Porsche Porsche rear seat entertainment User manual

Porsche Rear Seat Entertainment

User Manual

Porsche Rear Seat Entertainment,

Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . 4

Porsche Rear Seat Entertainment,

User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Porsche Rear Seat Entertainment,

Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Porsche Rear Seat Entertainment,

Manual de instrucciones . . . . . . . . . . 25

Porsche Rear Seat Entertainment,

Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Porsche Rear Seat Entertainment,

Руководство по эксплуатации . . . 39

Porsche Rear Seat Entertainment,

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Porsche Rear Seat Entertainment,

Ръководство за потребителя . . . . 53

Porsche Rear Seat Entertainment,

⽤⼾⼿册. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Porsche Rear Seat Entertainment,

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Porsche Rear Seat Entertainment,

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Porsche Rear Seat Entertainment.

Kasutusjuhend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Porsche Rear Seat Entertainment,

Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Porsche Rear Seat Entertainment,

Εγχειρίδιο χρήστη . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Porsche Rear Seat Entertainment,

Korisnički priručnik . . . . . . . . . . . . . . 103

Porsche Rear Seat Entertainment,

Használati útmutató . . . . . . . . . . . . .110

Porsche Rear Seat Entertainment,

ユーザーマニュアル.. . . . . . . . . .117

Porsche Rear Seat Entertainment,

사용 설명서. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Porsche Rear Seat Entertainment,

Naudotojo vadovas . . . . . . . . . . . . . .130

Porsche Rear Seat Entertainment,

Lietotāja rokasgrāmata . . . . . . . . . .137

Porsche Rear Seat Entertainment,

Прирачник за корисникот . . . . . .144

Porsche Rear Seat Entertainment,

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . 151

Porsche Rear Seat Entertainment,

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Porsche Rear Seat Entertainment,

Instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . . . . . .165

Porsche Rear Seat Entertainment,

Manual de utilizador . . . . . . . . . . . . .172

Porsche Rear Seat Entertainment,

Manualul utilizatorului . . . . . . . . . . .179

Porsche Rear Seat Entertainment,

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Porsche Rear Seat Entertainment,

Používateľská príručka. . . . . . . . . . . 193

Porsche Rear Seat Entertainment,

navodila za uporabo. . . . . . . . . . . . . . 200

Porsche Rear Seat Entertainment,

Uputstvo za upotrebu. . . . . . . . . . . . 207

Porsche Rear Seat Entertainment,

Kullanım Kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . 214

Porsche Rear Seat Entertainment,

使用者手冊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Porsche Rear Seat Entertainment,

Посібник з експлуатації . . . . . . . . 228

Importers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Certification information. . . . . . . . . 235

Trademark information . . . . . . . . . . 241

Certificates and Licenses . . . . . . . . 241

DoC - JET Optoelectronics CO.,

LTD.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Sicherheitshinweise

Deutsch

Porsche Rear Seat Entertainment,

Bedienungsanleitung

Version 09/2021

Porsche, das Porsche Wappen, Panamera, Cayenne

und Taycan sind eingetragene Marken der

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

Printed in Germany.

Nachdruck, auch auszugsweise, sowie

Vervielfältigungen jederArt nur mit schriftlicher

Genehmigung der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

Porscheplatz 1

70435 Stuttgart

Germany

Zu dieser Anleitung

eBewahren Sie diese Anleitung auf und geben Sie

diese ggf. an Dritte weiter.

eBeachten und befolgen Sie stets alle Warn- und

Sicherheitshinweise in dieser Anleitung.

Bei unsachgemäßer Handhabung entgegen den

Angaben in dieser Anleitung übernimmt der

Hersteller keinerlei Haftung.

Das Porsche Rear Sear Entertainment System wird in

der weiteren Anleitung als PRSE bezeichnet.

Anregungen

Haben Sie Fragen, Anregungen oder Ideen zu dieser

Anleitung? Bitte schreiben Sie uns:

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG

Vertrieb Customer Relations

Porscheplatz 1

70435 Stuttgart, Germany

ForUSA and Canada only

Please contact us: 1-800-PORSCHE

[email protected]

Warnhinweise und Symbole

Werden Warnhinweise der Kategorie „Warnung“

nicht befolgt, können Tod oder schwere

Verletzungen eintreten.

Werden Warnhinweise der Kategorie „Hinweis“ nicht

befolgt, können Sachschäden auftreten.

Information

In dieser Anleitung werden verschiedene Arten von

Warnhinweisen und Symbolen verwendet.

Handlungsanweisungen

bVoraussetzungen, die erfüllt sein müssen, um

eine Funktion zu verwenden.

eHandlungsanweisung, die Sie befolgen müssen.

1. Handlungsanweisungen werden nummeriert,

wenn mehrere Schritte aufeinander folgen.

fHinweis, wo Sie weitere Informationen zu einem

Thema finden können.

Sicherheitshinweise

Die Bedienung des PRSE durch den Fahrer während

der Fahrt kann zu einem Unfall mit Tod oder

schweren Verletzungen führen.

eAls Fahrer nicht durch die Bildschirme im Fond

vom Verkehrsgeschehen ablenken lassen.

eWährend der Fahrt nicht nach hinten greifen, um

das PRSE im Fond zu bedienen.

Im Fond montierte rückwärtsgerichtete

Kinderrückhaltesysteme können durch das PRSE in

ihrer Sicherheitsfunktion beeinträchtigt sein.

eIm Fond keine Kinder in rückwärtsgerichteten

Kinderrückhaltesystemen transportieren.

WARNUNG

Tod oder schwere

Verletzungen möglich

HINWEIS

Zusatzinformationen sind mit „Information“

gekennzeichnet.

WARNUNG

Bedienung während der

Fahrt

WARNUNG

Transport von Kindern

Durch Kontakt mit Flüssigkeiten (z. B. Getränken)

kann das PRSE beschädigt werden.

eVermeiden, dass das PRSE in Kontakt mit

Flüssigkeiten kommt.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Das PRSE dient zur Wiedergabe von Audio- und

Videoinhalten, die von einem mobilen Endgerät per

HDMI-Kabel oder WLAN-Verbindung übertragen

werden. Ebenso ist die Wiedergabe von Netflix-

Inhalten möglich. Die Audio-Wiedergabe erfolgt über

einen Kopfhörer (kabelgebunden oder Bluetooth)

oder das fahrzeugeigene Soundsystem*.

(* Die Funktion steht noch nicht zur Verfügung, wird jedoch

per Software-Update nachgeliefert.)

Lieferumfang

Im Lieferumfang sind enthalten:

– Das Porsche Rear Seat Entertainment System

– 2 Bluetooth-Kopfhörer

– Kurzbedienungsanleitung

Einbau/Ausbau

Information

Das PRSE ist fest im Fahrzeug verbaut und darf nur

durch Fachpersonal ausgebaut werden.

Produktübersicht

Geräteansicht

Abb. 1: Geräteansicht

1HDMI-Anschluss: für eine HDMI-Signalquelle

2USB-Anschluss : zum Laden z. B. eines Bluetooth-

Kopfhörers oder eines mobilen Endgeräts

3Kopfhörer-Anschluss: Klinke 3,5 mm

4Taste Ein/Aus

Hauptmenü: Hauptmenü einblenden

5Touchscreen

Hauptmenü

Abb. 2: Hauptmenü

6WLAN und Bluetooth:Anzeigeund Einstellungenöffnen

7Quellenauswahl: HDMI, Netflix, WLAN-Gerät

8Crosslink*: Spiegeln der Anzeige auf ein zweites Gerät

9Tonausgabe über das Soundsystem des Fahrzeugs*

10 Einstell-Menü: Allgemeine Einstellungen ändern

11 Hilfe-Menü: Hilfestellung zur Bedienung

12 Einrichtungsassistent: Zeigt verbundene Geräte und

öffnet das Einstellmenü für Bluetooth und WLAN

Helligkeit:

Tippen auf das Symbol schaltet das Display aus

14 Lautstärke: Tippen auf das Symbol schaltet auf lautlos

* Die Funktion steht noch nicht zur Verfügung, wird jedoch

per Software-Update nachgeliefert.

HINWEIS

Kontakt mit

Flüssigkeiten

Ein-/ausschalten

Das PRSE hat folgende Betriebsarten:

Ausgeschaltet / einschalten

bDas Display ist schwarz.

eUm einzuschalten, kurz auf die Taste Ein/Aus

tippen (< 2 Sekunden).

Der Porsche Schriftzug wird kurz eingeblendet,

danach ist das Hauptmenü sichtbar.

Aktiver Modus

Im aktiven Modus sind das Hauptmenü und die

animierte Welle sichtbar. Nach ca. 30 Sekunden wird

das Hauptmenü ausgeblendet.

eUm das Hauptmenü einzublenden, kurz auf das

Display oder die Taste Ein/Aus tippen.

Standby-Modus

Abhängig von der Einstellung in Displayautomatisch

ausschalten geht das Display nach der eingestellten

Zeit in den Standby-Modus.

bDas Display ist schwarz.

eUm das PRSE wieder zu aktivieren, kurz auf die

Taste Ein/Aus tippen.

Das Hauptmenü wird eingeblendet.

Ausschalten

eTaste Ein/Aus länger betätigen (2–6 Sekunden).

Das PRSE wird ausgeschaltet.

Einstellungen ändern

bDas Hauptmenü wird angezeigt.

eAuf das Symbol tippen, um das Einstell-

Menü zu öffnen.

Sprache derAnzeige wählen

eDie gewünschte Sprache der Anzeige wählen.

Display manuell ausschalten

eTippen, um das Display dunkel zu schalten.

Das Display kann auch durch Tippen auf das Symbol

unter dem Helligkeitsregler im Hauptmenü

ausgeschaltet werden.

eUm das Display wieder einzuschalten, kurz auf

das Display oder die Taste Ein/Aus tippen.

Display automatisch ausschalten

Das Display kann nach einer gewählten Zeit ohne

Betätigung automatisch ausgeschaltet werden.

eAuf den Menüpunkt tippen und die gewünschte

Zeitdauer wählen.

Verbindungsassistenten

verwenden

Der Verbindungsassistent unterstützt Sie beim

Herstellen einer WLAN-Verbindung.

Software aktualisieren

Bei Verbindung des PRSE mit dem Internet kann ein

Software-Update durchgeführt werden. Eine rote

Ziffer am Einstellmenü-Symbol zeigt an, dass eine

neue Software-Version verfügbar ist.

Software aktualisieren

ACHTUNG: Die Zündung muss während des

gesamten Updates eingeschaltet sein.

bDas PRSE hat eine Verbindung zum Internet.

eAuf den Menüpunkt tippen und den weiteren

Anweisungen folgen.

Zuerst wird die Software heruntergeladen. Dies kann

abhängig von der bestehenden Internetverbindung

einige Minuten dauern. Danach folgt die Installation

der Software. Eine Meldung bestätigt die

erfolgreiche Installation.

Helligkeitseinstellung speichern

Wenn aktiviert, werden die Helligkeitseinstellungen

gespeichert und beim nächsten Einschalten wieder

verwendet.

eTippen, um die Funktion ein- oder auszuschalten.

Akustisches Feedback

ein-/ausschalten

Wenn eingeschaltet, wird das Tippen auf dem

Display durch einen Klickton bestätigt.

eTippen, um die Funktion ein- oder auszuschalten.

Hilfe aufrufen

Lautstärkeeinstellungen

speichern

Wenn aktiviert, werden die Lautstärkeeinstellungen

gespeichert und beim nächsten Einschalten wieder

verwendet.

eTippen, um die Funktion ein- oder auszuschalten.

Rechtliche Hinweise anzeigen

Hinweise zum Datenschutz, zu Open-Source-

Lizenzen und zu Zulassungen anzeigen.

Einrichtungsassistenten

ein-/ausblenden

Bei eingeblendetem Einrichtungsassistent

unterstützt Sie ein Fenster am unteren

Bildschirmrand beim Einrichten des Geräts

(Abb. 2, 12).

eAuf den Eintrag tippen und die gewünschte

Einstellung wählen.

Hilfe aufrufen

1. Auf das Icon tippen, um die auf dem Gerät

gespeicherte Hilfe zu öffnen.

2. Auf ein Thema tippen, um die Inhalte anzuzeigen.

Mit einer Signalquelle

verbinden

Folgende Verbindungen können hergestellt werden:

– Das mobile Endgerät über ein HDMI-Kabel mit

dem PRSE verbinden.

–DenWLAN-Hotspot des mobilen Endgeräts

verwenden und direkt mit dem PRSE verbinden.

–DenWLAN-Hotspot des Fahrzeugs (PCM)

verwenden und das PRSE sowie das mobile

Endgerät damit verbinden.

Mobiles Endgerät über HDMI mit

dem PRSE verbinden

Mobile Endgeräte mit HDMI-Schnittstelle können

anstatt über WLAN über ein HDMI-Kabel mit dem

PRSE verbunden werden. In diesem Fall können Sie

ohne Apps und Konfiguration die Inhalte des mobilen

Endgeräts auf dem PRSE wiedergeben.

Unter Umständen benötigen Sie einen Adapter zum

Anschluss des HDMI-Kabel an Ihr mobiles Endgerät.

Verwenden Sie nur für Ihr Gerät vom Hersteller

freigegebenes Zubehör.

eMobiles Endgerät und PRSE über ein HDMI-Kabel

verbinden.

Bei erkannter Verbindung wird das HDMI-Symbol

in der Quellauswahl als aktiv farbig angezeigt.

WLAN-Hotspot des mobilen

Endgeräts verwenden

bDie Hotspot-Funktion Ihres mobilen Endgeräts

ist eingeschaltet. (Informationen hierzu finden

Sie in der Anleitung zu Ihrem Gerät.)

1. Das PRSE einschalten.

Das Hauptmenü wird angezeigt.

2. Im Hauptmenü auf das WLAN-Symbol

tippen.

Der Verbindungsassistent zeigt unter WiFi die

verfügbaren WLAN-Netzwerke an.

3. Auf den WLAN-Hotspot Ihres Geräts tippen.

4. WLAN-Passwort eingeben und mit OK

bestätigen. (Die Passworteingabe ist nur bei der

ersten Verbindung notwendig.)

Die Verbindung wird hergestellt.

WLAN-Hotspot des PCM

verwenden

bDie Hotspot-Funktion im PCM ist eingeschaltet.

(Informationen hierzu finden Sie in der Anleitung

zum PCM.)

1. Das PRSE einschalten.

Das Hauptmenü wird angezeigt.

2. Im Hauptmenü auf das WLAN-Symbol

tippen.

Der Verbindungsassistent zeigt unter WiFi die

verfügbaren WLAN-Netzwerke an.

3. Auf den WLAN-Hotspot des PCM tippen.

Mit einem Audio-Wiedergabegerät verbinden

4. WLAN-Passwort eingeben und mit OK

bestätigen. (Die Passworteingabe ist nur bei der

ersten Verbindung notwendig.)

Die Verbindung wird hergestellt.

5. In der gleichen Weise Ihr mobiles Endgerät mit

dem Hotspot des PCM verbinden.

WLAN-Status

PRSE hat keine WLAN-Verbindung.

PRSE ist mit einem WLAN-Hotspot

verbunden. Der Verbindungsassistent zeigt

den Namen des WLAN-Hotspots unten im

Hauptmenü an.

2. Im Hauptmenü links oben auf das

Bluetooth-Symbol tippen (oder unten auf

den Einrichtungsassistenten) und

Bluetooth wählen.

Die aktive Bluetooth-Verbindung wird im

Display links oben angezeigt.

1. Auf das Icon zur Quellenwahl tippen und

HDMI wählen.

Der Status wird oben links im Hauptmenü angezeigt:

Mit einem Audio-

Wiedergabegerät verbinden

Folgende Verbindungen können hergestellt werden:

– Mit einem Bluetooth-Kopfhörer verbinden.

– Mit dem Soundsystem des Fahrzeugs verbinden.

– Mit einem Kabel-Kopfhörer verbinden.

Mit einem Bluetooth-Kopfhörerverbinden

1. Den Bluetooth-Kopfhörer einschalten und den

Anlernmodus aktivieren. (Informationen hierzu

finden Sie in der Anleitung zu Ihrem Gerät.)

Die verfügbaren Geräte werden angezeigt.

3. Den gewünschten Bluetooth-Kopfhörer wählen.

Die Verbindung wird hergestellt und derTon über

den Bluetooth-Kopfhörer ausgegeben.

Mit dem Soundsystem des Fahrzeugs

verbinden*

(* Die Funktion steht noch nicht zur Verfügung, wird jedoch

per Software-Update nachgeliefert.)

Mit einem Kabel-Kopfhörer verbinden

eDen Kopfhörer an der Buchse einstecken

(Abb. 1, 3).

Eine laufende Wiedergabe über Bluetooth wird mit

dem Einstecken des Kopfhöhrers unterbrochen. Es

können daher nicht parallel zwei Kopfhörer über

Bluetooth und WLAN betrieben werden. Die

Bluetooth-Verbindung bleibt jedoch bestehen und

kann nach dem Ausstecken des Kabel-Kopfhörers

fortgesetzt werden.

Inhalte wiedergeben

Wiedergabe über HDMI

Wiedergabe starten

bDas PRSE und das mobile Endgerät sind durch ein

HDMI-Kabel verbunden.

2. Die Wiedergabe auf dem mobilen Endgerät

starten.

Wiedergabe über WLAN

Das PRSE unterstützt die Streaming-Protokolle

Google Chromecast™ und Apple Airplay™. Die

verwendete App muss kompatibel zu einem dieser

Protokolle sein.

Mobile Endgeräte mit Android-Betriebssystem

unterstützen nur Google Chromecast. Apple iOS

unterstützt zwar beide Protokolle, wird das mobile

Endgerät als mobiler Hotspot eingesetzt, kann

jedoch nur Apple Airplay verwendet werden. In

diesem Fall können Inhalte von Apps, die nur Google

Chromecast unterstützen, nicht wiedergegeben

werden. Verwenden Sie in diesem Fall den Hotspot

des PCM oder eines anderen mobilen Endgeräts.

Reinigung

Wiedergabe starten

bPRSE und mobiles Endgerät haben eine WLAN-

Verbindung.

1. Die Streaming-App auf dem mobilen Endgerät

öffnen und die Wiedergabe starten.

2. In der Streaming-App das jeweilige Streaming-

Symbol wählen.

Die Geräte im selben WLAN-Netzwerk werden

angezeigt.

3. Gewünschtes PRSE wählen.

Die Wiedergabe auf dem PRSE wird gestartet.

Bei Wiedergabe über WLAN wird automatisch WLAN

als Quelle ausgewählt (Abb. 2, 7).

Netflix-Inhalte wiedergeben

Das PRSE ermöglicht die direkt Wiedergabe von

Netflix-Inhalten. Hierzu müssen Sie über einen

Netflix-Account verfügen.

Netflix wiedergeben

bDas PRSE hat eine Verbindung zum Internet.

2. Bei Netflix anmelden.

Netflix verlassen

1. Auf die Taste Ein/Aus tippen.

Am oberen Bildschirmrand wird ein Bedienmenü

eingeblendet.

Eine Quelle manuell wählen

Mit dem Herstellen einer WLAN-Verbindung wird

automatisch die verbundene Quelle wiedergegeben.

Dies gilt auch bei einer bereits bestehenden HDMI-

Verbindung oder einer Netflix-Wiedergabe. Über das

Menü zur Quellenwahl kann jedoch manuell eine

andere Signalquelle gewählt werden.

Reinigung

PRSE reinigen

eZum Reinigen lediglich ein weiches, leicht

feuchtes Tuch und bei Bedarf ein mildes

Reinigungsmittel verwenden.

eDas PRSE bei Bedarf mit einem geeigneten Mittel

desinfizieren.

Hilfe bei Problemen

1. Auf das Icon zur Quellenwahl tippen und

Netflix (N) wählen.

2. Auf das Icon tippen.

Netflix wird geschlossen.

eAuf das Icon zur Quellenwahl tippen und

die gewünschte Quelle wählen.

HINWEIS

Reinigung des Geräts

Beschädigung des PRSE durch scharfe

Reinigungsmittel, Flüssigkeiten, harte Gegenstände

und Schmutz.

eZum Reinigen keine aggresiven Reinigungsmittel

und keine scharfkantigen oder harten

Gegenstände verwenden.

eDas PRSE niemals unter fließendem Wasser

reinigen und keine Flüssigkeiten ins Innere des

Gerätes gelangen lassen.

Problem Grund/Lösung

Gerät lässt sich

nicht einschalten

Zündung am Fahrzeug aus.

eZündung einschalten.

Taste Ein/Aus zu lange

berührt.

eTaste Ein/Aus nur kurz

antippen.

Gerät lässt sich

nicht ausschalten

Taste Ein/Aus zu kurz

berührt.

eTaste Ein/Aus

mindestens 2 Sekunden

berühren.

Systemfehler

eTaste Ein/Aus länger als

6 Sekunden gedrückt

halten, um einen Reset

durchzuführen.

PRSE wird nicht

als WLAN-Gerät

angezeigt

PRSE und mobiles Endgerät

sind nicht im selben WLAN-

Netzwerk.

eWLAN-Netzwerk

kontrollieren

Datenschutz

Mit diesem System können Sie bestimmte

Unterhaltungsdienste im Fond Ihres Fahrzeugs

anzeigen.

Die Anmeldedaten des Netflix-Kontos werden

gegebenenfalls aufdem Gerät gespeichert, auf diese

Daten hat die Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG keinen Zugriff

und können von Ihnen durch Zurücksetzen auf

Werkseinstellungen gelöscht werden. Aktuelle

Informationen von Netflix, Inc. (insbesondere in

Bezug auf das Impressum, die

Nutzungsbedingungen, die möglicherweise für die

Dienste gelten, sowie eine mögliche

Datenverarbeitung durch Netflix, Inc.) finden Sie auf

der Website des Dienstanbieters:

https://www.netflix.com

Technische Daten

fSiehe Declaration of Conformity - CE / European

Union auf Seite 235.

Deklarationen

fSiehe Certification information auf Seite 235.

WLAN-

Signalquelle wird

nicht

wiedergegeben

Streaming-Protokoll wird

nicht unterstütz, z. B. iPhone

als Hotspot gibt nur Apple

Airplay wieder.

ePCM als Hotspot wählen.

Medien sind kopiergeschützt

(DRM).

eKopiergeschützte Medien

können nicht

wiedergegeben werden.

Problem Grund/Lösung

Safety instructions

English

Porsche Rear Seat Entertainment,

User Manual

Version 09/2021

Porsche, the Porsche Crest, Panamera, Cayenne

and Taycan are registered trademarks of

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

Printed in Germany.

Reprinting, even of excerpts, or duplication of any

kind is only permissible with the written

authorisation of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

Porscheplatz 1

70435 Stuttgart

Germany

About this manual

eKeep this manual and pass it on to a third party as

appropriate.

eAlways pay attention and adhere to all warning

and safety instructions in this manual.

The manufacturer cannot be held liable in the event

of improper handling contrary to the instructions in

this manual.

PRSE is used for the Porsche Rear Sear

Entertainment system in the rest of this manual.

Suggestions

Do you have any questions, suggestions or ideas

regarding this manual? Please write to us:

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG

Vertrieb Customer Relations

Porscheplatz 1

70435 Stuttgart, Germany

For USA and Canada only

Please contact us: 1-800-PORSCHE

customer.relations@porsche.us

Warnings and symbols

Various types of warnings and symbols are used

in this manual.

Instructions

bConditions that must be met in order to use

a function.

eInstruction that you must follow.

1. Instructions that comprise multiple steps are

numbered.

fNotice on where you can find further important

information on a topic.

Safety instructions

WARNING

Possible death or serious

injury

Failure to observe warnings in the “Warning”

category can result in death or serious injury.

NOTICE

Failure to observe warnings in the “Notice” category

can result in damage.

Information

Additional information is indicated by “Information”.

WARNING

Operation while driving

The operation of the PRSE by the driver while the

vehicle is in motion may lead to an accident resulting

in death or serious injury.

eAs the driver, you must not allow yourself to be

distracted by the screens in the rear.

eDo not reach back while driving to operate the

PRSE in the rear.

WARNING

Transporting children

The PRSE may impair the safety function of rear-

facing child restraint systems installed in the rear of

the vehicle.

eDo not transport children in the rear in rear-facing

child restraint systems.

Proper use

The PRSE is designed to play audio and video content

transferred from a mobile device via a HMDI cable or

WiFiconnection.Itcan alsoplaycontentfromNetflix.

Audio content is played through headphones (corded

or Bluetooth) or the vehicle's own sound system*.

(* This feature is not yet available, but will be supplied later

via software update.)

Scope of supply

The scope of supply includes:

– Porsche Rear Seat Entertainment system

– 2 Bluetooth headphones

– Quick reference guide

Installation/removal

Product overview

Device view

Fig. 1: Device view

Main menu

Fig. 2: Main menu

*This feature isnot yet available, but will be supplied latervia

software update.

NOTICE

Contact with liquids

Contact with liquids (e.g. beverages) may damage

the PRSE.

eKeep liquids away from the PRSE.

Information

The PRSE is permanently installed in the vehicle and

may only be removed by qualified technicians.

1HDMI connection: For a HDMI signal source

2USB connection: For charging e.g. Bluetooth

headphones or a mobile device

3Headphone jack: 3.5 mm jack

4Main menu on/off button: Show main menu

5Touchscreen

6WiFi and Bluetooth: Open display and settings

7Source selection: HDMI, Netflix, WiFi device

8Crosslink*: Mirror display on a second device

9Sound output through vehicle's sound system*

10 Settings menu: Change general settings

11 Help menu: Assistance with operation

12 Set-upwizard:Shows connected devices and opens the

settings menu for Bluetooth and WiFi

Brightness:

Tap the icon to switch off the display

14 Volume: Tap the icon to mute the sound

Switching on/off

The PRSE has the following operating modes:

Switched off/switch on

bThe display is dark.

eTo switch it on, briefly tap the On/off button

(< 2 seconds).

The Porsche logo appears briefly, then the main

menu is shown.

Active mode

In active mode, the main menu and the animated

wave are visible. The main menu is hidden after

approx. 30 seconds.

eTo show the main menu, briefly tap the display or

the On/off button.

Standby mode

Depending on thesettingin Switchingoffthedisplay

automatically, the display enters standby mode after

the set time.

bThe display is dark.

eTo activate the PRSE again, briefly tap the On/off

button.

The main menu appears.

Switching off

ePress and hold the On/off button (2–6 seconds).

The PRSE is switched off.

Changing settings

bThe main menu is displayed.

Selecting the display language

eSelect the desired language for the display.

Switching off the display manually

eTap the display to place it in standby.

You can also switch off the display by tapping the

icon under the brightness control in the main menu.

eTo switch on the display again, briefly tap the

display or the On/off button.

Switching off the display

automatically

The display can be switched off automatically after

a configured time without touching it.

eTap the menu item and select the desired time.

Using Connection Managers

The Connection Manager helps you to connect

to WiFi.

Updating software

A software update can be carried out when the PRSE

is connected to the Internet. A red number on the

settings menu icon indicates that a new software

version is available.

Updating software

PLEASE NOTE: The ignition must be switched on for

the duration of the update.

bThe PRSE is connected to the Internet.

eTap the menu item and follow the instructions.

First the software is downloaded. Depending on the

Internet connection, this may take a few minutes.

Then the software is installed. A message confirms

the successful installation.

Saving the brightness setting

When activated, the brightness settings are saved

and used again the next time the device is switched

on.

eTap to switch on or off the feature.

Switching on/off acoustic

feedback

When switched on, each tap on the display

is confirmed with a click sound.

eTap to switch on or off the feature.

eTap the icon to open the settings menu.

Calling up help

Saving volume settings

When activated, the volume settings are saved and

used again the next time the device is switched on.

eTap to switch on or off the feature.

Showing legal information

Show information on data privacy, open source

licences and certificates.

Showing/hiding set-up wizards

When the set-up wizard is displayed, a window at the

bottom on the screen will help you to set up the

device (Fig. 2, 12).

eTap the entry and select the desired setting.

Calling up help

1. Tap the icon to open the device's on-board help.

2. Tap a topic to display the contents.

Connecting to a signal source

The following connections can be established:

– Connect the mobile device to the PRSE via

a HDMI cable.

–Usethemobile device's WiFi hotspot and

connect directly to the PRSE.

–Usethevehicle's WiFi hotspot (PCM) and

connect the PRSE as well as the mobile device

to it.

Connecting the mobile device

to the PRSE via HDMI

Mobile devices with a HDMI interface can be

connected to the PRSE via a HDMI cable instead of

via WiFi. In this case you can play the contents of the

mobile device on the PRSE without apps or

configuration.

In some circumstances, you may need an adapter

to connect the HDMI cable to your mobile device.

Use only manufacturer-approved accessories for

your device.

eConnect the mobile device and PRSE via a HDMI

cable.

When a connection is detected, the HDMI icon in

the source selection is shown in colour to indicate

that it is active.

Using the mobile device's

WiFi hotspot

bThe hotspot feature of your mobile device is

switched on (you can find information on this

in the manual for your device).

1. Switch on the PRSE.

The main menu is displayed.

The Connection Manager shows the available

WiFi networks under WiFi.

3. Tap your device's WiFi hotspot.

4. Enter the WiFi password and confirm with OK

(the password is only required the first time you

connect).

The connection is established.

2. Tap the WiFi icon in the main menu.

Connecting to an audio playback device

Using the PCM WiFi hotspot

bThe hotspot feature in the PCM is switched on

(you can find information on this in the manual for

the PCM).

1. Switch on the PRSE.

The main menu is displayed.

The Connection Manager shows the available

WiFi networks under WiFi.

3. Tap the PCM WiFi hotspot.

4. Enter the WiFi password and confirm with OK

(entry of the password is only required the first

time you connect).

The connection is established.

5. Connect your mobile device to the PCM hotspot

in the same way.

WiFi status

The status is displayed at the top left in the main

menu:

Connecting to an audio

playback device

The following connections can be established:

–ConnecttoBluetooth headphones.

–Connecttothevehicle sound system.

–Connecttocorded headphones.

Connecting to Bluetooth headphones

1. Switch on the Bluetooth headphones and

activate pairing mode (you can find information

on this in the manual for your device).

The available devices are displayed.

3. Select the desired Bluetooth headphones.

The connection is established and the sound is

output through the Bluetooth headphones.

Connecting to thevehicle sound system*

(*This feature is not yet available, but will be supplied later

via software update.)

Connecting to corded headphones

ePlug the headphones into the socket (Fig. 1, 3).

Plugging in the headphones interrupts active

playback via Bluetooth. Two sets of headphones

cannot therefore be operated in parallel via Bluetooth

and WiFi. The Bluetooth connection remains active,

however, and can be resumed after the corded

headphones are unplugged.

2. Tap the WiFi icon in the main menu.

PRSE is not connected to WiFi.

PRSE is connected to a WiFi hotspot. The

Connection Manager shows the WiFi

hotspot name at the bottom of the main

menu.

2. Tap the Bluetooth icon at the top left in the

main menu (or the set-up wizard at the

bottom) and select Bluetooth.

The active Bluetooth connection is shown

at the top left of the display.

Playing content

Playback via HDMI

Starting playback

bThePRSEandthemobiledeviceareconnected by

a HDMI cable.

2. Start playback on the mobile device.

Playback via WiFi

The PRSE supports the streaming protocols Google

Chromecast™and Apple Airplay™. The app used must

be compatible with one of these protocols.

Mobile devices with the Android operating system

onlysupportGoogleChromecast.Apple iOSsupports

both protocols, however only Apple Airplay can be

used if the mobile device is being used as a mobile

hotspot. In this case, content from apps that only

support Google Chromecast cannot be played. Use

the PCM hotspot or another mobile device's hotspot

in this case.

Starting playback

bThe PRSE and mobile device are connected to

WiFi.

1. Open the streaming app on the mobile device and

start playback.

2. In the streaming app, select the respective

streaming icon.

The devices in the same WiFi network are

displayed.

3. Select the desired PRSE.

Playback on the PRSE is started.

With playback via WiFi, WiFi is automatically

selected as the source (Fig. 2, 7).

Playing Netflix content

The PRSE allows the direct playback of Netflix

content. You must have a Netflix account for this.

Playing Netflix

bThe PRSE is connected to the Internet.

2. Log in to Netflix.

Exiting Netflix

1. Tap the On/off button.

An operating menu appears at the top of the

screen.

Selecting a source manually

When a WiFi connection is established, the

connected source is automatically played. This also

applies in the case of an existing HDMIconnection or

Netflix playback. You can, however, select another

signal source manually via the source selection

menu.

Cleaning

Cleaning the PRSE

eSimply use a soft, slightly damp cloth and if

necessary a mild cleaning agent for cleaning.

eIf necessary disinfect the PRSE using a suitable

disinfectant.

1. Tap the source selection icon and select

HDMI.

1. Tap the source selection icon and select

Netflix (N).

2. Tap the icon.

Netflix is closed.

eTap the source selection icon and select

the desired source.

NOTICE

Cleaning the device

Abrasive cleaning agents, liquids, hard objects and

dirt may damage the PRSE.

eDo not use aggressive cleaning agents and sharp-

edged or hard objects for cleaning.

eNever clean the PRSE under running water and do

not allow liquids to get inside the device.

Troubleshooting

Data privacy

This system lets you display certain entertainment

services in the rear of your vehicle.

The Netflix account login data may be stored on the

device. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG has no access to

this data and you can delete it by resetting the PRSE

to the factory settings. You will find up-to-date

information from Netflix, Inc. (particularly in relation

to the legal notice, the conditions of use (which may

apply to the services) and possible data processing

by Netflix, Inc.) on the service provider's website:

https://www.netflix.com

Technical data

fSee Declaration of Conformity - CE / European

Union on page 235.

Declarations

fSee Certification information on page 235.

Problem Reason/solution

Cannot switch on

device

Vehicle ignition off.

eSwitch on ignition.

On/off button pressed for

too long.

eTap On/off button just

briefly.

Cannot switch off

device

On/off button not pressed for

long enough.

eTouch On/off button for

at least 2 seconds.

System fault

ePress and hold On/off

button for more than

6 seconds to perform a

reset.

PRSE not shown

as a WiFi device

PRSE and mobile device are

not in the same WiFi network.

eCheck WiFi network

WiFi signal source

is not played

Streaming protocol is not

supported, e.g. iPhone as

hotspot only plays Apple

Airplay.

eSelect PCM as hotspot.

Media are copy-protected

(DRM).

eCopy-protected media

cannot be played.

Problem Reason/solution

Consignes de sécurité

Français

Porsche Rear Seat Entertainment,

Notice d’utilisation

Version 09/2021

Porsche, l’écusson Porsche, Panamera, Cayenne

et Taycan sont des marques déposées par

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

Printed in Germany.

Toute reproduction, même partielle, par quelque

procédé que ce soit, est interdite sans l’autorisation

écrite préalable de la société

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

Porscheplatz 1

70435 Stuttgart

Germany

À propos du présent manuel

eConservez ce guide et remettez-le, le cas

échéant, aux tierces personnes concernées.

eRespectez systématiquement tous les

avertissements et toutes les consignes de

sécurité de ce guide.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de

manipulation incorrecte contraire aux informations

contenues dans ce guide.

Le système Porsche Rear Seat Entertainment est

désigné par PRSE dans la suite de ce guide.

Remarques

Avez-vous des questions, des remarques ou des

idées concernant cette notice ? N’hésitez pas à nous

écrire :

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG

Vertrieb Customer Relations

Porscheplatz 1

70435 Stuttgart, Germany

ForUSA and Canada only

Please contact us: 1-800-PORSCHE

[email protected]

Avertissements et symboles

Différents types d’avertissements et de symboles

sont utilisés dans ce manuel.

Instructions d'utilisation

bConditions devant être réunies pour utiliser une

fonction.

eInstruction que vous devez respecter.

1. Les instructions sont numérotées lorsque

plusieurs étapes se suivent.

fRemarque indiquant où vous pouvez trouver des

informations supplémentaires concernant un

thème.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

Blessures mortelles ou

graves possibles

Le non-respect des avertissements de la catégorie

« Avertissement » peut entraîner des blessures

mortelles ou graves.

AVIS

Le non-respect des avertissements de la catégorie

«Avis » peut entraîner des dégâts matériels.

Information

Les informations supplémentaires sont indiquées par

le mot « Information ».

AVERTISSEMENT

Utilisation en conduisant

L'utilisation du PRSE par le conducteur lors de la

conduite risque de provoquer un accident pouvant

entraîner des blessures mortelles ou graves.

eEn tant que conducteur, vous risquez de ne plus

être attentif aux événements extérieurs en raison

des écrans placés à l'arrière.

eNe passez pas la main à l'arrière pour régler

le PRSE lorsque vous roulez.

AVERTISSEMENT

Transport d'enfants

Le PRSE peut entraver la fonction de sécurité des

systèmes de retenue pour enfants orientés dos à la

route et montés à l'arrière.

eNe transportez pas les enfants dans des

systèmes de retenue pour enfants orientés dos

à la route à l'arrière.

Utilisation conforme à l’usage prévu

Utilisationconformeàl’usage

prévu

Le PRSE permet la lecture de contenus audio et vidéo

à partir d'un terminal mobile via un câble HDMI ou

une connexion WiFi. La lecture de contenus Netflix

est également possible. La sortie audio s'effectue par

l'intermédiaire d'un casque audio (filaire ou via

Bluetooth) ou du système audio du véhicule*.

(* La fonction n'est pas encore disponible et sera

implémentée par mise à jour logicielle.)

Éléments fournis

Éléments fournis :

– Le système Porsche Rear Seat Entertainment

–2casques audio Bluetooth

– Brève notice d’utilisation

Montage / Démontage

Vue d'ensemble du produit

Vue de l'appareil

Fig 1: Vue de l'appareil

Sélectionnez le menu principal

Fig 2: Menu principal

* La fonction n'est pas encore disponible et sera

implémentée par mise à jour logicielle.

AVIS

Contact avec des

liquides

Le contact avec des liquides (p. ex. boissons) peut

endommager le PRSE.

eÉvitez tout contact du PRSE avec des liquides.

Information

Le PRSE est installé à demeure dans le véhicule et

peut être démonté uniquement par un personnel

spécialisé.

1Prise HDMI : pour une source de signal HDMI

2Prise USB : pourlarechargep. ex. d'un casque Bluetooth

ou d'un terminal mobile

3Prise casque : jack 3,5 mm

4Touche Marche/Arrêt

Menu principal : afficher le menu principal

5Écran tactile

6WiFi et Bluetooth : ouvrir les affichages et les réglages

7Sélection de la source : HDMI, Netflix, appareil WiFi

8Crosslink*: « Mirroring » de l'affichage sur un second

appareil

9Sortie son via le système audio du véhicule*

10 Menu de réglage : modifier les réglages généraux

11 Menu d'aide : aide à l'utilisation

12 Assistant de configuration : affiche les appareils

connectés et ouvre le menu de réglage pour Bluetooth

et WiFi

Luminosité :

appuyez sur le symbole pour éteindre l'écran

14 Volume sonore : appuyez sur le symbole pour couper

le son

Activation / Désactivation

Le PRSE est doté des modes de fonctionnement

suivants :

Désactivé / Activer

bL'écran est noir.

eAppuyez brièvement sur la touche Marche/Arrêt

(< 2 secondes) pour allumer l'appareil.

La signature Porsche s'affiche brièvement puis

le menu principal apparaît.

Mode actif

En mode actif, le menu principal et l'onde animée

s'affichent. Au bout d’env. 30 secondes, le menu

principal disparaît.

eAppuyer brièvement sur l'écran ou sur la touche

Marche/Arrêt pour faire apparaître le menu

principal.

Mode veille

L'écran bascule en mode veille au bout de la durée

préréglée selon le réglage dans Extinction

automatique de l'écran.

bL'écran est noir.

eAppuyer brièvement sur la touche Marche/Arrêt

pour réactiver le PRSE.

Le menu principal apparaît.

Désactivation

eAppuyez plus longuement (2 à 6 secondes) sur

la touche Marche/Arrêt.

Le PRSE s'éteint.

Modification des réglages

bLe menu principal s'affiche.

Sélection de la langue à l'écran

eSélectionnez la langue à l'écran souhaitée.

Désactivation manuelle de l'écran

eAppuyez pour éteindre l'écran.

L'écran peut également être désactivé en appuyant

sur le symbole se trouvant sous le réglage de

luminosité dans le menu principal.

eAppuyer brièvement sur l'écran ou sur la touche

Marche/Arrêt pour réactiver l'écran.

Extinction automatique de l'écran

L'écran peut s'éteindre automatiquement, sans

intervention, au bout d'une durée sélectionnée.

eAppuyez sur l'option du menu et sélectionnez

la durée souhaitée.

Utilisation de l'assistant de

connexion

L’assistant de connexion vous aide à établir une

connexion WiFi.

Mise à jour du logiciel

Une mise à jour du logiciel peut être effectuée

lorsque le PRSE est connecté à Internet. Un chiffre

rouge au niveau du symbole du menu de réglage

indique qu'une nouvelle version du logiciel est

disponible.

Mise à jour du logiciel

ATTENTION : le contact doit être mis pendant toute

la durée de la mise à jour.

bLe PRSE dispose d'une connexion Internet.

eAppuyez sur l'option du menu et suivez les

instructions qui s'affichent.

Le logiciel est tout d'abord téléchargé. Ceci peut

prendre quelques minutes selon la connexion

Internet disponible. Ensuite le logiciel est installé.

Un message confirme que l'installation est réussie.

Mémorisation du réglage de la

luminosité

Si cette fonction est activée, les réglages de la

luminosité seront mémorisés pour être réutilisés

à la prochaine mise en marche.

eAppuyez pour activer ou désactiver la fonction.

Activation / Désactivation du

feedback acoustique

Si cette fonction est activée, l'appui sur l'écran est

confirmé par un bruit de clic.

eAppuyez pour activer ou désactiver la fonction.

eAppuyez sur le symbole pour ouvrir

le menu de réglage.

Other manuals for Porsche Rear Seat Entertainment

Table of contents

Porsche Porsche Rear Seat Entertainment User manual

Popular Car Video System manuals by other brands