Petsafe PIG19-16414 User manual

PIG19-16414
Rechargeable In-Ground Fence™
Add-A-Dog®
Rechargeable Extra Receiver Collar
Collier-récepteur supplémentaire rechargeable
Oplaadbare Extra Ontvanger Halsband
Collar receptor adicional recargable
Collare ricevitore aggiuntivo ricaricabile
Zusätzliches Wiederaufladbares Empfängerhalsband

petsafe.com
2
Hereinafter Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia
Pty Ltd. and any other affiliate or brand of Radio Systems Corporation may be referred to collectively
as “We” or “Us.”
Important Safety Information
See the Rechargeable In-Ground Fence™System product manual for important safety and
use information.
Ci-après, « Nous » peut renvoyer collectivement à Radio Systems Corporation, Radio Systems
PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd., ainsi qu’à toute autre filiale ou marque de Radio
Systems Corporation.
Consignes de sécurité importantes
Reportez-vous au manuel d’utilisation de la clôture anti-fugue avec fil rechargeable pour obtenir des
informations importantes sur la sécurité et l’utilisation.
Hierna kunnen Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems
Australia Pty Ltd. en andere aangesloten ondernemingen of merken van Radio Systems Corporation
gezamenlijk “wij” of “ons” worden genoemd.
Belangrijke veiligheidsinformatie
Raadpleeg de producthandleiding van het oplaadbare omheiningssysteem met draad voor
belangrijke veiligheids- en gebruiksinformatie.

petsafe.com 3
De ahora en adelante se hará referencia a Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe
Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. y cualquier otra filial o marca de Radio Systems Corporation
colectivamente como “Nosotros” o “A nosotros”.
Información de seguridad importante
Consulte la información de uso e información importante de seguridad en el manual del producto del
limitador de zona con cable recargable.
Di seguito in questo documento, Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio
Systems Australia Pty Ltd. e qualunque altra affiliata o marchio di Radio Systems Corporation possono
essere indicati collettivamente con “Noi”.
Importanti informazioni di sicurezza
Consultare il manuale del prodotto del Sistema antifuga con filo ricaricabile per leggere importanti
informazioni di sicurezza e uso.
Im Folgenden bezieht sich „wir“ oder „uns“ auf Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe
Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. und jegliche anderen Tochtergesellschaften oder Marken
von Radio Systems Corporation.
Wichtige sicherheitsinformationen
Für wichtige Sicherheits- und Benutzerinformationen siehe Gebrauchsanleitung für das
Wiederaufladbares Rückhaltesystem mit Draht.

petsafe.com
4
If you have any questions about our products or training your pet, please visit our
website at www.petsafe.com or contact our Customer Care Centre. For a listing of
Customer Care Centre telephone numbers, visit our website at www.petsafe.com.
To get the most protection out of your warranty, please register your product within 30 days at
www.petsafe.com. By registering and keeping your receipt, you will enjoy the product’s full warranty
and should you ever need to call the Customer Care Centre, we will be able to help you faster. Most
importantly, your valuable information will never be given or sold to anyone. Complete warranty
information is available online at www.petsafe.com.
Table of Contents
Français............................................................................................................................................................. 11
Nederlands .....................................................................................................................................................15
Español..............................................................................................................................................................19
Italiano..............................................................................................................................................................23
Deutsch..............................................................................................................................................................27

petsafe.com 5
Receiver Collar Compatibility
For multi-dog households: If you have multiple PetSafe®receiver collars and they are not all the
same, you may notice a difference in the receiver collar warning zone and static stimulation zone
distance. It is recommended that you increase the boundary width to at least the minimum of 3.6 m
(1.8 m on each side of the wire) for the Deluxe Ultralight™Receiver Collar and/or Stubborn Dog Extra
Receiver Collar. Refer to your PetSafe®Rechargeable In-Ground Fence™ System product manual “Set
the Boundary Width and Test the Receiver Collar” section or visit our website at www.petsafe.com for
instructions to set the boundary width.
Terms of Use and Limitation of Liability
1. Terms of Use
Use of this Product is subject to your acceptance without modification of the terms, conditions and
notices contained herein. Use of this Product implies acceptance of all such terms, conditions and
notices. If you do not wish to accept these terms, conditions, and notices, please return the Product,
unused, in its original packaging and at your own cost and risk to the relevant Customer Care
Centre together with proof of purchase for a full refund.
2. Proper Use
This Product is designed for use with pets where training is desired. The specific temperament
or size/weight of your pet may not be suitable for this Product. Radio Systems Corporation
recommends that this Product is not used if your pet is aggressive and accepts no liability for
determining suitability in individual cases. If you are unsure whether this Product is appropriate
for your pet, please consult your veterinarian or certified trainer prior to use. Proper use
includes, without limitation, reviewing the entire product manual and any specific safety
information statements.