PUIG 3757 User manual

ID QTY REFPIEZA/PART DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
Pg. 1/3
ALLEN
Nº 3
Nº 4
Nº 5
Nº 10
KYMCO X-CITING 400 S ‘19-
1 Person
12
11
7
4
9
6
8
5
10
13
1
2
3
2
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
VELCRO-25X10
CASQUI------713
TAPON--------86
AROPASACABLES--
CASQUI-1A---750
AROPASACABLES-3
CASQUI-1A---324
TORNI-D7505-869
ADHESI-----268
3757F/H/WM3
3757F/H/WM3
3757F/H/WM3
Velcro dual lock 25x15mm
(se suministra montada con las piezas 2/3)
Casquillo Ø9x Ø5 x13
Tapón M6 ISO 7380
Silentblock Ø17,5x Ø9,5 x Ø13 x10
Casquillo con valona Ø12xØ6,8x7,3
Tornillo Allen M6x16 Ø14 ISO 7380
Silentblock Ø9 xØ6 x8mm
Casquillo con valona Ø15 xØ9 x7,5
Tornillo DIN7505/B Ø4 x 35
Kit adhesivos
(se suministra montada con las piezas 2/3)
Stickers set
(supplied already mounted on items 2/3)
Cúpula
Deflector izquierdo
Deflector derecho
25x15mm dual lockVelcro
(supplied already mounted on items 2/3)
Ø9x Ø5 x13 spacer
M6 ISO 7380 screw cap
Ø17,5x Ø9,5 x Ø13 x10 silentblock
Ø12xØ6,8x7,3 bush with flange
M6x16 Ø14 ISO 7380 Allen screw
Ø9 xØ6 x8mm silentblock
Ø15 xØ9 x7,5 bush with flange
DIN7505/B Ø4 x 35 screw
Windshield
Left hand-deflector
Right hand-deflector
M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S
V-TEC H LI N E TOURI NG WINDSHIELD
(WINDSHIEL D IN CLUDE S DE TACH ABL E HA ND-DEF LECTOR S)
REF 3757
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
PHILLIPS
SCREWDRIVER
BNOITPOANOITPO
WINDSHIELD
WITHOUT
HAND-DEFLECTORS
WINDSHIELD
WITH
HAND-DEFLECTORS
EASY
25 min

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Pg. 2/3
Se muestra el montaje del lado izquierdo a modo de ejemplo, realizar los mismos pasos para el montaje del lado derecho.
The left side assembly is shown as an example, so the same steps can be performed for the right side assembly.
KYMCO X-CITING 400 S ‘19-
2
43
1
ASSEMBLY
MONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
11
11

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
INSTRUCCIONES DE M ON TAJE - MOU NTI NG INSTRUCTI O NS - M ONTAGEANLEITUNG
Pg. 3/3
Se muestra el montaje del lado izquierdo a modo de ejemplo, realizar los mismos pasos para el montaje del lado derecho.
The left side assembly is shown as an example, so the same steps can be performed for the right side assembly.
Extraer papel del adhesivo del velcro (ID
12- se suministra montado en las piezas
ID 2/3) y posicionar el deflector.
Extract the paper from the velcro (ID-12
supplied already mounted on items ID
2/3) and position the hand-deflector.
KYMCO X-CITING 400 S ‘19-
6
87
5
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
GIRAR EL MANILLAR EN POSICIÓN MÁXIMAY SITUAR EL DEFLECTOR EN LA
POSICIÓN MÁS OPTIMA.
TURN THE HANDLEBAR ALL THE WAY OUT AND PLACE THE DEFLECTOR IN THE
OPTIMUM POSITION.
2
10 98
8
9
10
12
13
7
1
6
5
4