Poly Savi 8210 Office User manual

Savi 8210/8220 Office
Wireless DECT headset system for
computer, desk phone and mobile
User Guide

Contents
DECT-informasjon 3
DECT Enhanced Security 3
Oversikt 4
Grunnleggende om baseenhet og hodesett 4
Tilleggsutstyr 5
Hook up system 6
Informasjon om kongurering av bordtelefon 6
Plassere basen 7
Justere og lade 9
Tilpasse hodesettet 9
Charge your headset 9
Taletid 9
Headset battery status 9
Load software 10
Oppdatere Poly-enheten 10
Pair your headset 11
Funksjon for automatisk tilkobling 11
Det grunnleggende 12
Hodesettkontroller 12
Power on your headset 12
Ringe, besvare, avslutte samtaler 12
Adjust volume 13
Mute 13
Interact with Microsoft softphone 13
Endre standardlinje 13
Få en summetone 13
Overføre lyd fra mobil 13
Audio streaming 13
ANC 14
Limit ofce noise 14
Mini conference call 14
Set up a conference call 14
Flere funksjoner 15
Endre språk for talebeskjed 15
Optimize audio quality 15
Sammenkoblingsknapp på basen 15
Feilsøking 17
Headset 17
Bordtelefon 18
Mobile 18
Softphone 18
Innholdet i esken 20
Brukerstøtte 21
2

DECT-produkter skal aldri brukes utenfor den regionen de opprinnelig ble kjøpt og er
ment til å brukes i.
Det medfølgende trådløse DECT-produktet bruker begrensede trådløse radiofrekvenser
som varierer fra land til land. Bruk av dette DECT-produktet i ikke-godkjente land er
straffbart, kan forstyrre telekommunikasjonsnettverk og -enheter og kan føre til bøter og
straffer.
Poly er medlem av DECT Forum og følger deres anbefalinger når det gjelder
sikkerhetsforbedringer for alle DECT-produkter.
Produkter som er basert på Poly DECT, følger nå de nyeste anbefalingene for Enhanced
Security fra DECT Forum og ETSI. Disse forbedringene dekker prosesser angående
registrering, godkjenning, autorisasjon og kryptering. Poly DECT-produkter er nå sikre
mot alle de kjente problemene som ble fremhevet av de offentlige kunngjøringene i
Chaos Communication Congress i 2009.
Poly DECT-produktene fra Plantronics har blitt testet mot og bestått sikkerhetskravene
til DECT Forum, og har derfor fått sertiseringslogoen for DECT Forum-sikkerhet.
Poly DECT-produkter som bruker den nye forbedrede versjonen av DECT som inneholder
disse sikkerhetsforbedringene, er merket på basen med DECT Forum-sikkerhetslogoen.
DECT-informasjon
DECT Enhanced
Security
3

Baseenhet
1 2 3 4
567
8 9 10
11 12 13 14
1Strømuttak 8Datamaskinknapp
2Håndsettløfterkontakt 9Mobiltelefonknapp
3Uttak til telefonkabel 10 Bordtelefonknapp
4USB-port 11 Ringetone for innkommende anrop
5Talevolum for bordtelefon 12 Bluetooth-sammenkoblingsknapp/
indikatorlampe
6Bryter for kongurasjon av
bordtelefon
13 Sammenkoblingsknapp/indikatorlampe
7Lyttevolum for bordtelefon 14 Ladeindikatorlampe
Hodesett
12
3
4
5
6
1Volumhjul 4Indikatorlampe på hodesett
2Anropsknapp / Trykk for å samhandle
med Microsoft Teams (krever
program)
5Av/på-knapp
3Demp 6ANC (aktiv støyreduksjon)
Vær trygg
Les sikkerhetsveiledningen for å få viktig informasjon om sikkerhet og forskrifter før du
bruker den nye enheten.
Oversikt
Grunnleggende om
baseenhet og hodesett
4

1Elektronisk telefonrørkabel (EHS-kabel) Besvarer/avslutter en samtale på bordtelefonen
elektronisk og automatisk. Aktiverer ekstern ringekontroll med hodesettet.
2HL10-løfter Løfter av håndsettet og legger det på igjen automatisk. Aktiverer ekstern
ringekontroll med hodesettet.
Tilleggsutstyr
5

Using the diagram, connect your headset system.
NO HEADSET PORT
OR
HEADSET PORT
NOTE Base configuration settings
Desk phone Setting (on base's side panel)
Most phones A
Cisco phones D
Cisco phones with EHS cable A
Velg oppsett A, B, C eller D for bordtelefonen, og koble til kablene.
A Bordtelefon med hodesettkontakt
BRUK
• Koble den ene enden av telefonledningen til baksiden av basen
• Koble den andre enden av telefonledningen til hodesettkontakten på bordtelefonen
VIKTIG Cisco-telefoner bruker konfigurasjon D nederst på basen. De fleste andre telefoner
bruker standardkonfigurasjon A.
MERK Bruk dette oppsettet hvis du ikke bruker HL10-løfteren eller EHS-kabelen. I denne
konfigurasjonen trykker du på både hodesettknappen på bordtelefonen og
ringekontrollknappen på hodesettet for å motta eller avslutte samtaler.
B Bordtelefon (standard)
Hook up system
Informasjon om
konfigurering av
bordtelefon
6

BRUK
• Koble den ene enden av telefonledningen til baksiden av basen
• Koble håndsettets kveileledning fra basen til bordtelefonen, og koble den til
telefonledningens koblingsboks
• Koble til slutt den siste enden av telefonledningen til håndsettkontakten på
bordtelefonen
VIKTIG Cisco-telefoner bruker konfigurasjon D nederst på basen. De fleste andre telefoner
bruker standardkonfigurasjon A.
MERK Bruk dette oppsettet hvis du ikke bruker HL10-løfteren eller EHS-kabelen og
bordtelefonen din ikke har en fast hodesettkontakt. I denne konfigurasjonen fjerner du
håndsettet på bordtelefonen din manuelt og trykker på ringekontrollknappen på hodesettet
for å svare på eller avslutte samtaler.
C Bordtelefon + EHS-kabel (selges separat)
BRUK
VIKTIG Bruk konfigurasjon A nederst på basen, som fungerer for de fleste telefoner,
inkludert Cisco-telefoner.
D Bordtelefon + HL10-løfter (selges separat)
BRUK
VIKTIG Cisco-telefoner bruker konfigurasjon D nederst på basen. De fleste andre telefoner
bruker standardkonfigurasjon A.
Det anbefales ikke at du plasserer bordtelefonen mindre enn 15 cm unna basen.
Det anbefales ikke at du plasserer bordtelefonen mindre enn 30 cm unna PCen. Feil
plassering kan forårsake problemer med støy og interferens.
MERK Hodesettbaser kan variere, men funksjonen er den samme.
Plassere basen
7

8

Tilpasse hodesettets komfort og passform.
Justere hodebøylen
1Hvis du vil justere hodebøylen, kan du forlenge eller forkorte bøylen til den sitter
komfortabelt. Plasser ørekoppene slik at skumputene sitter komfortabelt midt på ørene
dine.
2Plasser den stabiliserende T-stangen over øret hvis den passer.
Juster mikrofonbøylen
Bøy bøylen slik at du får cirka to fingre mellom mikrofonen og munnviken. Da får du den
beste lyden.
MERK For ekte stereo-lytting når du bruker mikrofonen på venstre side, justerer du innstillingen
i Poly Lens Desktop-app.
Place the headset in the charge cradle. The base charging LED flashes green when
charging the headset and turns solid green when the headset is fully charged. Charge for at
least 20 minutes prior to the first use. A full charge takes 3 hours.
Etter en full opplading vil hodesettet gi opptil 13 timers taletid.
Determine your headset battery status:
• Listen to the voice prompts after powering on the headset
• Press the base subscription button; the base Audio buttons light up (solid green is high
battery, ashing green is medium, ashing yellow is low, ashing red is critical).
• View in Poly Lens-app
Justere og lade
Tilpasse hodesettet
Charge your headset
Taletid
Headset battery status
9

Download Poly Lens-app to get the most out of your device. Some softphones require the
installation of Poly software to enable device call control (answer/end and mute)
functionality.
• Download Poly Lens Desktop-app at poly.com/lens.
• Download Mobilapp for Poly Lens at poly.com/lens, the App Store or Google Play.
Mobilapp for Poly Lens Poly Lens Desktop-app
Configure call control for
softphones
available for some
softphones
✓
Change headset language ✓ ✓
Enable features ✓ ✓
Battery meter ✓ ✓
Update device firmware ✓ ✓
Manage notifications and
alerts
✓ ✓
Schedule health and wellness
reminders
✓ ✓
View user guide ✓ ✓
Find MyHeadset ✓
Hold fastvaren og programvaren oppdatert for å forbedre ytelsen og legge nye funksjoner
til Poly-enheten.
Oppdater enheten din ved hjelp av Poly Lens-app. Last ned fra poly.com/lens.
Load software
Oppdatere Poly-
enheten
10