Philips HD9104 User manual
Register your product and get support at
HD9104
HD9115
HD9116
HD9124
HD9125
HD9126
www.philips.com/welcome
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
HD9104_9115_9116_9124_9125_9126_CEE_UM_V1.0 3140 035 32851
1
2
400g
450g
450g
400g
400g
13-15min
15-18min
15-18min
18-20min
18-20min
450g 13-15min
300g 25min
400g 15-18min
1
4
4
30min
500ml 25-30min
15-20min
15-20min
215-20min
250g
450g
15-20min
30-35min
15-20min
10-15min
20min
350g 10-12min
450g
400g
6 - 8
8-10min250g
250g 12-15min
250g + 375ml
150g + 200ml
150g + 300ml
40min
15min
15-20min
+
+
+
1
345 6 7
23
6
54
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
2
3
1
1
1
2
3
1
2
3
1
125 min.
HD9115
HD9116
HD9124
HD9125
HD9126
HD9115
HD9116
HD9124
HD9125
HD9126
+
+
Couscous a
EN Couscous
BG
HR
CS
ET
HU
LT
LV
PL
RO
SK
SL
SR
KK
UK
Couscous a
English
1 Important
!"!!#$"%#%&&!'(!"%
"")
Danger
* +($,%&)
Warning
* "(%!-%&&!%&%%!%!(%!-
$"%#%%&&!)
* .!#%&&!%,!!%)/!,#&!-
0!#%%)
* 4%%&&!"&!-'%%&&!!"-)
* 5"%-'#%(&!$#6!&'(
%$#6!&%!!#7!0&%%%(%)
* 8&&!%"%$#&%9!-!:,
&#!'%#%!&$!'%!%";&%,!-'!
#($-(&(%%%%-%"&&!$#
&%&%$!"%"#)
* !%!$&(%#%%&!#,&&!)
* &%%%"%"!)4%%!%-%(
-%"$!%,%%&%,&&!)
* +("%'&%!#%"%%)/!,#,-
%&!!#$"%#%)
* +("%%,%&#'%,%,&!%%"
&&!)
* .!#-$%,!<'=>%&-$%,!%$%,
%-!$)
* &%,#"%%")
Caution
* +(#%%&"%%"%6!&%%
&0!!#%)5"#%%%&'#%-$%
(!)
* 4%%;&%$%"&&!%-&'%-'%&
"%%%!")4%%&!"%%%%
%&-%!!%%(%%%)
* /!,#&&!%""$"%#%&!-)
* /!,#&!-&&!!%%!%,$"%#%!)
* 8&&!"%%%!%!#)5"&&!&%&!#
%"%&%"%!%&%"%!&&%%"%%-%
%!'-$%(!6!&"#
!$!#"%-)
* 6!"%%%$!'%%!!(!"
!<?"&%%&(%(-)
* @!--$%,!<'=>,%($!$%%'!,#
%"$%%&%&,$%%!%%&!9A!B:)
* C,%"%%%%""%%--%,
#%%(!)@#%"%%'!,#!,!%-!)
* /!,#%(!"!!#,#"%#%)D%%&%""!
%"%%%(%!-)
* /!,#%!-$%,!$#%%"!,#%%"%%%
%("%$%,!)
* /!,#%!-$%,!$#!,"%%%)
* 4%%%("%%,!%&-)
* 4%%%("%%,!%&-)
* 4%%%%"%"&&!)/!,#%(,#%
!%&%"&&!)
* 4%%&!&&!%%$E,%!$-$#
',!!&$%)
* 4%%%&&&!&%";&!%(F%G$!")
* +(%&&!%,%%%%!#%%
(%%%)
* 8!!(,)5"($%'&%
%"%"!%&("%,!!%,-)
Automatic switch-off
8&&!,%""%!!#"-!&)
Boil-dry protection
8"%%7&&,$%!#&%%)8$%!#&%%%!!#
,%""&&!",%,%,,%"
,%-)D"%%%%!%,"%<?$"%#%
-)
Recycling
H%&%-",-7!#!%&%'
,$#!)
@#%%%,!$#$%!%&%'
&%%($#I%&4(=??=FJKFIL
+(&%%"#%&%,%%%!,)6!"%#%!"$%
!%!!%&%!!%%"!!!%&%)8%
&%!%"#%%!&%!&&(&%!!#-(%7%
(%!)
2 Electromagnetic fields (EMF)
86!&&&!%&!,!!--!%-0!9IMN:)5"
!&%&!#%-%%!'&&!"
%$%0((!$!%#)
3 Introduction
%-!%%#%&,!%%6!&O8%"!!#$0"%&&%
6!&%""'-#%&%,,,)&!&)%F,!%)
N%&%,#%'-%%,,,)&!&)%F)
4 Overview
aD hP-$%,!<
b8%&-$%,! iN!(%$%%
c%($!$%% j4&#
dP-$%,!> kC,,
e%($!$%% lP-E$%
fP-$%,!= mP-!-
g%($!$%% n@!
Note
*Q4J<=RF=SF=KL%%&-$%,!-$%,!,%($!$%%
*Q4J<<SF<KL%%&-$%,!,%-$%,!,%($!$%%
*Q4J<?RL,%-$%,!,%%($!$%%
5 Before the first use
18%%-!#!&%%%,"%%$"%#%
&&!"%09&A!-B:)
2@&%",,&!%)
6 Using the appliance
Tip
*6&&!%$!'%%!!(!")
*N!!,,,&%;!(!),"!!,'
&&%;!#<%)
*.!#0!!,,,)+(&%-'%!'%%$,
)
Note
*@#%,%"%%7(%-'%
!%--)6"%%,!%--$%,!<)P!
--%&!#7!%%-)8"!!#
%(!,%(&!$%,!=%--,%
-%%&%"$%,!<)6!%$%,!=%-!
-!&)
*N%%%&$%,!!!#!!!%-%"%%!%,$%,!)
*5"#%!-7%""%%'"%%!",#%--&%)@
%(!,!%-!)
*5"#%-%$&'&#%,G(%$%%'8&(
-%$%&"%"!!-%-%&-%"G(%$%%)5"'&
%"$%&%G(%$%%%;G(%%"%%%$
)
Steaming food (Fig.3 and Fig.6)
6"%%%$%%%-$%,!F%%&-$%,!)
H%$%,!"%!-%%!F$%%-)
Steaming egg (Fig.4)
6--%!%--%(!#)
Note
*T!%!!%!%$%%%"--$"%&!%--%!)
*M#%&!$%,!&%&!##%%,%$$!)
Steaming bowls
H%%%(%!!>-$%,!)
8-$%,!$)H%0$%!)8%&-
$%,!+%)>)8!-$%,!+%)='$%%-$%,!+%)<)
.!#-$%,!"%!!%,-%L-$%,!<'-$%,!='
-$%,!>)
Note
*5"#%-$%,!=>,%($!$%%9,-%&
-$%,!:'!,#%"$%%&%&,$%%
!%%&!,#%!)
7 Cleaning and maintenance (Fig.7)
Note
*+(%-&'$(!--%--(!7&%!%
%%!&&!)
*5"(-%$%!%(-%"$'&!-&&!
%%"(-)
Caution
*4%%!$,)
*5"(,$%'&%%"%"!%
&("%,!!%,-)
*+($,'%&)
Descaling
H%(%!&&!"$"%<S%)5&%
#%!"%%-!!#%%&!&"%%;
!"%"&&!)
1N!!,,,(-9UV:&%;!(!)
Note
*4%%#%%"!)
26&#'-$%,!'!%%&%")
38-E%$%-%"=S)
4D(-%%!%,%&!!#&#,),
,%!,(!)
Note
*&&%"!!%!,)
8 Storage
1M!!&!#$"%#%%&&!9&
W!-W:)
26!$%%-$%,!=>)
36!-$%,!>%&#)
46!-$%,!=-$%,!>)6!-$%,!<-$%,!=)
56!%&-$%,!%%-$%,!)
66!!%%&-$%,!)
78%%%'&%%%-%&$)
9 Guarantee and service
5"#%(%"%%%"#%(&%$!'&!(6!&,$
&LFF,,,)&!&)%F%%6!&%#%%#9#%
0&%$,%!,-!G:)5"%%
#%%#'-%%#%!%!6!&!)
XYZ[Z[\]^\_`YXYZ']XaY`Y`Y_[b`Y^`_Xc_Z`_\]`XYd[`Y^[
e\]\Y`Y\]X__dcZYfY)
* g[eY]`]h`Y_`_c__Z[Yb[h`Y`Yaf_Z)
* XYZ[Z_^ia[`YXYZ_Y^Y`X[aY[``']X_YXY`YZ^[]aY`
_cXjXYZ]XYkY[Y`e_X`_bY``Y^Y`X[aYbXYk)
* l^ia_h`YXYZb_\\YbYY^Y`X[aY[``)l[e[]X_YX_h`Y
Z^[fY]Y^c`Y_^iaY`d[^_``)
* gY[\]^\_h`YXYZ'fY]Y^c`'\jX_f[`dY^[^[b[`XYZ
]_XYZY[)
* me^YZ]XYZ`_X`_Y]`']X[]_XYZ_\jX_f[dY^`h
`Xd_ZdcZYbYY`6!&'`X[\[X`6!&YX_[\[^[_^[n[o[X
`Yj[)
* p\[XYZYY]XYZ\aY\]^\_Y`jX9_^ia[`Y^ZYo:b^Y[
n[\[aY[_c\]X[`[[^[b`_Y[YZc\[[^[dY\][`[]\['
`_Y[dY\d^iZY[Y[Y[`X`[X[``X`e_Xf\
`j`dY\]`^[oY`a[[\]^\_YXYZ)
* ge^YkZh`YZYo`'\ZY[[eX`XYZ)
* \Y`Y\jX_f[dY^Z^YaY`Z`c]ZYo)gY`_h`Y\jX_f[
dY^Z_[[]XY\Xcdb`[^[`h`'`Y]`_YXYZc`)
* g[eY\Z_h`Y]X\bX\YbY']`[o[[^[bX[ZY^[`Y[)
l[e[X\bX\_h`Y`Y\[]XZ`[]c^']XYZ[Ze[\Z[`Y]X)
* g[eY[\]^\_h`YXYZ\\Z_YdY\`_[a`\`oYkZY'_
]X`[_Y^ah`YebkYZ]X`YaYeXYf_Z)
* q\]^\_h`Y][`Y\\Z_Y<'=[>[heX`]\\Z_Yb
_caY`[YX[e[^`_)
* l[b_h`YdY^c`ZYZ^YaY`eXYf[]_cXj`[)
* g[eY[\]^\_h`YYX[[^[a`[`ZXe[]X[\_Z[`Y^[[^[`[_'
[`Y]Yo[^]XY]Xca_[`6!&)X[[\]^\_Y`[_
YX[[^[a`[_`eXo[`_Y_^[Z)
* gY[\^eh`Y_`XYZ_[[`Yb]YX`X['eXYfe\']X[^[_^e
`ZXe[[\`a[o['_Y`b[XYZ)gY]`_h`YXYZ_cXj[^[d^[\
ZXd`Yf[^[_YfYeXYf]Ya)
* l[e[[\^ia_h`YXYZ']XYZ[Z[\_Z[`YfY]Y^```)
* XYZ[Z]a[`_`YXYZ'_[e[e[\^ia_h`Y```[e`_h`YZ
[\`[Y)
* p\[XYZY]XYZ\aYb\d[`_[oY^[)rXYZc`Y[\]^\_
Y]X_[^[^[\]XnY[^[[^[]^]XnY[^[oY^['`[
Y[\]^\_]a['h`YY_c`_Y``_[Y\[`_Xc_Z`_`
\]`XYd[`Y^'eXo[``_Y_^[Z[6!&Y]Yb`e_X`\
_[`[Zd[^]X[a[Y[fY`[)
* `_h`YXYZ\\Z_Y]X_cXj`d[^'jX[\`^
]_cXj`[cd^iZ_h`Y^YeZ[b]Y<?b]X\]X`X`_'
\ZY]XYZ`_X`[]XYeX_Y`b)
* e`[\]^\_`Y][`Y\\Z_Y<'=[>]Z_[k[`Y[bZc'
_[b_h`YXcdZc`Za[eXY[Zc`ZY\j_`b``
[9fX_Y:)
* \Y`YY`eXYf`]X'`[\^[\`XYZ]_XYbYXd`[^[
e`_Z[eY`Y])e`]X_YX_`YjX`'_[e[[\]^\_h`Y
jY[]X[dX[Zc^e[ZXck[)
* l[e[_Z[eh`Y]_[b`Y^[Z^YaY`YdY[)s`_Y`Y
ZY\[X`_ZZY``YaY`]_XYZ'\ZYY]X[`Y)
* l[e[ZXck`Y][`Y\\Z_Y\YZ`ZXck[`Y[b'e`X\dcX_`Y
[^[[\[]_`YeXYf`jX)
* l[e[ZXck`Y]`\\Z_Y\ZXck[`Y'e`jX`YeXYf)
* gYbY`Y`YXYZ\\Z_Y'Z`Xd`[)
* gYY]XYeh`YZXYZ\\Z_Y'Z`Xd`[)
* gYZ_h`YeXYf[`Y]_cXj`[XYZ)l[e[[\]^\_h`YXc_[o[\
nX'e`Z_`YeXYf[`Ya`[XYZ)
* gY]`_h`YXYZZ[^[]Z]XYZbY`['[`be`ZY]_XYZ``
]X`']X[bYX`Y[[^[n_Y)
* gYXd`Y`YXYZ]X[^[a[Y_\X[_][[F[^[\]^[`Y^[]X[)
* tZY[\dYeYY_Y`^]`'[eY_cX\_h`YXYZcb`hbYXY
^ia[^[[`Yb\Z[`o[]X_^Y[Y)
* lc__Z[XY\YX_X[bYZb^[`)r_^[`Y[``']\Y`YeZ^YaY
`Z`c]ZYo'\ZYdcZY]ec^`)
uXYZc`Y[\^ia__`b`[a^YZ[\`[aY\ZZY`_XYbY\Z_Y)
!
p\[XYZ\\Z_Y]XYdZYc\f[`XYf]XYeXY)tf[``
XYf]XYeXY[\^ia_XYZ_`b`[a'`hY_^iaY[_XY\YX_Xb
_Z[^[_Z`_cX[]_XYbYXd`)q\ah`YXYZc`\\Z_YZY
j^Z[\<?b[`[']XYZ[Ze[\]^\_`Y`_)
EN User manual
BG "#!
HR $%&'()'*,'/&'&:*)',
CS ;<=&:*,>/&%:?'@>ABEB
ET Kasutusjuhend
HU Felhasználói kézikönyv
D8 Vartotojo vadovas
Dv F'BA%AGI>&%,>(J&GK>A>
6D L)(A&:,MI>%N(O:J'
RO Manual de utilizare
SK ;&=&:*,>:?=@>ABP>
PD Q/%&>N)'R,'/&'&%*)',
SR $%&'()'*,'/&'&:*)',
KK STUUVWXU
UK Y#
1/3
Other manuals for HD9104
4
This manual suits for next models
5
Table of contents
Other Philips Kitchen Appliance manuals
Philips
Philips HR2938/09 User manual
Philips
Philips HD928 Series User manual
Philips
Philips HD9240 User manual
Philips
Philips HD9240 User manual
Philips
Philips HD9227/52 User manual
Philips
Philips HR1055 User manual
Philips
Philips Deluxe HD2145 User manual
Philips
Philips HD3137/03 User manual
Philips
Philips SENSEO HD7003/10 Manual
Philips
Philips HR1858/55 User manual
Philips
Philips HD9628/96 User manual
Philips
Philips Comfort HD4503 User manual
Philips
Philips HD2145/72 User manual
Philips
Philips HD4749 User manual
Philips
Philips HR1367/01 User manual
Philips
Philips HR7951 User manual
Philips
Philips HD9220 User manual
Philips
Philips HD9140/90 User manual
Philips
Philips Saeco CA6502 User manual
Philips
Philips HR2752/53 User manual
Popular Kitchen Appliance manuals by other brands
Tupperware
Tupperware Thermal Flask with Easy Open Cover user manual
Nesco
Nesco FD-39 Recipes & instructions
Küppersbusch
Küppersbusch EEB 650.0 Instructions for use and installation instructions
Klarstein
Klarstein Vinovista Picollo 10032012 manual
Curtis Stone
Curtis Stone CSSV0010 instruction manual
Linea 2000
Linea 2000 DOMO DO316L Instruction booklet
