Prilux Merk User manual

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]
1/2
71 70
140
130x58mm
IP54
PRECAUCIONES
• Desconecte la corriente antes de manipular el producto.
• Este producto debe ser instalado por personal cualicado, en
caso de duda consulte con un técnico especializado.
• Manténgalo alejado de los niños.
• No sumerja este producto en agua ni lo manipule con las manos
mojadas.
• Para su almacenaje, guarde el producto en un sitio seco y
protegido de golpes y humedad.
• Si la luminaria tiene suras o está dañada sustitúyala por una
nueva.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Desconecte la corriente.
2. Realice un hueco en la pared, teniendo en cuenta que la caja
de empotrar de la luminaria tiene que quedar lo más ajustada
posible al hueco.
3. Introduzca la caja de empotrar en el hueco practicado.
4. Conecte el cable de alimentación a la luminaria, para ello
conecte los extremos LN con la fase y neutro y recuerde que el
cable verde-amarillo es el cable de conexión a tierra por lo que
debe ir conectado con la borna de conexionado que lleva su
símbolo .
5. Introduzca la luminaria en la caja empotrada teniendo precau-
ción de no dañar el cable de alimentación y asegurándose de
que quede correctamente jada.
6. Restablezca la corriente.
SUSTITUCIÓN DE LÁMPARA:
• Este producto contiene un módulo LED no reemplazable.
SUSTITUCIÓN DEL DIVER:
• Driver no reemplazable
PRECAUTIONS
• Disconnect power before handling the product.
• This product must be installed by qualied personnel. If in doubt,
consult a specialized technician.
• Keep him away from children.
• Do not immerse this product in water or handle it with wet hands.
• For storage, store the product in a dry place protected from
shock and moisture.
• If the luminaire is cracked or damaged, replace it with a new
one.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
1. Disconnect power.
2. Make a hole in the wall, bearing in mind that the recess box of
the luminaire must be as close as possible to the hole.
3. Insert the ush box into the hole.
4. Connect the power cable to the luminaire, for this connect the
LN ends with the phase and neutral and remember that the
green-yellow cable is the grounding cable so it must be connec-
ted to the connection terminal that bears its symbol .
5. Insert the luminaire into the recessed box taking care not to da-
mage the power cable and making sure that it is correctly xed.
6. Restore power.
LAMP REPLACEMENT:
• Non-replaceable lamp.
DRIVER REPLACEMENT:
• Non-replaceable driver
Merk
noviembre2019
AVISO
ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN DE ÉSTE PRODUCTO,
POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y
GUÁRDELAS EN UN SITIO SEGURO.
LA INSTALACIÓN DEBE REALIZARLA PERSONAL
CUALIFICADO.
LA INADECUADA MANIPULACIÓN DE LOS COMPONENTES
O DE LA PROPIA LUMINARIA PODRÍA DAÑAR EL CORRECTO
FUNCIONAMIENTO DE ESTE PRODUCTO, QUEDANDO ANULADA
LA GARANTÍA DEL FABRICANTE.
QUEDA ANULADA LA GARANTÍA DEL FABRICANTE: SI LA
INSTALACIÓN NO SE REALIZA SEGÚN LO INDICADO EN EL REBT
2002.
ES DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO LA APLICACIÓN DE ITC BT09-
4 DEL REBT (INSTALACIÓN DE PROTECTORES DE SOBRETENSIONES
EN LÍNEAS Y LUMINARIAS) PARA INSTALACIONES INDUSTRIALES
Y DE ALUMBRADO PÚBLICO. LA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS
PRODUCIDOS POR SOBRETENSIONES EN LUMINARIAS SIN
PROTECTORES DE SOBRETENSIONES.
WARNING
BEFORE BEGINNING INSTALLATION OF THIS PRODUCT,
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND STORE
THEM IN A SAFE PLACE.
INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED
PERSONNEL.
IMPROPER HANDLING OF THE COMPONENTS OR OF THE
LUMINAIRE ITSELF MAY DAMAGE THE CORRECT OPERATION
OF THIS PRODUCT AND WILL VOID THE MANUFACTURER’S
WARRANTY.
THE MANUFACTURER’S WARRANTY IS VOID: IF INSTALLATION
IS NOT CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE REBT 2002.
THE APPLICATION OF ITC BT09-4 OF THE REBT (INSTALLATION
OF SURGE PROTECTORS IN LINES AND LUMINAIRES) FOR
INDUSTRIAL AND PUBLIC LIGHTING INSTALLATIONS IS
MANDATORY. THE WARRANTY DOES NOT COVER DAMAGE
CAUSED BY OVERVOLTAGE IN LUMINAIRES WITHOUT SURGE
PROTECTORS.

GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U.
SEDE CENTRAL DELEGACIÓN NORESTE DELEGACIÓN LATAM
C/ Río Jarama nº 149
45007, Toledo (España)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Carretera BV - 2249 Km 8
08791, Sant Llorenç d’Hortons,
Barcelona (Spain)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
CNPJ: 16.863.522/0001-57
Rua das Castanheiras,
Nº 200 galpão 82,
Jardim São Pedro
CEP 13187-065
Hortolândia (SP)
Domicilio, Marcos Sastre 1769
5009, Bº Cerro de las Rosas,
Cordoba, (Argentina)
www.grupoprilux.com
2/2
1 2
3
L
N