Pro-Form 500 Zle Elliptical Setup guide

ANUAL DO UTILIZADOR
CUIDADO
Leia todas as precauções e
instruções neste manual antes de
utilizar este equipamento. Guarde
este manual para referência
futura.
Autocolante do
Número de Série
(por baixo da
estrutura)
odelo nº PFEVEL95910.1
Nº de Série
Escreva o número de série no
espaço acima para consulta futura.
www.iconeurope.com
DÚVIDAS?
Se tiver dúvidas, se faltarem algu-
mas peças ou se alguma peça
estiver danificada, contacte o estab-
elecimento onde adquiriu este
produto.
website: www.iconsupport.eu

2
PROFORM é uma marca comercial registada da ICON IP, Inc.
LOCALIZAÇÃO DO AUTOCOLANTE DE AVISO
Esta ilustração indica a localização do
autocolante de aviso. Se o autocolante
faltar ou estiver ilegível, veja a capa
deste manual e peça um autocolante
de substituição gratui-to. Aplique o
autocolante na localização apresen-
tada. Nota: O autocolante pode não ser
apresentado no tamanho efectivo.
ÍNDICE
OCA IZAÇÃODOAUTOCO ANTEDEAVISO ..................................................2
PRECAUÇÕESIMPORTANTES ..............................................................3
ANTESDECOMEÇAR......................................................................4
MONTAGEM ..............................................................................5
COMOUSAROAPARE HOE ÍPTICO .......................................................14
MANUTENÇÃOERESO UÇÃODEPROB EMAS ..............................................23
DIRECTIVASDEEXERCÍCIO ...............................................................25
ISTADEPEÇAS .........................................................................28
DIAGRAMAAMP IADO ....................................................................30
ENCOMENDARPEÇASDESUBSTITUIÇÃO............................................Contracapa
INFORMAÇÕESSOBRERECIC AGEM ...............................................Contracapa

3
AVISO: Para reduzir o risco de ferimentos graves, leia todas as instruções e precauções
importantes do aparelho elíptico antes de utilizar aparelho elíptico. A ICON não assume qualquer
responsabilidade por ferimentos pessoais ou danos à propriedade provocados por este produto ou
pela utilização do mesmo.
PRECAUÇÕES I PORTANTES
1. Consulte o seu médico antes de iniciar
qualquer programa de exercício. Isto é
especialmente importante para pessoas com
mais de 35 anos ou com problemas de saúde
prévios.
2. Use o aparelho elíptico apenas conforme
descrito neste manual.
3. É da responsabilidade do proprietário deste
equipamento garantir que todos os
utilizadores deste aparelho elíptico estão
devidamente informados acerca de todas as
precauções.
4. O aparelho elíptico destina-se apenas a uso
caseiro. Não use o aparelho elíptico em
ambientes comerciais, institucionais ou de
aluguer.
5. antenha o aparelho elíptico dentro de casa
e afastado da humidade e do pó. Não
coloque o aparelho elíptico numa garagem
ou num pátio coberto, nem perto de água.
6. Coloque o aparelho elíptico numa superfície
nivelada, com, pelo menos, 0,9 m de espaço
à frente e atrás e 0,6 m de cada lado. Para
proteger o chão ou a alcatifa de danos,
coloque um tapete por baixo do aparelho
elíptico.
7. Inspeccione e aperte devidamente todas as
peças com regularidade. Substitua
imediatamente quaisquer peças gastas.
8. antenha sempre as crianças de idade
inferior a 12 anos e os animais afastados do
aparelho elíptico.
9. O aparelho elíptico não deve ser usado por
pessoas de peso superior a 130 kg.
10. Vista roupa apropriada para exercício
quando se exercitar; não use roupas
folgadas que possam ficar presas no
aparelho elíptico. Use sempre calçado
desportivo para proteger os pés enquanto se
exercita.
11. Segure-se aos manípulos ou aos braços
superiores do aparelho elíptico sempre que
subir para ele, descer dele ou o usar.
12. O sensor de pulsações não é um dispositivo
médico. Há diversos factores que podem
afectar a precisão das leituras do ritmo
cardíaco. O sensor de pulsações destina-se
apenas a auxiliá-lo a determinar as
tendências gerais do seu ritmo cardíaco.
13. O aparelho elíptico não tem uma roda livre;
os pedais continuarão a mover-se até que o
volante pare. Reduza a velocidade da
pedalada de forma controlada.
14. antenha as costas direitas sempre que
usar o aparelho elíptico; não arqueie as
costas.
15. O excesso de exercício pode provocar
lesões graves ou morte. Se sentir fraqueza
ou dores ao fazer exercício, pare
imediatamente e deixe-se arrefecer.

4
ANTES DE CO EÇAR
Manípulo
Braço Superior
Íman de
Armazenamento
Consola
Roda
Pedal
Bloqueio do Braço do Pedal
Fecho de Armazenamento
Suporte para Garrafa de Água*
Sensor de Pulsações
do Punho
Botão de Ajuste
Asa
Braço do
Pedaleiro
Suporte de Ajuste
*Garrafa de água não incluída
Obrigado por seleccionar o revolucionário aparelho
elíptico PROFORM®500 Z E. O aparelho elíptico 500
Z E oferece uma selecção impressionante de fun-
cionalidades concebidas para tornar os seus
exercícios em casa mais eficazes e divertidos.
É do seu interesse ler cuidadosamente este man-
ual antes de utilizar o aparelho elíptico. Se tiver
dúvidas após a leitura do manual, consulte a capa
frontal do mesmo. Para nos ajudar a prestar-lhe
assistência, anote o número de modelo e o número
de série do produto antes de nos contactar. O número
do modelo e a localização do autocolante com o
número de série estão indicados na capa frontal deste
manual.
Antes de prosseguir com a leitura, familiarize-se com
as peças referenciadas no desenho abaixo.

5
ONTAGE
Para a montagem são necessárias duas pessoas. Coloque todas as peças do aparelho elíptico numa área
livre e remova os materiais de embalagem. Não deite fora os materiais de embalagem até a montagem estar
concluída.
Para além da(s) ferramenta(s) incluída(s), para a montagem são necessários uma chave de fendas
Phillips e um maço de borracha .
À medida que monta o aparelho elíptico, utilize as ilustrações abaixo para identificar as peças pequenas. O
número entre parêntesis em baixo de a cada peça é o número-chave da peça, da ISTA DE PEÇAS perto do
fim deste manual. O número a seguir aos parêntesis é a quantidade necessária para a montagem. Nota:
Algumas peças pequenas foram previamente montadas. Se uma peça não se encontrar no kit de equipa-
mento, verifique se foi previamente montada.
Anilha M8 x 23mm x
2mm (126)–2
Anilha de M8 x 16mm
x 2mm (120)–2
Parafuso com Plástico de M10 x 80mm
(100)–4
Anilha Ondulada
Média (119)–2
Anilha de M8 x 23,5mm
x 1mm (110)–2
Anilha Fendida
de M8 (103)–14 Anilha Fendida
de M10 (123)–4
Anilha Ondulada
Pequena (118)–2
Anilha Fendida
de M6 (112)–8
Parafuso de
M4 x 16mm
(93)–12
Parafuso com
Plástico de
M8 x 16mm (102)–16
Parafuso de Espera
com Plástico de
M8 x 23mm (121)–2
Parafuso com
Plástico de
M6 x 12mm
(111)–8
M
Parafuso de
Cabeça Chata de
M4 x 19mm
(117)–1

6
1.
Identifique o Estabilizador Frontal (3) e oriente-
o conforme mostrado.
Enquanto outra pessoa eleva a Estrutura(1),
fixe o Estabilizador Frontal (3) à Estrutura com
dois Parafusos com Plástico de M10 x 80mm
(100) e duas Anilhas Fendidas de M10 (123).
2. Identifique o Estabilizador Posterior (4) e ori-
ente-o conformemostrado.
Enquanto outra pessoa eleva a Estrutura
Dobrável (2), fixe o Estabilizador Traseiro (4) à
Estrutura Dobrável com dois Parafusos com
Plástico de M10 x 80mm (100) e duas Anilhas
Fendidas de M10 (123).
1
2
Para facilitar a montagem, leia as infor-
mações contidas na página 5 antes de
começar.
3
1
2
4
100
123
123
100

7
3. Oriente a Barra Vertical (5) e a Cobertura
Superior (23) conforme mostrado. Insira a
Cobertura Superior na Barra Vertical de baixo
para cima.
Peça a outra pessoa que segure a Barra
Vertical (5) e a Cobertura Superior (23) junto à
Estrutura (1).
Veja o desenho incluído. ocalize o atilho
para fio na Barra Vertical (5). Ate a extremidade
inferior do atilho para fio à Cablagem (60). Em
seguida, puxe a extremidade superior do atilho
para fio até a Cablagem ser totalmente encam-
inhada através da Barra Vertical. Depois elimine
o atilho para fio.
Conselho: Para impedir que a Cablagem (60)
caia dentro da Barra Vertical (5), segure a
Cablagem com um elástico ou fita adesiva.
4. Conselho: Evite trilhar a Cablagem (60).
Insira a Barra Vertical (5) na Estrutura (1).
Fixe a Barra Vertical (5) com quatro Parafusos
com Plástico de M8 x 16mm (102) e quatro
Anilhas Fendidas de M8 (103). Não aperte já
os Parafusos com Plástico.
Insira a Cobertura Superior (23) de cima para
baixo. Não exerça ainda pressão na
Cobertura Superior sobre a Estrutura (1).
3
1
23
5
Atilho
para Fio
Atilho
para Fio
5
60
4
5Evite entalar a
Cablagem (60)
1
102
102
102
102
103
103
23
60

8
5
5. Aplique uma camada generosa da massa lubrifi-
cante incluída no Eixo da Barra Vertical (48) e
em duas Anilhas Onduladas Pequenas (118).
Introduza o Eixo da Barra Vertical (48) na Barra
Vertical (5) e depois centre-o. Em seguida, faça
deslizar uma Anilha Ondulada Pequena (118)
para cada extremidade do Eixo da Barra Vertical.
118
118
48
5
Massa
ubrificante
Massa
ubrificante
6
6. Identifique as Pernas Superiores Direita e
Esquerda (6, 7), marcadas com autocolantes
“Right” e “ eft”, e oriente-as conforme a ilus-
tração (Lou Left indica esquerdo; Rou Right
indica direita).
Insira as Pernas Direita e Esquerda (6, 7) no
Eixo da Barra Vertical (48).
Aperte dois Parafusos com Plástico de M8 x
16mm (102) com duas Anilhas de M8 x 23mm x
2mm (126) no Eixo da Barra Vertical (48) ao
mesmo tempo. Aperte firmemente os
Parafusos com Plástico.
102
102
126
126
48
6
7
Evite entalar a
Cablagem (60)

9
7. Aplique massa lubrificante ao eixo da Perna
Direita (6) e numa Anilha Ondulada Média
(119).
Oriente um Espaçador da Perna (55) de forma
a que o lado plano fique virado para o lado
contrário ao aparelho elíptico. Faça deslizar o
Espaçador da Perna e a Anilha Ondulada
Média (119) para a Perna Direita (6).
Identifique o Braço do Pedal Direito (12), que
está marcado com um autocolante “Right,” e
oriente-o conforme mostrado (Lou Left indica
esquerdo; Rou Right indica direita). Faça
deslizar o Braço do Pedal Direito para a Perna
Superior Direita (6).
Fixe o Braço do Pedal Direito (12) com um
Parafuso de Espera com Plástico de M8 x
23mm (121), uma Anilha de M8 x 16mm x 2mm
(120), uma Cobertura do Eixo (56) e uma
Anilha de M8 x 23,5mm x 1mm (110).
8. Exerça pressão sobre o Braço do Pedal Direito
(12) na Manga de Ajuste (46) direita.
Certifique-se de que o Braço do Pedal
Direito encaixa no local certo.
Aperte um Botão de Ajuste (45) no Pino de
Ajuste (44) direito.
Repita o passo 7 e este passo no lado
oposto do aparelho elíptico.
7
6
55
12 56
120
110
121
119
Massa ubrificante
8
12
46 44 45

10
9
9. Identifique o Pedal Direito (14), que está mar-
cado com um autocolante “Right,” e oriente-o
conforme mostrado (Lou Left indica esquerdo;
Rou Right indica direita).
Fixe o Pedal Direito (14) ao Braço do Pedal
Direito (12) com quatro Parafusos com Plástico
de M6 x 12mm (111) e quatro Anilhas Dentadas
de M6 (112).
Fixe o Pedal Esquerdo (15) ao Braço do
Pedal Esquerdo (13) da mesma forma.
12
14
13
15
111
111
112
112
10
8
6
7
9
102
103
103
10. Identifique o Braço Direito (8), que está marcado
com um autocolante “Right,” e oriente-o con-
forme mostrado (Lou Left indica esquerdo; R
ou Right indica direita).
Fixe o Braço Direito (8) à Perna Direita (6) com
três Parafusos com Plástico M8 x 16mm (102) e
três Anilhas Dentadas M8 (103).
Fixe o Braço Esquerdo (9) à Perna Esquerda
(7) da mesma forma.

11
11
12
11. Identifique o Manípulo Direito (10), que está
marcado com um autocolante “Right,” e oriente-
o conforme mostrado (Lou Left indica
esquerdo; Rou Right indica direita).
Peça a outra pessoa para segurar no Manípulo
Direito (10) junto ao lado direito da Barra
Vertical (5).
ocalize o atilho para fio indicado na Barra
Vertical (5). Ate a extremidade inferior do atilho
para fio ao Fio de Pulsações (34) no interior do
Manípulo Direito (10). Seguidamente, puxe para
cima a extremidade superior do atilho para fio
através do topo da Barra Vertical. Depois,
desate e elimine o atilho para fio.
Conselho: evite trilhar o Fio de Pulsações
(34). Fixe o Manípulo Direito (10) à Barra
Vertical (5) com dois Parafusos com Plástico de
M8 x 16mm (102) e duas Anilhas Fendidas de
M8 (103).
Fixe o anípulo Esquerdo (11) da mesma
forma.
102
103
34
10
33
11
5
Atilho
para Fio
Ranhura
Tampa do
Compartimento
das Pilhas
Parafuso
Pilhas
Tomada
Pilhas
12. A Consola (33) pode funcionar com quatro pil-
has D (não incluídas); recomenda-se o uso de
pilhas alcalinas. I PORTANTE: Se a Consola
tiver estado exposta a temperaturas frias,
deixe que ela aqueça até à temperatura
ambiente antes de introduzir as pilhas. Caso
contrário, poderá danificar os ecrãs da con-
sola ou outros componentes electrónicos.
Remova o parafuso, remova a tampa do com-
partimento das pilhas, introduza as pilhas no
mesmo e volte a colocar a tampa. Certifique-se
de que as pilhas fiquem orientadas de
acordo com o desenho existente no interior
do respectivo compartimento.
Para adquirir um transformador opcional,
contacte a loja onde adquiriu este produto
ou telefone para o número que se encontra
na capa deste manual. Para evitar danificar a
consola, utilize apenas transformadores
fornecidos pelo fabricante. Remova a tampa
do compartimento das pilhas, remova as pilhas
e ligue uma extremidade do transformador à
tomada dentro do compartimento das pilhas.
igue a outra extremidade a uma tomada de
corrente que esteja devidamente instalada e em
conformidade com todos os regulamentos e nor-
mas locais. Encaminhe o fio do transformador
através da ranhura da tampa do compartimento
das pilhas e volte a colocar a tampa.
Evite trilhar o Fio
de Pulsações (34).

12
13. Enquanto outra pessoa segura a Consola (33)
junto à Barra Vertical (5), conecte os fios da
consola à Cablagem (60) e aos Fios de
Pulsações (34).
Introduza a extensão excessiva de fio na
Consola (33).
Conselho: evite trilhar os fios. Fixe a Consola
(33) à Barra Vertical (5) com quatro Parafusos
de M4 x 16mm (93).
13
14
14. Fixe a Cobertura Posterior da Barra Vertical
(24) à Barra Vertical (5) com dois Parafusos de
M4 x 16mm (93) e um Parafuso de Cabeça
Redonda de M4 x 19mm (117).
33
34
60
93
93
117
24
5
5
Fios da Consola
Evite trilhar
os fios

13
15. Fixe a Cobertura Frontal da Barra Vertical (25)
à Barra Vertical (5) premindo as patilhas na
Cobertura Frontal da Barra Vertical contra a
Cobertura Posterior da Barra Vertical (24).
16
17. Certifique-se de que todas as peças do aparelho elíptico ficam devidamente apertadas. Nota: Poderão
sobrar algumas peças após concluída a montagem. Para proteger o chão ou a alcatifa de danos, coloque
um tapete por baixo do aparelho elíptico.
15
16. Identifique as Coberturas Frontal e Posterior
das Pernas Direitas (29, 30), que estão mar-
cadas com autocolantes “Right,” (Lou Left
indica esquerdo; Rou Right indica direita).
Fixe a Cobertura Posterior da Perna Direita (29)
à Perna Superior Direita (6) com três Parafusos
de M4 x 16mm (93).
Fixe a Cobertura Frontal da Perna Direita (30) à
Perna Superior Direita (6) premindo as patilhas
na Cobertura Frontal da Perna Direita contra a
Cobertura Posterior da Perna Direita (29).
Fixe as Coberturas Frontal e Posterior das
Pernas Esquerdas (31, 32) da mesma forma.
Consulte o passo 4. Aperte os quatro
Parafusos com Plástico M8 x 16mm (102).
Depois, faça deslizar a Cobertura Superior (23)
para baixo e exerça pressão sobre a Estrutura
(1).
30
29
31
32
693
24
5
25
23
1

14
CO O USAR O APARELHO ELÍPTICO
CO O DOBRAR E DESDOBRAR O APARELHO
ELÍPTICO
Quando o aparelho elíptico não estiver a ser usado, a
estrutura pode ser dobrada para desocupar espaço.
Primeiro, levante o bloqueio por baixo de cada braço
do pedal e levante os braços dos pedais das mangas
de ajuste dos braços do pedaleiro.
Seguidamente, erga os braços dos pedais até que
toquem nos ímanes das pernas superiores; os ímanes
manterão os braços dos pedais no seu lugar. Depois,
agarre a pega e levante a estrutura até que ela fique
bloqueada numa posição vertical.
Para utilizar o aparelho elíptico, comece por segurar
na pega, prima o botão de bloqueio e baixe a estru-
tura.
Seguidamente, afaste os braços dos pedais dos
ímanes das pernas superiores. Depois, levante os
bloqueios por baixo dos braços dos pedais e
coloque os braços dos pedais sobre as mangas de
ajuste dos braços do pedaleiro. argue as alavancas
e certifique-se de que os braços dos pedais ficam
firmemente ligados às mangas de ajuste.
CO O DESLOCAR O APARELHO ELÍPTICO
Para deslocar o aparelho elíptico, comece por dobrá-
lo conforme descrito à esquerda. Coloque-se diante
do aparelho elíptico, agarre a barra vertical e apoie
um pé contra uma das rodas. Puxe a barra vertical
até que o aparelho elíptico rolar sobre as rodas da
frente. Desloque cuidadosamente o aparelho elíptico
até à posição pretendida e depois baixe-o.
CO O AJUSTAR O CO PRI ENTO DA PASSADA
DO APARELHO ELÍPTICO
Para ajustar o comprimento da passada do aparelho
elíptico, puxe um dos botões de ajuste até o braço de
ajuste rodar livremente. Rode o braço de ajuste até o
botão de ajuste estar alinhado com um dos orifícios
no braço do pedaleiro e solte suavemente o botão
para o orifício.
Rode o braço de ajuste ligeiramente para a frente e
para trás para se assegurar de que o pino de ajuste
está preso num dos orifícios do braço do pedaleiro.
Ajuste o comprimento da passada no lado oposto do
aparelho elíptico da mesma forma. Certifique-se de
que ambos os lados do aparelho elíptico estão
ajustados para o mesmo comprimento de pas-
sada.
Asa
Íman
Botão de
Bloqueio
Manga
Braço do
Pedaleiro
Bloqueio
Braço do Pedal Braço de
Ajuste
Botão de
Ajuste
Braço do
Pedaleiro
Orifícios
Pino de
Ajuste

CO O FAZER EXERCÍCIO CO O APARELHO
ELÍPTICO
Para se posicionar sobre o aparelho elíptico, agarre
os braços superiores ou os manípulos e suba para o
pedal que estiver na posição mais baixa.
Seguidamente, suba para o outro pedal. Empurre os
pedais para baixo até que os mesmos comecem a
deslocar-se num movimento contínuo. Nota: Os
braços do pedaleiro podem rodar em ambas as
direcções. Recomenda-se que faça rodar os
braços do pedaleiro na direcção mostrada pela
seta; contudo, para variar, pode fazer rodar os
braços do pedaleiro na direcção oposta.
Para descer do aparelho elíptico, espere até que os
pedais parem completamente. Nota: O aparelho elíp-
tico não tem uma roda livre; os pedais
continuarão a mover-se até que o volante pare.
Quando os pedais estiverem estacionários, comece
por descer do pedal mais elevado. Depois, desça do
pedal mais baixo.
CO O ELI INAR A FLEXÃO DO CENTRO DO
APARELHO ELÍPTICO
Se o aparelho elíptico se flectir no centro durante o
uso, vire o pé nivelador sob o centro da estrutura até
eliminar a flexão.
15
Pedais
Braço do
Pedaleiro
Pé Nivelador
Manípulos
Braços
Superiores

16
DIAGRA A DA CONSOLA
FUNCIONALIDADES DA CONSOLA
A consola oferece uma gama de funcionalidades con-
cebidas para tornar as suas sessões de exercícios
mais eficazes e divertidas.
O modo manual da consola permite-lhe alterar a
resistência dos pedais bastando para isso tocar num
botão. À medida que se exercita, a consola oferece
informações contínuas sobre o exercício. Pode até
monitorizar o seu ritmo cardíaco, usando o sensor de
pulsações do punho ou o sensor de pulsações para o
peito opcional.
A consola oferece também os seguintes exercícios:
Oito exercícios predefinidos que alteram automatica-
mente a resistência dos pedais enquanto o orientam
ao longo de uma sessão de exercício eficaz.
Oito exercícios com objectivo em calorias concebidos
para o ajudar a queimar um determinado número de
calorias. Cada exercício controla automaticamente a
resistência dos pedais enquanto conta o número
aproximado de calorias queimadas.
A consola inclui ainda o sistema interactivo de exercí-
cios iFit, que permite à consola aceitar cartões iFit
com exercícios concebidos para o ajudar a atingir
metas específicas de forma física. Por exemplo,
perder quilos indesejados com o exercício de perda
de peso de 8 semanas.
Os exercícios iFit controlam a resistência dos pedais
enquanto a voz de um treinador pessoal o orienta ao
longo do exercício. Os cartões iFit estão disponíveis
separadamente. Para adquirir cartões iFit, vá a
www.iFit.com ou telefone para o número que se
encontra na capa deste manual. Os cartões iFit
estão também disponíveis em lojas seleccionadas.
Pode até ligar o leitor de MP3 ou de CD ao sistema
de som da consola e ouvir as suas músicas ou livros
áudio durante o exercício.
Para usar o modo manual, consulte a página 17.
Para usar uma sessão de exercício predefinida,
consulte a página 19. Para usar uma sessão de
exercício com objectivo em calorias, consulte a
página 20. Para usar uma sessão de exercício iFit,
consulte a página 21. Para usar o sistema de som,
consulte a página 21. Para alterar as configurações
da consola, consulte a página 22.
Nota: Antes de usar a consola, certifique-se de que as
pilhas estejam instaladas (consulte o passo de mon-
tagem 12 na página 11). Se houver uma película de
plástico transparente sobre o ecrã, remova-a.

17
CO O UTILIZAR O ODO ANUAL
1. Comece a pedalar ou prima qualquer botão da
consola para ligar a consola.
Um momento após começar a pedalar ou premir
um botão, o ecrã iluminar-se-á.
2. Seleccione o modo manual.
Sempre que ligar a
consola, será
seleccionado o
modo manual. Se
seleccionou um
programa, volte a
seleccionar o modo
manual premindo
repetidamente o
botão Exercícios
[WORKOUTS] até que surjam zeros no ecrã.
3. Altere a resistência dos pedais conforme pre-
tendido.
Enquanto pedala,
altere a resistência
dos pedais pre-
mindo os botões de
aumentar e
diminuir a
Resistência Digital [DIGITA RESISTANCE]. Nota:
Após premir os botões, os pedais demoram um
momento até atingirem o nível de resistência
seleccionado.
4. Acompanhe a sua progressão pelo ecrã.
O ecrã inferior
esquerdo—À
medida que se
exercita, o ecrã
inferior esquerdo
pode mostrar o
tempo [TIME] decorrido e a distância [DISTANCE]
(número total de rotações) que pedalou. Nota:
quando estiver seleccionada uma sessão de exer-
cício predefinida, o ecrã mostrará o tempo
restante da sessão em vez do tempo decorrido.
O ecrã inferior
direito—O ecrã
inferior direito pode
apresentar a veloci-
dade [SPEED] das
pedaladas em
rotações por minuto (rpm) e o número aproximado
de calorias [CA ORIES] queimadas. Nota:
Quando for seleccionada uma sessão de exercício
com objectivo em calorias, o ecrã fará a contagem
decrescente do número de calorias a queimar.
O ecrã apresenta ainda o ritmo cardíaco quando
utilizar o sensor de pulsações do punho ou o sen-
sor de pulsações para o peito opcional (veja o
passo 5 na página 18).
O ecrã superior—
O ecrã superior
pode apresentar o
tempo decorrido, a
distância (total de
rotações) pedalada,
a velocidade da pedalada e o número aproximado
de calorias queimadas.
Prima repetidamente o botão Ecrã Prioritário
[PRIORITY DISP AY] até o ecrã superior apresen-
tar as informações que mais lhe interessam. Nota:
enquanto são apresentadas informações no ecrã
superior, as mesmas informações não serão apre-
sentadas no ecrã inferior esquerdo ou direito.
O ecrã inferior—O
ecrã inferior apre-
senta uma pista
que representa 640
rotações (1/4 de
milha ou 400 met-
ros). À medida que faz exercício, aparecem
indicadores sucessivos à volta da pista até apare-
cer toda a pista. A pista desaparece e os
indicadores começam depois a aparecer outra vez
sucessivamente.
Ajuste o nível de volume da consola, premindo os
botões para aumentar ou diminuir o Volume [VO -
UME].

18
5. eça o ritmo cardíaco, se o desejar.
Pode medir o seu ritmo cardíaco usando o sensor
de pulsações do punho ou o sensor de pulsações
para o peito opcional (consulte a página 22 para
informações acerca do sensor de pulsações para
o peito opcional).
Se houver folhas
de plástico trans-
parente sobre os
contactos metáli-
cos do sensor de
pulsações do
punho, retire-as.
Para medir o seu
ritmo cardíaco,
segure o sensor de
pulsações do
punho com as pal-
mas pousadas sobre os contactos de metal
durante aproximadamente dez segundos. Evite
mover as mãos ou agarrar os contactos com
demasiada força.
Quando a sua pul-
sação for
detectada, surgirá
no ecrã um símbolo
intermitente com
um coração e
depois será exibido o seu ritmo cardíaco. Para
uma leitura mais precisa do ritmo cardíaco, agarre
os contactos durante, pelo menos, 15 segundos.
Nota: se continuar a agarrar o sensor de pul-
sações do punho, o ecrã mostrará o seu ritmo
cardíaco durante até 30 segundos.
Se o ecrã não apresentar o ritmo cardíaco, certi-
fique-se de que as suas mãos estão posicionadas
conforme a descrição. Tenha o cuidado de não
mover excessivamente as mãos nem apertar os
contactos metálicos com demasiada firmeza. Para
obter o melhor desempenho, limpe os contactos
metálicos com um pano macio; nunca utilize
álcool, abrasivos ou químicos para limpar os
contactos.
6. Ligue a ventoinha, se o desejar.
Prima repetidamente o botão Ventoinha Coolaire
[COO AIRE FAN] para ligar ou desligar a ven-
toinha. Nota: Se os pedais não se moverem
durante cerca de trinta segundos, a ventoinha
desligar-se-á automaticamente.
7. Quando acabar de fazer exercício, a consola
desligar-se-á automaticamente.
Se os pedais não se moverem durante alguns
segundos, é emitido um som e a consola entrará
em modo de pausa.
Se os pedais não se moverem durante alguns
minutos e os botões não foram premidos, a con-
sola desligar-se-á e o ecrã será reiniciado.
Contactos

19
CO O UTILIZAR U EXERCÍCIO PREDEFINIDO
1. Comece a pedalar ou prima qualquer botão da
consola para ligar a consola.
Consulte o passo 1 na página 17.
2. Seleccione um exercício predefinido.
Para seleccionar
uma sessão de
exercício pre-
definida, prima
repetidamente o
botão Exercícios
[WORKOUTS] até
que surja no ecrã o
número da sessão
de exercício dese-
jada. Aparecerão
também no ecrã a duração do exercício e um per-
fil dos níveis de resistência da sessão de
exercício.
3. Comece a pedalar para iniciar o exercício.
Cada exercício está dividido em 20 ou 30 seg-
mentos de um minuto. Para cada segmento está
programado um nível de resistência. Nota: Pode
estar programado o mesmo nível de resistência
para segmentos consecutivos.
O nível de resistência do primeiro segmento
aparecerá no ecrã por alguns segundos. Durante
o exercício, o perfil de exercício apresenta o pro-
gresso (veja a ilustração acima). O segmento
intermitente do perfil representa o segmento
actual do exercício. A altura do segmento intermi-
tente indica o nível de resistência para o
segmento em curso.
No final de cada segmento do exercício é emitida
uma série de sons e o segmento seguinte do perfil
começa a piscar. Se estiver programado um nível
de resistência diferente para o segmento seguinte,
o nível de resistência aparece no ecrã durante
alguns segundos para o alertar. A resistência dos
pedais será, então, alterada.
Se o nível de resistência para o segmento em
curso for demasiado elevado ou demasiado baixo,
pode preterir manualmente a definição premindo
os botões Resistência Digital [DIGITA
RESISTANCE]. I PORTANTE: Quando terminar
o segmento em curso da sessão de exercício,
os pedais ajustar-se-ão automaticamente ao
nível de resistência programado para o seg-
mento seguinte.
O exercício continua assim até terminar o último
segmento. Para parar a sessão de exercício a
qualquer momento, pare de pedalar. É emitido um
som e a contagem de tempo é interrompida. Para
reiniciar o exercício, basta continuar a pedalar.
4. Acompanhe a sua progressão pelo ecrã.
Consulte o passo 4 na página 17.
5. eça o ritmo cardíaco, se o desejar.
Consulte o passo 5 na página 18.
6. Ligue a ventoinha, se o desejar.
Consulte o passo 6 na página 18.
7. Quando acabar de fazer exercício, a consola
desligar-se-á automaticamente.
Consulte o passo 7 na página 18.
Perfil

20
CO O USAR U A SESSÃO DE EXERCÍCIO CO
OBJECTIVO E CALORIAS
1. Comece a pedalar ou prima qualquer botão da
consola para ligar a consola.
Consulte o passo 1 na página 17.
2. Seleccione um exercício com objectivo em
calorias.
Para seleccionar
um exercício com
objectivo em calo-
rias, prima
repetidamente o
botão Exercícios
[WORKOUTS] até
que surja no ecrã o
número da sessão
de exercício dese-
jada. Aparecerão
também no ecrã o número de calorias a queimar e
um perfil dos níveis de resistência da sessão de
exercício.
3. Comece a pedalar para iniciar o exercício.
Cada exercício de perda de peso irá ajudá-lo a
queimar aproximadamente 150, 200, 250, 300,
350, 400, 450 ou 500 calorias. Durante cada
sessão de exercício, a consola fará a contagem
decrescente do número de calorias a queimar.
Cada exercício está dividido em segmentos de um
minuto. Para cada segmento está programado um
nível de resistência. Nota: Pode estar programado
o mesmo nível de resistência para segmentos
consecutivos.
O nível de resistência do primeiro segmento
aparecerá no ecrã por alguns segundos. Durante
o exercício, o perfil de exercício apresenta o pro-
gresso (veja a ilustração acima). O segmento
intermitente do perfil representa o segmento
actual do exercício. A altura do segmento intermi-
tente indica o nível de resistência para o
segmento em curso.
No final de cada segmento do exercício é emitida
uma série de sons e o segmento seguinte do perfil
começa a piscar. Se estiver programado um nível
de resistência diferente para o segmento seguinte,
o nível de resistência aparece no ecrã durante
alguns segundos para o alertar. A resistência dos
pedais será, então, alterada.
Se o nível de resistência para o segmento em
curso for demasiado elevado ou demasiado baixo,
pode preterir manualmente a definição premindo
os botões Resistência Digital [DIGITA
RESISTANCE]. I PORTANTE: Quando terminar
o segmento em curso da sessão de exercício,
os pedais ajustar-se-ão automaticamente ao
nível de resistência programado para o seg-
mento seguinte.
O exercício continua desta forma até ter atingido o
objectivo em calorias e o número de calorias a
queimar for zero. Para parar a sessão de exercí-
cio a qualquer momento, pare de pedalar. É
emitido um som e a contagem de tempo é inter-
rompida. Para reiniciar o exercício, basta
continuar a pedalar.
Nota: quando atingir o objectivo em calorias a
consola pára de contar o tempo decorrido; no
entanto, se continuar a pedalar, a consola con-
tinua a apresentar a velocidade de pedalada e a
distância percorrida.
4. Acompanhe a sua progressão pelo ecrã.
Consulte o passo 4 na página 17.
5. eça o ritmo cardíaco, se o desejar.
Consulte o passo 5 na página 18.
6. Ligue a ventoinha, se o desejar.
Consulte o passo 6 na página 18.
7. Quando acabar de fazer exercício, a consola
desligar-se-á automaticamente.
Consulte o passo 7 na página 18.
Perfil