Poly Savi 8210 Office User manual

Savi 8210/8220 Office
Wireless DECT headset system for
computer, desk phone and mobile
User Guide

Contents
DECT-informasjon 3
DECT Enhanced Security 3
Oversikt 4
Grunnleggende om baseenhet og hodesett 4
Tilleggsutstyr 5
Hook up system 6
Informasjon om kongurering av bordtelefon 6
Plassere basen 7
Justere og lade 9
Tilpasse hodesettet 9
Charge your headset 9
Taletid 9
Headset battery status 9
Load software 10
Oppdatere Poly-enheten 10
Pair your headset 11
Funksjon for automatisk tilkobling 11
Det grunnleggende 12
Hodesettkontroller 12
Power on your headset 12
Ringe, besvare, avslutte samtaler 12
Adjust volume 13
Mute 13
Interact with Microsoft softphone 13
Endre standardlinje 13
Få en summetone 13
Overføre lyd fra mobil 13
Audio streaming 13
ANC 14
Limit ofce noise 14
Mini conference call 14
Set up a conference call 14
Flere funksjoner 15
Endre språk for talebeskjed 15
Optimize audio quality 15
Sammenkoblingsknapp på basen 15
Feilsøking 17
Headset 17
Bordtelefon 18
Mobile 18
Softphone 18
Innholdet i esken 20
Brukerstøtte 21
2

DECT-produkter skal aldri brukes utenfor den regionen de opprinnelig ble kjøpt og er
ment til å brukes i.
Det medfølgende trådløse DECT-produktet bruker begrensede trådløse radiofrekvenser
som varierer fra land til land. Bruk av dette DECT-produktet i ikke-godkjente land er
straffbart, kan forstyrre telekommunikasjonsnettverk og -enheter og kan føre til bøter og
straffer.
Poly er medlem av DECT Forum og følger deres anbefalinger når det gjelder
sikkerhetsforbedringer for alle DECT-produkter.
Produkter som er basert på Poly DECT, følger nå de nyeste anbefalingene for Enhanced
Security fra DECT Forum og ETSI. Disse forbedringene dekker prosesser angående
registrering, godkjenning, autorisasjon og kryptering. Poly DECT-produkter er nå sikre
mot alle de kjente problemene som ble fremhevet av de offentlige kunngjøringene i
Chaos Communication Congress i 2009.
Poly DECT-produktene fra Plantronics har blitt testet mot og bestått sikkerhetskravene
til DECT Forum, og har derfor fått sertiseringslogoen for DECT Forum-sikkerhet.
Poly DECT-produkter som bruker den nye forbedrede versjonen av DECT som inneholder
disse sikkerhetsforbedringene, er merket på basen med DECT Forum-sikkerhetslogoen.
DECT-informasjon
DECT Enhanced
Security
3

Baseenhet
1 2 3 4
567
8 9 10
11 12 13 14
1Strømuttak 8Datamaskinknapp
2Håndsettløfterkontakt 9Mobiltelefonknapp
3Uttak til telefonkabel 10 Bordtelefonknapp
4USB-port 11 Ringetone for innkommende anrop
5Talevolum for bordtelefon 12 Bluetooth-sammenkoblingsknapp/
indikatorlampe
6Bryter for kongurasjon av
bordtelefon
13 Sammenkoblingsknapp/indikatorlampe
7Lyttevolum for bordtelefon 14 Ladeindikatorlampe
Hodesett
12
3
4
5
6
1Volumhjul 4Indikatorlampe på hodesett
2Anropsknapp / Trykk for å samhandle
med Microsoft Teams (krever
program)
5Av/på-knapp
3Demp 6ANC (aktiv støyreduksjon)
Vær trygg
Les sikkerhetsveiledningen for å få viktig informasjon om sikkerhet og forskrifter før du
bruker den nye enheten.
Oversikt
Grunnleggende om
baseenhet og hodesett
4

1Elektronisk telefonrørkabel (EHS-kabel) Besvarer/avslutter en samtale på bordtelefonen
elektronisk og automatisk. Aktiverer ekstern ringekontroll med hodesettet.
2HL10-løfter Løfter av håndsettet og legger det på igjen automatisk. Aktiverer ekstern
ringekontroll med hodesettet.
Tilleggsutstyr
5

Using the diagram, connect your headset system.
NO HEADSET PORT
OR
HEADSET PORT
NOTE Base configuration settings
Desk phone Setting (on base's side panel)
Most phones A
Cisco phones D
Cisco phones with EHS cable A
Velg oppsett A, B, C eller D for bordtelefonen, og koble til kablene.
A Bordtelefon med hodesettkontakt
BRUK
• Koble den ene enden av telefonledningen til baksiden av basen
• Koble den andre enden av telefonledningen til hodesettkontakten på bordtelefonen
VIKTIG Cisco-telefoner bruker konfigurasjon D nederst på basen. De fleste andre telefoner
bruker standardkonfigurasjon A.
MERK Bruk dette oppsettet hvis du ikke bruker HL10-løfteren eller EHS-kabelen. I denne
konfigurasjonen trykker du på både hodesettknappen på bordtelefonen og
ringekontrollknappen på hodesettet for å motta eller avslutte samtaler.
B Bordtelefon (standard)
Hook up system
Informasjon om
konfigurering av
bordtelefon
6

BRUK
• Koble den ene enden av telefonledningen til baksiden av basen
• Koble håndsettets kveileledning fra basen til bordtelefonen, og koble den til
telefonledningens koblingsboks
• Koble til slutt den siste enden av telefonledningen til håndsettkontakten på
bordtelefonen
VIKTIG Cisco-telefoner bruker konfigurasjon D nederst på basen. De fleste andre telefoner
bruker standardkonfigurasjon A.
MERK Bruk dette oppsettet hvis du ikke bruker HL10-løfteren eller EHS-kabelen og
bordtelefonen din ikke har en fast hodesettkontakt. I denne konfigurasjonen fjerner du
håndsettet på bordtelefonen din manuelt og trykker på ringekontrollknappen på hodesettet
for å svare på eller avslutte samtaler.
C Bordtelefon + EHS-kabel (selges separat)
BRUK
VIKTIG Bruk konfigurasjon A nederst på basen, som fungerer for de fleste telefoner,
inkludert Cisco-telefoner.
D Bordtelefon + HL10-løfter (selges separat)
BRUK
VIKTIG Cisco-telefoner bruker konfigurasjon D nederst på basen. De fleste andre telefoner
bruker standardkonfigurasjon A.
Det anbefales ikke at du plasserer bordtelefonen mindre enn 15 cm unna basen.
Det anbefales ikke at du plasserer bordtelefonen mindre enn 30 cm unna PCen. Feil
plassering kan forårsake problemer med støy og interferens.
MERK Hodesettbaser kan variere, men funksjonen er den samme.
Plassere basen
7

8

Tilpasse hodesettets komfort og passform.
Justere hodebøylen
1Hvis du vil justere hodebøylen, kan du forlenge eller forkorte bøylen til den sitter
komfortabelt. Plasser ørekoppene slik at skumputene sitter komfortabelt midt på ørene
dine.
2Plasser den stabiliserende T-stangen over øret hvis den passer.
Juster mikrofonbøylen
Bøy bøylen slik at du får cirka to fingre mellom mikrofonen og munnviken. Da får du den
beste lyden.
MERK For ekte stereo-lytting når du bruker mikrofonen på venstre side, justerer du innstillingen
i Poly Lens Desktop-app.
Place the headset in the charge cradle. The base charging LED flashes green when
charging the headset and turns solid green when the headset is fully charged. Charge for at
least 20 minutes prior to the first use. A full charge takes 3 hours.
Etter en full opplading vil hodesettet gi opptil 13 timers taletid.
Determine your headset battery status:
• Listen to the voice prompts after powering on the headset
• Press the base subscription button; the base Audio buttons light up (solid green is high
battery, ashing green is medium, ashing yellow is low, ashing red is critical).
• View in Poly Lens-app
Justere og lade
Tilpasse hodesettet
Charge your headset
Taletid
Headset battery status
9

Download Poly Lens-app to get the most out of your device. Some softphones require the
installation of Poly software to enable device call control (answer/end and mute)
functionality.
• Download Poly Lens Desktop-app at poly.com/lens.
• Download Mobilapp for Poly Lens at poly.com/lens, the App Store or Google Play.
Mobilapp for Poly Lens Poly Lens Desktop-app
Configure call control for
softphones
available for some
softphones
✓
Change headset language ✓ ✓
Enable features ✓ ✓
Battery meter ✓ ✓
Update device firmware ✓ ✓
Manage notifications and
alerts
✓ ✓
Schedule health and wellness
reminders
✓ ✓
View user guide ✓ ✓
Find MyHeadset ✓
Hold fastvaren og programvaren oppdatert for å forbedre ytelsen og legge nye funksjoner
til Poly-enheten.
Oppdater enheten din ved hjelp av Poly Lens-app. Last ned fra poly.com/lens.
Load software
Oppdatere Poly-
enheten
10

1To pair your base and mobile phone, first power on your headset. Press and hold the
Bluetooth pairing button on the base for 4 seconds until the Bluetooth LED flashes red and
blue.
NOTE Your base and headset are automatically paired/subscribed.
2Go to Bluetooth settings on your mobile phone and select Poly Savi. Once successfully
paired, the Bluetooth LED on the base turns solid blue.
Når du har koblet mobiltelefonen sammen med basen, vil basen automatisk kobles til når
du er innenfor basens rekkevidde.
Administrer denne funksjonen ved Poly Lens Desktop-app å gå til Innstillinger > Trådløs >
Automatisk tilkobling til mobiltelefon.
Pair your headset
Funksjon for
automatisk tilkobling
11

12
3
4
5
6
1Volumhjul: Dra hjulet fremover eller bakover for å justere volumet
2Ringeknapp/Teams-knapp: Trykk for å ringe, svare på anrop, avslutte samtaler eller
samhandle med Microsoft Teams (Teams-modell og Teams-skrivebordsprogram kreves)
3Dempeknapp: Trykk for å slå av og på mikrofonsperren under en samtale
4LED-indikatorer for hodesett: Blinker når det er i bruk
5Av/på-knapp: Slå av/på
6ANC (aktiv støyreduksjon): Slå av/på
To turn on the headset, slide the Power button to reveal green.
NOTE Headset design may vary.
På basen er det tre lydkildeknapper: bordtelefon , datamaskin og mobil . Med disse
knappene kan du bytte til en annen lydkilde.
Make a call
1Tap an Audio button on the base.
2Deskphone only: Manually remove the handset if you don't have an HL10 lifter or EHS
cable. You should hear a dial tone.
TIP If you do not hear a dial tone, open the base side panel and adjust the middle switch (A—G).
“A” works for the majority of desk phones. "D" works for Cisco phones.
3Dial from your softphone/mobile phone/desk phone.
Svare på / avslutte en samtale
Trykk på lydknappen på basen eller på anropsknappen på hodesettet for å besvare
eller avslutte et anrop.
TIPS Anropskontroll på hodesettet for datamaskiner krever Poly-programvare og kompatibilitet
med PC-telefon. Se Laste ned programvare.
Svare på en andre samtale
1Mens du er i en samtale, holder du inne anropsknappen på hodesettet i to sekunder for å
besvare det andre anropet.
Dette setter den første samtalen på vent.
Det grunnleggende
Hodesettkontroller
Power on your headset
Ringe, besvare,
avslutte samtaler
12

2Hvis du vil bytte mellom samtalene, holder du inne anropsknappen på hodesettet i to
sekunder.
Avvise et mobilanrop
Du avviser et innkommende anrop ved å holde inne basens mobiltelefonknapp i tre
sekunder.
•Headset volume Toggle the volume wheel repeatedly forward or backward to adjust
volume.
•Desk phone volume When you are on a desk phone call and your voice is too quiet/loud,
adjust the microphone volume on the side of the base, located behind the access panel. If
your caller's voice is too loud/quiet on a desk phone call, adjust the base volume dial.
•Base ringtone volume Adjust the base ringtone volume on the left side of the base. This
ringtone alerts you if you are not wearing your headset and a call comes in. There are 4
base ringer settings: off, low, medium and high.
Adjust headset microphone volume (softphone)
Place a test softphone call and adjust softphone volume and PC sound volume accordingly.
To mute your headset during on a call, press the headset Mute button. When mute is
active, the base button is red. To unmute, press the headset Call button or the active base
Audio button.
Use your headset to quickly open and use Microsoft Teams desktop app.
• Tap the headset's Call button to interact (Teams desktop application required).
NOTE Set your target softphone in Poly Lens Desktop-app.
Endre standard utgående telefonlinje/lydkanal.
Gjør ett av følgende mens systemet er inaktivt:
• Trykk på og hold inne ønsket lydknapp på basen i 4 sekunder, til den blinker 4 ganger.
• Last ned og åpne Poly Lens Desktop-app på datamaskinen. Gå til Enhetsnavn >
Innstillinger > Generelt > Standard telefonlinje og velg deretter ønsket lydlinje.
Hvis du vil åpne en lydkanal eller få en summetone, trykker du på hodesettets
anropsknapp i ett sekund mens systemet er inaktivt. Basens standard lydknapper
begynner å lyse grønt.
Når du svarer på et anrop, forblir lydavspillingen med den enheten (hvis du svarer på
hodesettet, forblir lyden på hodesettet, og hvis du svarer på mobiltelefonen, forblir lyden
på mobiltelefonen).
1Hold basens mobiltelefonknapp inne i tre sekunder for å overføre en mobiltelefonsamtale
fra hodesettet til mobiltelefonen din. Den grønne lampen skrus av.
2Trykk på basens mobiltelefonknapp én gang for å overføre en mobiltelefonsamtale fra
mobiltelefonen til hodesettet. Den grønne lampen slås på.
To stream audio from your computer or mobile device, first press the computer or mobile
base Audio button and then play the audio. When streaming audio, the base Bluetooth
button is purple.
Adjust volume
Mute
Interact with Microsoft
softphone
Endre standardlinje
Få en summetone
Overføre lyd fra mobil
Audio streaming
13

Aktiv støyreduksjon (ANC) reduserer ekstern støy og forbedrer musikk- og lydkvaliteten.
Skyv på bryteren for å aktivere ANC.
You can limit the amount of nearby conversation that is transmitted during your calls.
Customize feature in Poly Lens Desktop-app.
Combine audio from two devices into a mini conference call.
Simultaneously hold the base buttons of any two of the three base buttons until the LEDs
become solid green to combine the audio of any two devices and create a mini conference
call.
You can set up a conference call with 3 additional headsets.
Join Savi headsets automatically
1While on a call, place the guest headset into the primary user's charge cradle.
The base subscription LED flashes green.
2The primary user will hear a request "Conference requested." To accept the request, press
the primary user's headset Call button. The base subscription LED turns solid yellow to
indicate conference call mode. View conference call status in Poly Lens Desktop-app.
Join Savi headsets manually
1While on a call, press the base subscription button.
The base subscription LED flashes yellow and green.
2On guest headset, press and hold the Volume up button or turn the Volume wheel up until
the headset LED lights up. Method varies by model.
3The primary user will hear "Conference requested." To accept the request, press the
primary user's headset Call button. The base subscription LED turns solid yellow to
indicate conference call mode. View conference call status in Poly Lens Desktop-app.
Exit a conference call
1Guest headsets can remain as guests through multiple calls. To remove a guest headset,
either press the guest headset's Call button or dock the primary user's headset in the
charge cradle.
ANC
Limit office noise
Mini conference call
Set up a conference
call
14

Endre talemeldingsspråket på hodesettet i Poly Lens Desktop-app.
There are 3 audio modes: wideband stereo (default), wideband (high quality telephony)
and multimedia (high quality listening).
To optimize your audio quality for your activity, with the system idle, press the headset
Mute button for 4 seconds. The base cycles through the modes with each 4 second press.
The base blinks yellow for wideband stereo, green for wideband and red for multimedia
mode.
Hodesettet og basen som fulgte sammen i esken, er tilknyttet (tilkoblet) hverandre. Hvis
du imidlertid ønsker å bruke et nytt hodesett eller vil gjenopprette tilknytningen til
gjeldende hodesett (basetilknytningsknappen er rød), kan enhetene tilknyttes hverandre
ved hjelp av følgende metoder.
Sammenkoblingsknappen sitter under Bluetooth-knappen foran på basen.
Basens indikatorlampe for tilknytningsknapp
Basens indikatorlampe for tilknytning Basestatus
Blinker grønt og rødt Tilknytningsmodus for primært hodesett
Kontinuerlig grønt Primært hodesett tilknyttet basen
Konstant gul Aktiv konferansesamtale med gjestehodesett
Kontinuerlig rødt. Ingen hodesett er tilknyttet
Blinker grønt tre ganger, gult to ganger Sikkerhetsnivå endret fra forbedret til standard
Angi rekkevidden
Endring av rekkevidden kan forbedre lydkvaliteten til PC-en, forbedre brukertettheten
eller begrense brukernes rekkevidde.
Du kan justere områdeinnstillingen i Poly Lens Desktop-app.
Innstilling Område
Høy (standard) opptil 91 m
Medium opptil 45 m
Lav opptil 15 m
Automatic secure subscription
With your system idle, docking a new headset automatically subscribes it to the base,
making it the primary headset. The base subscription LED blinks green/red during
subscription mode and remains green when the new subscription is established.
Manuell sikker sammenkobling
Når systemet er inaktivt og hodesettet er dokket, dobbelttrykker du på
tilknytningsknappen på basen. Tilknytningslampen vil blinke i rødt og grønt. Når
tilknytningslampen på basen lyser kontinuerlig grønt, er hodesettet og basen knyttet til
hverandre.
Flere funksjoner
Endre språk for
talebeskjed
Optimize audio quality
Sammenkoblingsknapp
på basen
15

Manuell Over-the-Air-tilknytning
1Når systemet er inaktivt og hodesettet ikke er dokket, dobbelttrykker du på
tilknytningsknappen på basen. Indikatorlampen for tilknytning blinker grønt og rødt.
2Angi tilknytningsmodus på hodesettet ved å holde Volum-hjulet opp i fire sekunder. Når
du slipper knappen, hører du «pairing» (sammenkobler) og lampen på hodesettet blinker
rødt og grønt. Når sammenkoblingslampen på basen lyser kontinuerlig grønt, er
hodesettet og basen knyttet til hverandre. Du vil høre «Vellykket sammenkobling. Basen
er tilkoblet».
MERK If the base subscription LED goes solid red, after flashing red/green, the subscription
attempt has failed and should be repeated.
End Subscription
If the base is in subscription mode and you want to stop the base from searching for a
headset, press the subscription button again. The subscription light will be solid red for
four seconds and then go to its previous state.
Disabling over-the-air subscription
The Savi system ships with the over-the-air headset subscription enabled. In a multi-shift
environment, you may want to disable this mode of subscription.
To disable over-the air subscription, while your system is idle, hold the subscription button
and the base computer button down simultaneously until the base computer button LED
flashes (green for enabled, red for disabled).
Manage settings in Poly Lens Desktop-app.
16

I can’t hear a dial tone in the
headset.
• Make sure your headset is charged.
• Make sure your headset is subscribed to base. See Subscribe
headset to base.
• Adjust the conguration switch (A–G) on the side of the base
until a dial tone is heard. The default A works for most
phones.
ATTENTION Use conguration D for Cisco phones. Cisco phones
connected with EHS cable use conguration A.
• Make sure your desk phone is connected correctly to your
base. See Desk phone setup details.
• If your base is connected to your desk phone's dedicated
headset port, press the desk phone's headset button to
hear a dial tone.
• If your base is connected to your desk phone's dedicated
headset port, press the desk phone's headset button and
base's desk phone button to hear a dial tone.
• If your base is connected to your handset port, manually
remove the handset to hear a dial tone (if you do not have an
EHS cable or HL10 lifter).
• Make sure your HL10 lifter is lifting the handset high enough
to operate the hookswitch; set to a higher setting if
necessary.
• Adjust the headset's listening volume. See Adjust volume.
• If the volume is still too low, adjust the desk phone listening
volume on the base. See Adjust volume.
I hear static. • Make sure there is at least 12 inches between your base and
your computer, and 6 inches between your base and your
telephone. If adjusting the distance doesn’t help, your
headset is going out of range, move closer to the base. See
Position Your Base
.
The sound is distorted. • Lower the desk phone speaking volume and/or desk phone
listening volume on the base. For most telephones the
correct setting is position 2. See Adjust volume.
• If your desk phone has a volume control, lower until the
distortion disappears.
• If the distortion is still present, adjust the headset volume
control to lower the headset speaker volume. See Adjust
volume.
• Make sure there is 12 inches between your base and your
computer, and 6 inches between your base and your
telephone. See Position Your Base.
I hear echo in the headset. • Lower the desk phone speaking volume and/or desk phone
listening volume on the base. For most telephones the
correct setting is position 2. See Adjust volume.
Feilsøking
Headset
17

• If the audio level is too low in this position, increase the
headset volume. See Adjust volume.
• If your speaking volume is too low for your listener in this
position, adjust the position of the headset to make sure the
microphone is as close as possible to your mouth.
People I talk to can hear a buzz in
the background.
• Move the base further away from your phone. See Position
Your Base.
• If the base power supply is plugged into a power strip, plug it
into the wall directly.
Håndsettløfteren er montert,
men løfter ikke håndsettet.
Pass på at håndsettløfterens strømledning er koblet riktig til
løfterkontakten på baseenheten.
Når jeg bruker en EHS-kabel med
en Poly VVX-telefon og svarer på
et anrop med hodesettet, går
anropet tapt.
Dette er et kjent problem. Trykk på en av basens lydknapper
(datamaskin/mobiltelefon/bordtelefon) for å svare på det
innkommende anropet.
Pairing problems Ensure the Bluetooth LED on the base ashes red and blue by
pressing the Bluetooth button for four seconds.
Ensure the Bluetooth mobile phone is in search mode.
When an active Bluetooth connection has been made, the
base Bluetooth LED is solid blue.
Why doesn’t the base
automatically reconnect with my
mobile phone?
Ensure Poly Lens Desktop-app has been installed.
Adjust the "Auto-connect to mobile phone" in Poly Lens
Desktop-app.
When I use an EHS cable with a
Poly VVX phone and I answer a
call with my headset, the call fails.
This is a known issue. Press one of the base audio buttons
(computer/mobile/desk phone) to answer the incoming call.
When I dial from my softphone
application, nothing happens. Ensure your headset is charged.
Ensure your headset is subscribed to the base. See
Subscribing a Headset.
Ensure that the Poly software is installed. To download, visit
poly.com/software.
Ensure that you are using a compatible softphone
application. For a list of compatible softphones, visit
poly.com/software.
If the Poly software is not installed and you do not have a
compatible softphone, you must rst press the base
computer call button and then use the softphone interface to
place/answer/end calls.
Ensure that the headset is the default sound device by going
to your Sound Control Panel (Windows) or your Sound
System Preferences (Mac).
Restart your computer.
Bordtelefon
Mobile
Softphone
18

How do I interact with Microsoft
Teams or Skype for Business?
• For Microsoft Teams, tap the headset's Call button to
interact (app required).
• For Skype for Business, press and hold the headset's Call
button for 2 seconds to interact (app required).
• Set your target phone by going to Poly Lens Desktop-app.
Does my Microsoft Teams-
enabled headset work with other
softphones?
Yes, while your headset is optimized for Microsoft Teams, it
can be congured to use with other supported softphones.
Set your target phone by going to Poly Lens Desktop-app.
When you congure another softphone, the Call button
doesn't interact with Microsoft Teams.
Speaking and/or listening volume
is too low or too high. Adjust headset listening volume with volume button.
Adjust listening/speaking volumes in the computer’s sound
control panel/system preferences.
Adjust listening/speaking volumes in the softphone
application.
The sound is distorted or I hear
an echo in the headset. Reduce speaking and/or listening volume on the computer
using your softphone application.
Point microphone towards your chin.
If the distortion is still present, lower the volume on the
headset.
I can no longer hear any audio
through my PC Speakers.
For Windows XP systems
• Go to Start > Control Panel > Sounds and Audio Devices >
Audio > Sound Playback and change the default setting from
your Savi headset to your PC speakers. Click “OK” to conrm
your change.
For Windows Vista and Windows 7 systems
• Go to Start > Control Panel > Sounds > Playback and change
the default setting from your Savi headset to your PC
speakers. Click “OK” to conrm your change.
For Mac OS X
• Choose Apple menu > System Preferences and click Sound.
• Click Output, and then select “Internal Speakers” or your
speaker choice.
No audio connection to PC. Unplug USB and power cables from base. Reconnect power
cable rst. Wait for power LED to illuminate, then re-connect
USB cable. Quit and then re-start your PC audio or softphone
application.
19

Innholdet kan variere fra produkt til produkt.
Hodesett Baseenhet
USB-kabler (2 inkludert): Mikro-USB til
USB-A, USB-C til USB-A Telefonledning
Strømforsyning og pluggadaptere Hurtigstartveiledning
Innholdet i esken
20