QFX BT-89 User manual

BT-89
User Manual for BT-89 Portable Speaker

Control Panel Function
1. LED Display
2. Power (OFF/ON) VOLUME - & +
3. MIC Input
4. USB JACK
5. AUX Input
6. Previous Track
7. Play/Pause/TWS (Wireless Bluetooth Connection: Under bluetooth mode,
press the TWS button for 3 seconds to pair another TWS speaker;
Under FM mode, lightly press Play/Pause/TWS to enter into automatic scan
and all the scanned radio stations will be saved automatically.)
8. Next Track
9. MODE/LED ON (Press and hold to turn on/off light; Press to enter
BT, FM Radio, AUX, USB
10. DC interface (5V) 1A min
11. Charging Status
RED=Charging
Light OFF = Fully Charged
SPECIFICATIONS
Power Output: 8W
Frequency Response: 50Hz-20KHz
Power Supply: DC5V 1A min
1
2
345 7 96 8 10 11
LED ON

POWER SOURCE
1. Please charge the unit at least 4 hours before first time using.
2. Turn the dial clockwise/anticlockwise to switch on/off the unit.
CHARGE THE BATTERY
When the battery is charging, the CHARGE STATUS light shows on the
LED display is red. After the battery has fully charged, the light turns off.
1. Connect the USB charge cable to the DC5V interface of the speaker firmly.
2. When the battery is fully charged, please disconnect the USB charge cable
from the speaker.
3.The speaker works normally when charging.
POWER/VOLUME
Twist the dial clockwise/anticlockwise to increase/discrease the volume.
PREVIOUS/NEXT BUTTON
Under playing status, press PREVIOUS/NEXT button to get back to a previous
or next song.
PAUSE/PLAY BUTTON
To stop playing the current track, please press PAUSE/PLAY button on the
control panel. Press it once again to continue playing.
MODE/LED ON
Long press to turn on/off light.
Lightly press to enter into playing mode selection (Bluetooth, FM Radio,
AUX Input, USB).
AUX IN JACK
1. Connect an audio cable to the AUX IN JACK of the speaker and to
the audio output socket on the external audio devices such as MP3 player,
discman, etc, then select LINE by pressing the MODE/LED ON button on the
control panel.
2. Play from an external audio device.
MIC IN JACK
Plug in microphone directly for playing.
USB JACK
Insert USB card directly for playing.
FM FUNCTION
Press MODE/LED ON button to switch to FM mode. Press PLAY/PAUSE
button on control panel for automatic searching and saving the radio
stations, by pressing PREVIOUS or NEXT you can select a previous or next
radio station.
Bluetooth:
Press MODE/LED ON button to toggle through functions, BT, AUX, USB, FM Radio
To pair your BT-89 to your mobile device, begin by turning on the BT-89. Proceed by enablingthe
Bluetooth function on the unit (BT-89). Once enabled, open your mobile device settings and
search for “QFX BT-89”. Select “QFX BT-89” and wait for succeful connection. your mobile device
and BT-89 should be paired and ready for music playback.

(1) A TWS Connection works only with the same make and model and cannot support more than 2
speakers.
(2) Turn on the Speakers, switch to BLUETOOTH mode by pressing the MODE button. The word
“BLUE” on the LED screen will flash.
(3) Then, connect the two speakers by pressing the Play/Pause (TWS) button on one of the speakers
for 3 seconds.
(4) To connect the phone, open the Bluetooth settings, search and connect to ‘QFX PBX-616’.
(5) Select music from phone and enjoy True Wireless Stereo.
(6) To turn off TWS. press and hold the Play/Pause (TWS) button for 3 seconds.
(1) Una conexión ,WS solo funciona con la misma marca y modelo y no puede admitir más de 2
altavoces.
(2) Encienda los altavoces, cambie al modo BLUETOOTH presionando el botón MODE. La palabra
"BLUE" en la pantalla LED parpadeará.
(3) Luego, conecte los dos altavoces presionando el botón Reproducir / Pausa (TWS) en uno de los
altavoces durante 3 segundos.
(4) Para conectar el teléfono, abra la configuración de Bluetooth, busque y conéctese a "QFX
PBX-616".
(5) Seleccione música del teléfono y disfrute de True Wireless Stereo.
(6) Para apagar TWS, mantenga presionado el botón Reproducir / Pausa (TWS) durante 3 segundos.
(1) Une connexion TWS fonctionne uniquement avec la même marque et le même modèle et ne peut
pas prendre en charge plus de 2 enceintes.
(2) Allumez les haut-parleurs, passez en mode BLUETOOTH en appuyant sur le bouton MODE. Le
mot "BLUE" sur l'écran LED clignote.
(3) Ensuite, connectez les deux enceintes en appuyant sur le bouton Lecture / Pause (TWS) de l'une
des enceintes pendant 3 secondes.
(4) Pour connecter le téléphone, ouvrez les paramètres Bluetooth, recherchez et connectez-vous à
«QFX PBX-616SM».
(5) Sélectionnez la musique du téléphone et profitez de True Wireless Stereo.
(6) Pour désactiver TWS, Appuyez sur le bouton Lecture / Pause (TWS) et maintenez-le enfoncé
pendant 3 secondes.

Función del Panel de Control
1. Pantalla LED
2. Energía (OFF / ON) / VOLUME - & +
3. Entrada MIC
4. Jack USB
5. entrada AUX
6. Pista anterior
7. Reproducir / Pausa y TWS (Conexión inalámbrica Bluetooth: en modo bluetooth,
presione el botón TWS durante aproximadamente 3 segundos para emparejar
otro altavoz TWS; En el modo FM, presione ligeramente Play / Pause & TWS
para ingresar al escaneo automático y todas las estaciones de radio escaneadas
se guardarán automáticamente).
8. Siguiente pista
9. MODO / LED ENCENDIDO (presione prolongadamente para encender / apagar
la luz; presione ligeramente para ingresar selección para Bluetooth, radio FM,
entrada auxiliar, USB)
10. Interfaz DC (5V)
11. Estado de carga
ROJO = Cargando
Luz apagada = completamente cargada
ESPECIFICACIONES
Salida de potencia: 8W
Respuesta de frecuencia: 50Hz-20KHz
Fuente de alimentación: DC5V 1A min
1
2
345 7 96 8 10 11
LED ON

FUENTE DE ALIMENTACIÓN
1. Cargue la unidad al menos 4 horas antes de usarla por primera vez.
2. Gire el dial en sentido horario / antihorario para encender / apagar la unidad.
CARGA LA BATERÍA
Cuando la batería se está cargando, la luz CHARGE STATUS se muestra en
el La pantalla LED es roja. Después de que la batería se haya cargado
completamente, la luz se apaga.
1. Conecte el cable de carga USB a la interfaz DC5V del altavoz con firmeza.
2. Cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el cable de carga
USB del hablante.
3.El altavoz funciona normalmente cuando se carga.
POTENCIA / VOLUMEN
Gire el dial en sentido horario / antihorario para aumentar / disminuir el volumen.
BOTÓN ANTERIOR / SIGUIENTE
En estado de reproducción, presione el botón ANTERIOR / SIGUIENTE para volver
a un estado anterior o la próxima canción.
BOTÓN DE PAUSA / REPRODUCCIÓN
Para dejar de reproducir la pista actual, presione el botón PAUSE / PLAY en el
panel de control. Presiónalo una vez más para continuar jugando.
MODELADO EN
Mantenga presionado para encender / apagar la luz.
Presione ligeramente para ingresar a la selección del modo de reproducción
(Bluetooth, Radio FM, Entrada AUX, USB).
AUX IN JACK
1. Conecte un cable de audio a la toma de entrada auxiliar del altavoz y a
la toma de salida de audio en los dispositivos de audio externos como el
reproductor de MP3, discman, etc., luego seleccione LINE presionando el botón
MODE / LED ON en el panel de control.
2. Reproduzca desde un dispositivo de audio externo.
MIC IN JACK
Enchufe el micrófono directamente para jugar.
Jack USB
Inserte la tarjeta USB directamente para jugar.
FM FUNCIÓN
Presione ligeramente el botón MODE / LED ON para cambiar al modo FM.
Presione PLAY / PAUSE botón en el panel de control para buscar y guardar
automáticamente la radio estaciones, presionando ANTERIOR o SIGUIENTE
puede seleccionar una anterior o siguiente estación de radio.
Bluetooth:
Presione el botón MODE / LED ON para alternar entre las funciones, BT, AUX, USB,
Radio FM Para emparejar su BT-89 con su dispositivo móvil, comience por encender
el BT-89. Continúe habilitando la función Bluetooth en la unidad (BT-89). Una vez
habilitado, abra la configuración de su dispositivo móvil y busque “QFX BT-89”.
Seleccione “QFX BT-89” y espere a que la conexión se realice correctamente. Su
dispositivo móvil y BT-89 ahora deberían estar emparejados y listos para la
reproducción de música.

Fonction du Panneau de Commande
1. Affichage LED
2. Alimentation (OFF / ON) / VOLUME - & +
3. Entrée MIC
4. PRISE USB
5. Entrée AUX
6. Piste précédente
7. Lecture / Pause et TWS (connexion Bluetooth sans fil: en mode Bluetooth,
appuyez sur le bouton TWS pendant environ 3 secondes pour coupler un autre
haut-parleur TWS; En mode FM, appuyez légèrement sur Play / Pause & TWS
pour entrer en balayage automatique et toutes les stations de radio balayées
seront enregistrées automatiquement.)
8. Piste suivante
9. MODE / LED ON (Appuyez longuement pour allumer / éteindre la lumière;
Appuyez légèrement pour entrer dans sélection pour Bluetooth, radio FM,
entrée AUX, USB)
10. Interface DC (5V)
11. Statut de charge
ROUGE = En charge
Voyant éteint = entièrement chargé
CARACTÉRISTIQUES
Puissance de sortie: 8 W
Réponse en fréquence : 50 Hz-20 KHz
Alimentation: DC5V 1A min
1
2
345 7 96 8 10 11
LED ON

SOURCE D'ÉNERGIE
1. Veuillez charger l'unité au moins 4 heures avant la première utilisation.
2. Tournez le cadran dans le sens horaire / antihoraire pour allumer / éteindre
l'appareil.
CHARGER LA BATTERIE
Lorsque la batterie est en charge, le voyant CHARGE STATUS apparaît sur le
L'affichage LED est rouge. Une fois la batterie complètement chargée, le voyant
s'éteint.
1. Connectez fermement le câble de charge USB à l'interface DC5V de l'enceinte.
2. Lorsque la batterie est complètement chargée, veuillez déconnecter le câble
de charge USB de l'orateur.
3.Le haut-parleur fonctionne normalement lors de la charge.
PUISSANCE / VOLUME
Tournez le cadran dans le sens horaire / antihoraire pour augmenter / diminuer
le volume.
BOUTON PRÉCÉDENT / SUIVANT
Sous l'état de lecture, appuyez sur le bouton PRECEDENT / SUIVANT pour revenir
à un précédent ou la chanson suivante.
BOUTON PAUSE / PLAY
Pour arrêter la lecture de la piste en cours, veuillez appuyer sur le bouton
PAUSE / PLAY du Panneau de configuration. Appuyez à nouveau pour continuer
à jouer.
MODE / LED ON
Appuyez longuement pour allumer / éteindre la lumière.
Appuyez légèrement pour entrer dans la sélection du mode de lecture (Bluetooth,
Radio FM, Entrée AUX, USB).
AUX IN JACK
1. Connectez un câble audio à la prise AUX IN de l'enceinte et à
la prise de sortie audio sur les appareils audio externes tels que le lecteur MP3,
discman, etc., puis sélectionnez LINE en appuyant sur le bouton MODE / LED ON
du Panneau de configuration.
2. Jouez à partir d'un périphérique audio externe.
MIC IN JACK
Branchez le microphone directement pour jouer.
USB JACK
Insérez directement la carte USB pour jouer.
FONCTION FM
Appuyez légèrement sur le bouton MODE / LED ON pour passer en mode FM.
Appuyez sur PLAY / PAUSE bouton sur le panneau de commande pour la recherche
automatique et l'enregistrement de la radio stations, en appuyant sur PRÉCÉDENT
ou SUIVANT, vous pouvez sélectionnerstation de radio.
Bluetooth:
Appuyez sur le bouton MODE / LED ON pour basculer entre les fonctions, BT, AUX,
USB, Radio FM Pour coupler votre BT-89 à votre appareil mobile, commencez par
allumer le BT-89. Procédez en activant la fonction Bluetooth sur l'appareil (BT-89).
Une fois activé, ouvrez les paramètres de votre appareil mobile et recherchez
«QFX BT-89». Sélectionnez "QFX BT-89" et attendez une connexion réussie.
Votre appareil mobile et le BT-89 devraient maintenant être couplés et prêts pour
la lecture de musique..