Petzl trac Installation instructions

1/6
PETZL.COM PETZL.COM
1. 3. 4.2.
PETZL.COM PETZL.COM
1. 3. 4.2.
PPE INSPECTION - Inspection procedure - TRAC / TRAC PLUS / TRAC GUIDE / TRAC GUIDE LT / TRAC CLUB (030921)
TRAC / TRAC PLUS / TRAC GUIDE / TRAC
GUIDE LT / TRAC CLUB
PPE Inspection
Inspection procedure
• In addition to routine checks for each use, PPE should regularly undergo a detailed inspection by a competent
person. Petzl recommends an inspection every 12 months and after any exceptional event in the life of the product.
• PPE inspection should be conducted with the manufacturer’s Instructions for Use.
Download the instructions at PETZL.COM.
1. Known product history
Any PPE showing questionable degradation should be quarantined, pending a detailed inspection.
The user should:
- Provide precise information on the usage conditions.
- Report any exceptional event regarding their PPE.
(Examples: fall or fall arrest, use or storage at extreme temperatures, modification outside manufacturer’s facilities)
2. Preliminary observations
Verify the presence and legibility of the serial number and the CE mark.
Note: the serial number code on our products is evolving. Two types of code will coexist.
See below for details on each serial number code.
Code A: Code B:
00 000 AA 0000 00 A 0000000 000
Year of manufacture Year of manufacture
Day of manufacture Month of manufacture
Name of Inspector Batch number
Incrementation Incrementation
Verify that the product lifetime has not been exceeded.
Compare with a new product to verify there are no modifications or missing parts.
3. Preparing the product for PPE inspection
• For inspecting your TRAC, TRAC PLUS, TRAC GUIDE, TRAC GUIDE LT or TRAC CLUB, be sure to disassemble them so that each part may be
inspected separately.
TRAC / TRAC PLUS
TRAC PLUS only
PPE inspection record
Carabiners
PPE inspection record
Lanyards
TRAC
TRAC PLUS
TRAC GUIDE
TRAC GUIDE LT
TRAC CLUB

2/6
PETZL.COM PETZL.COM
PETZL.COM PETZL.COM
PETZL.COM PETZL.COM
PPE INSPECTION - Inspection procedure - TRAC / TRAC PLUS / TRAC GUIDE / TRAC GUIDE LT / TRAC CLUB (030921)
PPE inspection record
Carabiners
PPE inspection record
Lanyards
TRAC GUIDE / TRAC GUIDE LTTRAC CLUB
4. Checking the condition of the frame
• Check the condition
of the frame (marks,
deformation, cracks,
wear, corrosion...).
TRAC GUIDE / TRAC GUIDE LTTRAC CLUB
TRAC / TRAC PLUS
TRAC / TRAC PLUS
• Check the condition
of the attachment
holes (marks,
deformation, cracks,
wear, corrosion...).
TRAC GUIDE / TRAC GUIDE LTTRAC CLUB

3/6
PPE INSPECTION - Inspection procedure - TRAC / TRAC PLUS / TRAC GUIDE / TRAC GUIDE LT / TRAC CLUB (030921)
5. Checking the condition of the sheaves
• Check the condition
of the sheave axles
and rivets (marks,
deformation, cracks,
wear, corrosion, lack
of play...).
TRAC GUIDE / TRAC GUIDE LT
TRAC GUIDE / TRAC GUIDE LT
TRAC / TRAC PLUS / TRAC CLUB / TRAC GUIDE / TRAC GUIDE LT
TRAC / TRAC PLUS / TRAC CLUB / TRAC GUIDE / TRAC GUIDE LT
TRAC CLUB
• Check the condition
of the sheaves (marks,
deformation, cracks,
corrosion, absence of
foreign bodies).
• Check that
the sheaves
turn freely.

4/6
1. 2. 3. 4.
2,5 Nm
1. 2. 3. 4.
2,5 Nm
PPE INSPECTION - Inspection procedure - TRAC / TRAC PLUS / TRAC GUIDE / TRAC GUIDE LT / TRAC CLUB (030921)
7. TRAC CLUB - Checking the locking system
8. TRAC CLUB - Checking the screw / spacer assembly and reinstalling the lanyard
6. TRAC CLUB / TRAC GUIDE / TRAC GUIDE LT - Checking the impact surfaces
• Check the condition of
the locking gate and of
the trigger (marks, wear,
deformation, cracks,
corrosion).
• Check the condition
of the screw and spacer
assembly on the TRAC
CLUB (marks, deformation,
cracks, wear, corrosion).
• Check the condition
of the impact surfaces
(marks, deformation,
cracks, wear, absence
of play...).
• Manually verify that
the locking gate opens
completely, and that the
return spring closes the
gate when you release it. If
necessary, clean with soap
and water, then lubricate
lightly (e.g. with graphite
powder).
• Reinstall the lanyard on
the TRAC CLUB’s screw
/ spacer assembly. Use
thread-locking fluid on the
screw. Check the tightness
of the screw.
TRAC GUIDE / TRAC GUIDE LTTRAC CLUB
• Check that the locking
hole is clear.
• Check the
effectiveness of
the trigger’s return
spring, and verify that
the system locks. If
necessary, clean with
soap and water, then
lubricate lightly (e.g. with
graphite powder).

5/6
PETZL.COM PETZL.COM
4.
2. 3.1.
1
2
Clic!
2 Nm
1. 2. 3.
TRAC GUIDE
TRAC GUIDE LT
2 Nm
1. 2. 3.
TRAC GUIDE
TRAC GUIDE LT
2 Nm
1. 2. 3.
TRAC GUIDE
TRAC GUIDE LT
PPE INSPECTION - Inspection procedure - TRAC / TRAC PLUS / TRAC GUIDE / TRAC GUIDE LT / TRAC CLUB (030921)
9. TRAC GUIDE / TRAC GUIDE LT - Checking the spacer and reinstalling the connector
10. TRAC / TRAC PLUS - Checking the positioning cover and the carabiner support, then reinstalling the connector
11. Function check
• Check the condition of
the positioning cover and
of the carabiner support
(marks, deformation,
cracks, wear).
• Reinstall the
connector and
lanyard, then reinstall
the positioning cover
and the carabiner
support, then verify
that the screws are
properly tightened.
• Install the pulley on a
compatible cable.
Check that it slides
properly on the cable in
both directions.
TRAC PLUS only
• Check the condition
of the spacer (marks,
deformation, cracks, wear,
corrosion).
• Reinstall the
connector
and lanyard,
then reinstall
the spacer
and verify that
the screws
are properly
tightened.
• Check the effectiveness
of the return spring. (The
carabiner should return to
its initial position by spring
action, not just by gravity.)
TRAC / TRAC PLUS / TRAC CLUB / TRAC GUIDE / TRAC GUIDE LT

6/6
1er niveau de vérif :
“ok pour utiliser” / “ne pas utiliser”
2ème niveau de vérif :
correspondance avec états de la vérif EPI en ligne
Organigramme, logique de fonctionnement, signification et explications des pictos
aspect dans le contexte
NOTICE
picto “V” ou “X” combiné à l’action à mener
4 aspects dans le contexte
FICHE EPI
action à mener
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI 3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
AXE USURE / DEGRADATION
exemple
exemple 3 - “à jeter + oeil”
• Possibilité d’attirer l’attention sur le point précis
du dessin avec le picto “oeil”
Encart systématique - vérif EPI avant utilisation Encart systématique - vérif EPI avant utilisation
+ encart spécifique - vérif EPI pendant utilisation
PETZL.COM
exemple 1 - “à affûter” exemple 2 - “pièce à remplacer”
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
D09100
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
REGLE : vérif EPI jamais liée
à un dommage corporel,
on s’en tient à l’état du matériel. • vérif EPI pendant l’usage :
exemples dans la notice “clé/tournevis” est le picto
générique (ds vérif epi)
et les autres sont gérés suivant
contexte ds notice
• vérif EPI avant l’usage :
encart EPI systématique
+ renvoi au site (vérif epi en ligne)
visserserrercontact
pièce détachée
à réparer
à entretenir
générique
limer
USURE
DEGRADATION
pièce / produit
Bon à utiliser
Ne plus utiliser
Observation/vérif utilisateur
en cours d’usage
-rien-
Bon état - B
Etat à surveiller - AS
Action à effectuer - AR
Ne pas utiliser, rebuter - R
... etc
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
Petzl
Petzl
Petzl
1er niveau de vérif :
“ok pour utiliser” / “ne pas utiliser”
2ème niveau de vérif :
correspondance avec états de la vérif EPI en ligne
Organigramme, logique de fonctionnement, signification et explications des pictos
aspect dans le contexte
NOTICE
picto “V” ou “X” combiné à l’action à mener
4 aspects dans le contexte
FICHE EPI
action à mener
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI 3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
AXE USURE / DEGRADATION
exemple
exemple 3 - “à jeter + oeil”
• Possibilité d’attirer l’attention sur le point précis
du dessin avec le picto “oeil”
Encart systématique - vérif EPI avant utilisation Encart systématique - vérif EPI avant utilisation
+ encart spécifique - vérif EPI pendant utilisation
PETZL.COM
exemple 1 - “à affûter” exemple 2 - “pièce à remplacer”
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
D09100
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
REGLE : vérif EPI jamais liée
à un dommage corporel,
on s’en tient à l’état du matériel. • vérif EPI pendant l’usage :
exemples dans la notice “clé/tournevis” est le picto
générique (ds vérif epi)
et les autres sont gérés suivant
contexte ds notice
• vérif EPI avant l’usage :
encart EPI systématique
+ renvoi au site (vérif epi en ligne)
visserserrercontact
pièce détachée
à réparer
à entretenir
générique
limer
USURE
DEGRADATION
pièce / produit
Bon à utiliser
Ne plus utiliser
Observation/vérif utilisateur
en cours d’usage
-rien-
Bon état - B
Etat à surveiller - AS
Action à effectuer - AR
Ne pas utiliser, rebuter - R
... etc
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
Petzl
Petzl
Petzl
1er niveau de vérif :
“ok pour utiliser” / “ne pas utiliser”
2ème niveau de vérif :
correspondance avec états de la vérif EPI en ligne
Organigramme, logique de fonctionnement, signification et explications des pictos
aspect dans le contexte
NOTICE
picto “V” ou “X” combiné à l’action à mener
4 aspects dans le contexte
FICHE EPI
action à mener
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI 3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
AXE USURE / DEGRADATION
exemple
exemple 3 - “à jeter + oeil”
• Possibilité d’attirer l’attention sur le point précis
du dessin avec le picto “oeil”
Encart systématique - vérif EPI avant utilisation Encart systématique - vérif EPI avant utilisation
+ encart spécifique - vérif EPI pendant utilisation
PETZL.COM
exemple 1 - “à affûter” exemple 2 - “pièce à remplacer”
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
D09100
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
REGLE : vérif EPI jamais liée
à un dommage corporel,
on s’en tient à l’état du matériel. • vérif EPI pendant l’usage :
exemples dans la notice “clé/tournevis” est le picto
générique (ds vérif epi)
et les autres sont gérés suivant
contexte ds notice
• vérif EPI avant l’usage :
encart EPI systématique
+ renvoi au site (vérif epi en ligne)
visserserrercontact
pièce détachée
à réparer
à entretenir
générique
limer
USURE
DEGRADATION
pièce / produit
Bon à utiliser
Ne plus utiliser
Observation/vérif utilisateur
en cours d’usage
-rien-
Bon état - B
Etat à surveiller - AS
Action à effectuer - AR
Ne pas utiliser, rebuter - R
... etc
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
Petzl
Petzl
Petzl
1er niveau de vérif :
“ok pour utiliser” / “ne pas utiliser”
2ème niveau de vérif :
correspondance avec états de la vérif EPI en ligne
Organigramme, logique de fonctionnement, signification et explications des pictos
aspect dans le contexte
NOTICE
picto “V” ou “X” combiné à l’action à mener
4 aspects dans le contexte
FICHE EPI
action à mener
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI 3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
AXE USURE / DEGRADATION
exemple
exemple 3 - “à jeter + oeil”
• Possibilité d’attirer l’attention sur le point précis
du dessin avec le picto “oeil”
Encart systématique - vérif EPI avant utilisation Encart systématique - vérif EPI avant utilisation
+ encart spécifique - vérif EPI pendant utilisation
PETZL.COM
exemple 1 - “à affûter” exemple 2 - “pièce à remplacer”
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
D09100
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
REGLE : vérif EPI jamais liée
à un dommage corporel,
on s’en tient à l’état du matériel. • vérif EPI pendant l’usage :
exemples dans la notice “clé/tournevis” est le picto
générique (ds vérif epi)
et les autres sont gérés suivant
contexte ds notice
• vérif EPI avant l’usage :
encart EPI systématique
+ renvoi au site (vérif epi en ligne)
visserserrercontact
pièce détachée
à réparer
à entretenir
générique
limer
USURE
DEGRADATION
pièce / produit
Bon à utiliser
Ne plus utiliser
Observation/vérif utilisateur
en cours d’usage
-rien-
Bon état - B
Etat à surveiller - AS
Action à effectuer - AR
Ne pas utiliser, rebuter - R
... etc
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
Petzl
Petzl
Petzl
1er niveau de vérif :
“ok pour utiliser” / “ne pas utiliser”
2ème niveau de vérif :
correspondance avec états de la vérif EPI en ligne
Organigramme, logique de fonctionnement, signification et explications des pictos
aspect dans le contexte
NOTICE
picto “V” ou “X” combiné à l’action à mener
4 aspects dans le contexte
FICHE EPI
action à mener
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI 3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
AXE USURE / DEGRADATION
exemple
exemple 3 - “à jeter + oeil”
• Possibilité d’attirer l’attention sur le point précis
du dessin avec le picto “oeil”
Encart systématique - vérif EPI avant utilisation Encart systématique - vérif EPI avant utilisation
+ encart spécifique - vérif EPI pendant utilisation
PETZL.COM
exemple 1 - “à affûter” exemple 2 - “pièce à remplacer”
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
D09100
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
REGLE : vérif EPI jamais liée
à un dommage corporel,
on s’en tient à l’état du matériel. • vérif EPI pendant l’usage :
exemples dans la notice “clé/tournevis” est le picto
générique (ds vérif epi)
et les autres sont gérés suivant
contexte ds notice
• vérif EPI avant l’usage :
encart EPI systématique
+ renvoi au site (vérif epi en ligne)
visserserrercontact
pièce détachée
à réparer
à entretenir
générique
limer
USURE
DEGRADATION
pièce / produit
Bon à utiliser
Ne plus utiliser
Observation/vérif utilisateur
en cours d’usage
-rien-
Bon état - B
Etat à surveiller - AS
Action à effectuer - AR
Ne pas utiliser, rebuter - R
... etc
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
Petzl
Petzl
Petzl
1er niveau de vérif :
“ok pour utiliser” / “ne pas utiliser”
2ème niveau de vérif :
correspondance avec états de la vérif EPI en ligne
Organigramme, logique de fonctionnement, signification et explications des pictos
aspect dans le contexte
NOTICE
picto “V” ou “X” combiné à l’action à mener
4 aspects dans le contexte
FICHE EPI
action à mener
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI 3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
AXE USURE / DEGRADATION
exemple
exemple 3 - “à jeter + oeil”
• Possibilité d’attirer l’attention sur le point précis
du dessin avec le picto “oeil”
Encart systématique - vérif EPI avant utilisation Encart systématique - vérif EPI avant utilisation
+ encart spécifique - vérif EPI pendant utilisation
PETZL.COM
exemple 1 - “à affûter” exemple 2 - “pièce à remplacer”
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
D09100
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
REGLE : vérif EPI jamais liée
à un dommage corporel,
on s’en tient à l’état du matériel. • vérif EPI pendant l’usage :
exemples dans la notice “clé/tournevis” est le picto
générique (ds vérif epi)
et les autres sont gérés suivant
contexte ds notice
• vérif EPI avant l’usage :
encart EPI systématique
+ renvoi au site (vérif epi en ligne)
visserserrercontact
pièce détachée
à réparer
à entretenir
générique
limer
USURE
DEGRADATION
pièce / produit
Bon à utiliser
Ne plus utiliser
Observation/vérif utilisateur
en cours d’usage
-rien-
Bon état - B
Etat à surveiller - AS
Action à effectuer - AR
Ne pas utiliser, rebuter - R
... etc
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
Petzl
Petzl
Petzl
1er niveau de vérif :
“ok pour utiliser” / “ne pas utiliser”
2ème niveau de vérif :
correspondance avec états de la vérif EPI en ligne
Organigramme, logique de fonctionnement, signification et explications des pictos
aspect dans le contexte
NOTICE
picto “V” ou “X” combiné à l’action à mener
4 aspects dans le contexte
FICHE EPI
action à mener
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI 3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
AXE USURE / DEGRADATION
exemple
exemple 3 - “à jeter + oeil”
• Possibilité d’attirer l’attention sur le point précis
du dessin avec le picto “oeil”
Encart systématique - vérif EPI avant utilisation Encart systématique - vérif EPI avant utilisation
+ encart spécifique - vérif EPI pendant utilisation
PETZL.COM
exemple 1 - “à affûter” exemple 2 - “pièce à remplacer”
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
D09100
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
REGLE : vérif EPI jamais liée
à un dommage corporel,
on s’en tient à l’état du matériel. • vérif EPI pendant l’usage :
exemples dans la notice “clé/tournevis” est le picto
générique (ds vérif epi)
et les autres sont gérés suivant
contexte ds notice
• vérif EPI avant l’usage :
encart EPI systématique
+ renvoi au site (vérif epi en ligne)
visserserrercontact
pièce détachée
à réparer
à entretenir
générique
limer
USURE
DEGRADATION
pièce / produit
Bon à utiliser
Ne plus utiliser
Observation/vérif utilisateur
en cours d’usage
-rien-
Bon état - B
Etat à surveiller - AS
Action à effectuer - AR
Ne pas utiliser, rebuter - R
... etc
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
Petzl
Petzl
Petzl
1er niveau de vérif :
“ok pour utiliser” / “ne pas utiliser”
2ème niveau de vérif :
correspondance avec états de la vérif EPI en ligne
Organigramme, logique de fonctionnement, signification et explications des pictos
aspect dans le contexte
NOTICE
picto “V” ou “X” combiné à l’action à mener
4 aspects dans le contexte
FICHE EPI
action à mener
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI 3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
AXE USURE / DEGRADATION
exemple
exemple 3 - “à jeter + oeil”
• Possibilité d’attirer l’attention sur le point précis
du dessin avec le picto “oeil”
Encart systématique - vérif EPI avant utilisation Encart systématique - vérif EPI avant utilisation
+ encart spécifique - vérif EPI pendant utilisation
PETZL.COM
exemple 1 - “à affûter” exemple 2 - “pièce à remplacer”
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
D09100
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
REGLE : vérif EPI jamais liée
à un dommage corporel,
on s’en tient à l’état du matériel. • vérif EPI pendant l’usage :
exemples dans la notice “clé/tournevis” est le picto
générique (ds vérif epi)
et les autres sont gérés suivant
contexte ds notice
• vérif EPI avant l’usage :
encart EPI systématique
+ renvoi au site (vérif epi en ligne)
visserserrercontact
pièce détachée
à réparer
à entretenir
générique
limer
USURE
DEGRADATION
pièce / produit
Bon à utiliser
Ne plus utiliser
Observation/vérif utilisateur
en cours d’usage
-rien-
Bon état - B
Etat à surveiller - AS
Action à effectuer - AR
Ne pas utiliser, rebuter - R
... etc
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
Petzl
Petzl
Petzl
1er niveau de vérif :
“ok pour utiliser” / “ne pas utiliser”
2ème niveau de vérif :
correspondance avec états de la vérif EPI en ligne
Organigramme, logique de fonctionnement, signification et explications des pictos
aspect dans le contexte
NOTICE
picto “V” ou “X” combiné à l’action à mener
4 aspects dans le contexte
FICHE EPI
action à mener
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI 3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
AXE USURE / DEGRADATION
exemple
exemple 3 - “à jeter + oeil”
• Possibilité d’attirer l’attention sur le point précis
du dessin avec le picto “oeil”
Encart systématique - vérif EPI avant utilisation Encart systématique - vérif EPI avant utilisation
+ encart spécifique - vérif EPI pendant utilisation
PETZL.COM
exemple 1 - “à affûter” exemple 2 - “pièce à remplacer”
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
3 . Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
D09100
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
REGLE : vérif EPI jamais liée
à un dommage corporel,
on s’en tient à l’état du matériel. • vérif EPI pendant l’usage :
exemples dans la notice “clé/tournevis” est le picto
générique (ds vérif epi)
et les autres sont gérés suivant
contexte ds notice
• vérif EPI avant l’usage :
encart EPI systématique
+ renvoi au site (vérif epi en ligne)
visserserrercontact
pièce détachée
à réparer
à entretenir
générique
limer
USURE
DEGRADATION
pièce / produit
Bon à utiliser
Ne plus utiliser
Observation/vérif utilisateur
en cours d’usage
-rien-
Bon état - B
Etat à surveiller - AS
Action à effectuer - AR
Ne pas utiliser, rebuter - R
... etc
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
Petzl
Petzl
Petzl
PPE INSPECTION - Inspection procedure - TRAC / TRAC PLUS / TRAC GUIDE / TRAC GUIDE LT / TRAC CLUB (030921)
12. Appendices: examples of worn pulleys that should be retired or repaired
• Significant wear of the impact surface
• PPE modification
• Wear of the impact surface
• Incompatible carabiner
• Deformation of the attachment point
• Defective sheave
• Poorly installed positioning cover
• Positioning cover needing replacement• Deformation of the pulley frame