Pichler ALPHA JET C9655 User manual

Der Alpha Jet ist ein handlicher Wurfgleiter aus EPO für den unbeschwerten Flugspaß. Mit nur wenigen
Handgrien ist das Modell startklar für den Erstug. Dabei werden die Formteile des Modells ohne Kleb-
sto einfach nur zusammengeschoben.
Mit einem leichtenWurf aus der Hand, zieht das Modell seine Bahnen durch die Luft und begeistert mit
überragenden Flugeigenschaften. Insgesamt ist der Alpha Jet das ideale Modell für den unbeschwerten
Flugspaß mit der ganzen Familie.
The Alpha Jet is a fascinating handlaunch airplane made of EPO for unsurpassed ight pleasure. With
only a few hand movements the model is ready to go for the maiden ight. All parts are assembled
without any glue by simply putting them together.
With a light throw from the hand, the model pulls its orbits through the air and captivates with superior
ying characteristics. Overall, the Alpha Jet is the ideal model for the unshakable ight fun with the
whole family.
BAUANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
TECHNISCHE DATEN
Spannweite: 470 mm
Länge: 585 mm
SPECIFICATIONS
Wingspan: 470 mm
Length: 585 mm
Art.-Nr.: C9655/C9656
www.pichler-modellbau.de
Achtung: Kein Spielzeug! Für Jugendliche unter 14 Jahren nur unter Aufsicht Erwachsener geeignet.
Warning: This is not a toy! Suitable for young people under the age of 14 with adult supervision.
ALPHA JET
ALPHA JET
Art.-Nr. C9655/C9656
Copyright by Pichler Modellbau GmbH • D-84307 Eggenfelden
03-2017
Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigungen möglich! Jeder Nachdruck,
auch auszugsweise, bedarf unserer ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung.
Pichler Modellbau GmbH
Lauterbachstrasse 19 • D-84307 Eggenfelden
Tel. [phone] • Fax: [phone] • eMail: [e-mail]
www.pichler-modellbau.de
www.pichler-modellbau.de

2Art.-Nr. / Item-No. C9655/C9656 www.pichler-modellbau.de 3
Art.-Nr. / Item-No. C9655/C9656
HINWEISE ZUR BEDIENUNG / HOW TO USE
SO STARTEN SIE IHR MODELL / HOW TO START THE MODEL
Wenn Sie das Modell mit der Nase nach oben werfen (10° oder mehr),
kann es passieren, dass das Modell mit der Nase hart im Boden landet
und beschädigt wird. / Damage to the nose may occur, if you launch
the model with the nose pointed upwards greater than 10°.
Wenn Sie das Modell mit der Nase nach unten werfen (10° oder
mehr), kann es passieren, dass das Modell mit der Nase hart im Boden
landet und beschädigt wird. / Damage to the nose may occur, if you
launch the model with the nose pointed downwards greater than 10°.
Werfen Sie das Modell exakt geradeaus, um lange und ausgedehnte
Flüge zu erzielen. /Throw the model straight horizontal in order to
achieve long and extended ights.
Boden / Ground
✔
✘
✘
Flugbahn / ight path
Flugbahn / ight path
Flugbahn / ight path
MONTAGE / ASSEMBLY
Schieben Sie das Höhenleitwerk in den Rumpf unterhalb des Seiten-
leitwerks. / Insert the horizontal stabilizer into the slot underneath
the vertical stabilizer.
Richten Sie das Höhenleitwerk exakt mittig und symmetrisch zur
Rumpängsachse aus. / Make sure that the horizontal stabilizer is
symmetrical aligned with the fuselage of your Alpha Jet.
Schieben Sie die Tragäche in den Rumpf ein, wie dargestellt. / Insert
the main wing into the fuselage as shown.
Werfen Sie einen abschließenden Blick auf Ihr Modell. Die Tragä-
chen und das Höhenleitwerk müssen exakt gerade und symmetrisch
ausgerichtet sein. Der Alpha Jet ist nun startbereit...! /Take a nal
look at your model.The main wing and the horizontal stabilizer must
be aligned symmetrical.You are now ready for take o...!