RealFlame R0001-BK User manual

Customer Service: 1-800-654-1704 in USA
custserv@realflame.com
Real Flame®
7800 Northwestern Ave.
Racine, WI 53406
R0001-BK Rubber Hose Cover
Instruction Manual
1.) Remove hose cover from packaging and lay out on a at surface.
2.) Spread open and bend back bottom of hose cover and insert LP or NG hose into the cover.
3.) Lay hose and hose cover down on a at surface and follow directions included in your re table owners
manual for directions on connecting the hose to your gas supply.
Parts
Assembly and Use
LP/ NG
Hose
R0001-BK
Hose end may vary
To Fire Table
!
WARNING
Disconnect your hose from the gas supply
before installing the hose cover.
The hose should not be disconnected from the
control valve on the fire table.
The hose and hose cover are a possible tripping
hazard. Make sure anyone in the area of the fire
table is aware of its placement.

R0001-BK Manuel d'utilisation
du couvre-tuyau en caoutchouc
!
Attention
Déconnecter le tuyau de l'alimentation en gaz avant
d'installer le couvre-tuyau.
Le tuyau ne doit pas être déconnecté du sur la table à feu.
Le tuyau et le couvre-tuyau peuvent causer des
trébuchements. Assurez-vous que ceux se trouvant dans
la zone de la table soient au courant de son placement.
Customer Service: 1-800-654-1704 in USA
custserv@realflame.com
Real Flame®
7800 Northwestern Ave.
Racine, WI 53406
1.) Retirez le couvre-tuyau de son emballage et
déposez-le sur une surface.
2.) Écartez et recourbez le bout du couvre-tuyau et
insérez le tuyau LP ou GN dans le couvre-tuyau.
3.) Posez le tuyau et le couvre-tuyau sur une surface plate
et suivez les instructions fournies dans le manuel de
votre table à feu pour savoir comment connecter le
tuyau à votre alimentation en gaz.
Pièces/ Partes
Assemblage et utilisation
Tuyau
LP/GN
R0001-BK
El extremo de la
manguera puede variar
A la tabla de fuego
R0001-BK Manual de instrucciones de la
cubierta de manguera de goma
!
Advertencia
Desconecte la manguera del suministro de gas
antes de instalar la cubierta de la manguera.
La manguera no debe desconectarse de la válvula de
control en la tabla de fuego.
La manguera y la cubierta de la manguera son un
riesgo de posible peligro debido a un tropiezo.
Asegúrese de que cualquier persona en el área
de la tabla de fuego es consciente de su ubicación
1.) Retire la cubierta de la manguera del embalaje y
colóquela sobre una supercie.
2.) Abra la tapa de la manguera, doble la parte inferior
de la cubierta de e inserte la manguera de PL o GN en
la cubierta.
3.) Coloque la manguera y la cubierta sobre una
supercie plana y siga las instrucciones incluidas en
el manual del propietario de la tabla de fuego para
obtener instrucciones sobre cómo conectar la
manguera al suministro de gas.
Montaje y uso
Manguera de PL /
GN
L'extrémité du tuyau
peut varier
À la table à feu