Pfeiffer Vacuum TCP 120 User manual






   
 



 f El  

m ©


  
    
       
   
  
  
      
     
      
       
     
      
      
        
      
  1A   


      
     
   
  
     
   
     
      
     
     
     
   
   
   
    
     

    
     
     
     
     
     
     
      
     
     
      
     
     
     
     
     
      
    
    
    
   

  
    
    

  
  
    
    

 


   
   
    


    



   
     
 

   
   
    


   


 
 








ken,  
 

 



   
  

 
  




   
 



   

 
 
 

   
 
 
 
  

 


  

 

 


 

 

  
   
 

 





 

   
 
 

  
 

 
  
   



  
  



 






 






 
   
 

  
 


 


 
 
  
  

25 A.

 
 
 

 
  
 


 


 
 


 
 
   
 
   
    
 
  
  
   
    
  
      
     
 
 



 
  
 
 

 
  

  
   
   
  


 
  
  
 
 
 

  
 


2
  
 


 
  
   
 

  

 

 
  
     
  
  
  
  


   
   
   
 
 
 
  
  
 
 
  
     


  
  
   
  


 
   
   
   


 



   
 


 
 
 
 
   

   
     
    
   
      
 
 
      
  
         
   
  
     
   
         
            
    
    
  
 
    
     

     
   
 
  

 
 
 
  
    
 
  
  
   
 
     
 

 
 
  
      

  
 
  
 
3

  

  





  

 
 





 
 

  


0
 
  


    
 
        
  
 
  




H,
 
 
 



 

        
  
 
   
    
   

 


 

 
 
  
 


 
  









oc


  



 
8






     

 




0
    
     
  
4

  
 
 
 

 
  
  

 
 



 
 


  
  
 
 
 


 


  
 
 
 
 

  
 


  
 
 




  
  

  
  
 
 to  
  

 

  


   


 

  
 



  
 
 
  

  
  
 
  


    


  
  
  
 
 




  
 
 

 
  
 

 
 
 
 

 
 

  
 

 
 

 





 


   
 
  

 
 
 


   
 


 
  

 

 
 

  

 
   
 
   

 
    
 
 
  
  
 
5


  
    

 


 
    
 
  
 

 

 
 
 
 

"
L
 
   
 
  
 
  
   
  
 
 
 
  
   
  
   
   
   
   

  


  


 
 
 
 

  



 
 
 
  


 
 
a 

 
 
 a 
   
 
  
 
 
 

  

 
 
 

 XB
    

 a
  



x�  
 
 
l
T
 



·�

N
I
·�

   

  
    
   
   
   
 
  
e 
  
     
 
    
   
   
      
 
  

TSF012

  
   
 
  a  
 
  

   
  

 
 
oxt  
  
    
  
   
   
  
      
  
 t,  


  
  
 
   
  

 
   
    

 
 
  
 



 
E
Fl
  

  
  

 
 


 
  

 
    
  
     
   
    
    
   
 
 
 
 


   3ext  f� co 
 o- r � -

/9
-
-
 
 cl         c6  

2     TCP1S 
  
 

        SI


   

   
 
   

  
  
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
  
 
 
 

  
 
   
  
  
 
  
   
    
  
  
 
 
 
  
 

   
 
   
"�


 
 

 7 HF 103 
    
5 L
4
I,
D<hv
3 
  

  
  
  
   
 
    
 
 
     
    
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
  
 
   
7

 

 



 





 
  

 
 


 
   
 
 
 
 
  
  
 
  
  
 
 
 
     
 
  
 
  
 

  

  
 

 
     
   
 
  
  
   
  
 
    
 

  

 
 

 

 

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
-.
I
� }
_,
  
 
  
 
  
  
  
   
     
    
   
    
     
7
   
 
  
 
  a 
 
  
9


 


 
 



 


  










 

  

 


 

 
 

 

  

 

  
 




 


   
 


 
 


 
 


 





 

 

1 .4 Mise en oeuvre
  
 

 
  

 

 



 
 



  
   
 
 
 
    
 

  
  
  
  
   
  
 
 

   
  
   
   
 



 
 

 
 
 
 
   

 


  
 
 


 
  







 
 

 
  




 


  
 
  
  
  
  

  
  

  
 "Se,t "
  
  
  
  
 
 
 
 
   
  
   
   
 
  
    
 


 
   

 

  
  

   


   



 

  



 
 


 

 




 
 




  




  

   
  



  
   



  
 


 


  

 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 

 






  




  
a  

 
  

 





 


  

  

  
 

 


 


 
  



  





a 

 
  
 





  

 
 


    

 
 


  
 
 
 

 


 

 
 
  
 

 

 
  

  

 
    

  
 


 
 
  
   


 
 





  

 

 


 





  



 





 

   
  
  
  

 
 
 
  




 
 




 

 
   
  
  


 












 
 



 
 
 


  
 
  






  



Rl33














 

�---









-Vl2◄


 

:.w -. u



I
13

   
 

   
 
   
           
 
     
   
     
  
  
   
     
     
 
  
    
      
      
   
   

  

1



@  
 
 

 
 
    
   
 
    

   
 
 
 
 

    


   
 
a  
   a
   
   
e  
 
 6
 
 
   
  
  

  
  
    
  
 
   
 
  
   
   
    
    
   
        
14
 a 
  

 
  
   

   

    

  

    
   

  

      
  

  
  
 





 

   HZ 


 






  





  
   

 
   



 






 



 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
m 
kg
          
i
-    d �
 
 
 
 
1
 

1




  
  
 
 
34,8

 j
 
 





 
 


  
 
  
 
 










 

 





 
  

 



 


 



 
 



 
 






  
    
 
    
     
    
 
 
   
   
 
 

 
>   
  
 
  
  
  
 
  
 
 
  
     
 

 
 


 
 
 

  


 

 


 


 
 

 
 



 

 V,   


 
 


 















  
 

  
 


    


  



 



 









 

 



 


  


  
�,

)
  
S9 $2
 
 I  i�l 
             � 

 
    
�.1 Kl
¢  PH on ,59-S

 1 2 �
AT
 
O
  
!l

K1

, ?  Al
S5
   


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 





2



so







Sxi
































 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
e 
 
 
 
 
 
 





17

        
   
    
  
  
   
  
   
   
  
    
    
  
      
  
 


 
 

 


 
 

  
 


 

 



  
 


  

 

    


  
   
 
  

   
  
  
 
   
 
    
  
    
     XB
 
    
  
  
  



  


 
  
 
 

 
 
 

  

 
 
     
 




 

  
