennen käyttöä,
ettei sähköjohdossa ole halkeamia tai vaurioita.
2) Varmista, että syöttöpistoke on hyvin paikallaan.
(ei hopeanvärisiä osia näkyvissä)
3) Poista kotelon kansi laittamalla etusormesi uriin kummallakin
puolella kantta. Nosta ylöspäin. Laita kansi sivuun.
4) Työnnä hiilisuodatin paikalleen.
Suodatin sopii kahteen
kolmionmuotoiseen syvennykseen
kotelon oikealla sivulla. Suodatin
sopii paikalleen kapea sivu
alaspäin ja valkoinen sivu kohden
suihkulähteen etuosaa (kuten
näytetty kuvassa 1a). Suodatin
liukuu helposti paikalleen, mutta
varmista, että se on työnnetty
täysin alas.
HUOMIO: Huuhtele suodatin läpikotaisin juoksevalla viileällä
vedellä ennen sen laittamista suihkulähteeseen. Tämä poistaa
kaiken irtonaisen harmittoman hiilipölyn. Pieni määrä hiilipölyä voi
irrota suodattimen käyttöaikana. Tämä on normaalia eikä se ole
vahingollista lemmikillesi.
5) Sijoita suihkulähde haluttuun paikkaan. Jos laite sijoitetaan
matolle, laatoille, tai puulattialle, käytä suojamattoa tai
muuta vettä kestävää pintaa suojaamaan lattiasi lemmikkisi
aiheuttamilta roiskeilta ja vesipisaroilta.
6) Täytä laite vedellä. Tämä tarkoittaa sekä maljaa että
suodatinkoteloa, jotta pumppu esitäyttyy. Laita kansi paikalleen.
7) Varmista ennen kuin kytket pistokkeen sähkösyöttöön, että johto
ja kätesi ovat kuivat. Liitä suihkulähde pistorasiaan.
Kuva 1a
ÄLÄ ANNA KÄYDÄ KUIVANA - VAIN SISÄKÄYTTÖÖN
KÄYTTÖOHJEET