Rebel URZ0937 User manual

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
It is forbidden to place equipment waste marked with the symbol of a crossed-out trash bin
together with other waste. This equipment is subject to collection and recycling. The harmful
substances it contains can cause environmental pollution and pose a threat to human health.
Es ist verboten, Ger teabf lle, die mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne
gekennzeichnet sind, zusammen mit anderen Abf llen zu entsorgen. Dieses Ger t unterliegt
der Sammlung und dem Recycling. Die darin enthaltenen Schadstoe können
Umweltbelastungen verursachen und eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen.
ENDE
SICHERHEITSANLEITUNGEN
• Vermeiden Sie die Verwendung / Lagerung bei extremen Temperaturen.
• Schützen Sie die e Produkt vor Wa er, Feuchtigkeit oder Flü igkeiten.
• Verwenden Sie zur Reinigung die e Produkt nur ein weiche , leicht feuchte Tuch. Verwenden
Sie keine chemi chen Mittel.
• Richten Sie den Licht trahl nicht direkt auf die Augen.
• Stellen Sie vor dem An chließen de Gerät an die Netz teckdo e icher, da die am Gerät
angegebene Spannung mit der Netz pannung überein timmt.
• Stellen Sie da Gerät beim Laden an einem gut belüfteten Ort auf.
• Ver uchen Sie nicht, die e Gerät elb t zu reparieren / zu zerlegen. Die e Gerät darf nur von
autori iertem und qualifiziertem Per onal repariert werden.
• Laden Sie die e Gerät immer auf, wenn da Licht chwach wird, um die maximale Leben dauer
de Akku aufrechtzuerhalten.
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. COB Licht
2.Ta te EIN/AUS [ON/OFF]
3. Ladean chlu
4. Powerbank Au gang
5.Clip
6.Magnethalter
7. Micro-USB-Kabel
AUFLADEN
Laden Sie da Gerät voll auf vor der er ten Benutzung.
1. Stellen Sie icher da da Gerät au ge chaltet i t.
2.Öffnen Sie die USB Kappe.
3. Verbinden Sie die Ta chenlampe mit einem Ladegerät mit Hilfe de USB Kabel .
4. Während de Ladevorgang , blinkt die Ladeanzeige rot.
5.Nach kompletter Aufladung, leuchtet die Ladeanzeige grün. Nun kann da USB Kabel getrennt
werden.
Maximale Betrieb zeit de voll aufgeladenen Geräte beträgt bi zu 5 Stunden.
BETRIEB
Da Gerät verfügt über 3 Betrieb arten. Durch drücken der Ta te Ein/Au wird der Lichtmodu
geändert, bi die Ta chenlampe au ge chaltet wird. Um die Powerbank-Funktion zu verwenden,
chließen Sie da externe Gerät mit einem USB Kabel an.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Avoid u ing/ toring it in extreme temperature .
• Protect thi product from water, humidity or any liquid .
• U e only oft, lightly damp cloth to clean thi product. Do not u e any chemical agent .
• Do not point light beam directly at eye .
• Po ition the device in a properly ventilated place when charging.
• Do not attempt to repair/di a emble thi appliance your elf. Only authorized and qualified
per onnel may repair thi device.
• For maintaining maximum life pan of the rechargeable battery, alway charge thi device
whenever the light get dim.
PRODUCT DESCRIPTION
1. COB light
2.On/O button
3. Power ocket
4. Powerbank output
5.Clip
6.Magnetic holder
7. Micro USB cable
CHARGING
Charge the device fully before fir t u e.
1. Make ure the device i witched o.
2.Open the USB cap.
3. Connect the torch to a charger with USB cable.
4. During charging, the charging indicator fla he red.
5.After completed charging, the charging indicator glow green. Now USB cable can be di connected.
Maximum operation time of the fully charged device i up to 5 hour .
OPERATION
The device ha 3 light mode . Pre ing the On/O button will cycle through the light mode , until
turning o the torch. To witch between LED and COB, pre and hold the On/O button. To u e
powerbank function, connect the external device with USB cable.
URZ0937
7
7

PL RO
Sprzęt elektryczny oznaczony symbolem przekreślonego kosza nie może być wyrzucany
wraz z odpadami komunalnymi. Taki sprzęt podlega zbiórce i recyklingowi. Zawarte w nim
szkodliwe substancje mogą powodować zanieczyszczenie środowiska i stanowić
zagrożenie dla zdrowia ludzi.
Este interzisă depozitarea deșeurilor de echipamente marcate cu simbolul unui coș de gunoi
barat împreună cu alte deșeuri. Acest echipament este supus colectării și reciclării selective.
Substanțele nocive pe care le conține pot provoca poluarea mediului și reprezintă o
amenințare pentru sănătatea umană.
KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA
• Urządzenia nie należy przechowywać w miej cach o zbyt wy okich/zbyt ni kich temperaturach.
• Latarkę należy chronić przed płynami i wilgocią.
• Do czy zczenia obudowy latarki, należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki, bez dodatku
detergentów.
• Nigdy nie należy kierować promienia świetlnego bezpośrednio na oczy.
• Podcza ładowania, urządzenie należy umieścić w miej cu z prawidłową cyrkulacją powietrza.
• Zabrania ię wła noręcznej naprawy przętu, a także wprowadzania zmian w jego budowie.
Jedynie o oby do tego upoważnione i wykwalifikowane mogą naprawiać urządzenie.
• W celu zapewnienia mak ymalnej żywotności akumulatora, latarkę należy doładować zaw ze,
kiedy obniży ię natężenie światła.
OPIS URZĄDZENIA
1. Lampa COB
2.Włącznik latarki
3. Gniazdo ładowania
4. Wyjście power banka
5.Klip
6.Uchwyt magnetyczny
7. Kabel microUSB
ŁADOWANIE
Przed pierw zym użyciem należy naładować baterię do pełna.
1. Należy upewnić ię, że latarka je t wyłączona.
2.Od łonić gniazdo USB.
3. Podłączyć latarkę do źródła za ilania za pomocą kabla USB.
4. Podcza ładowania, w kaźnik miga na czerwono.
5.Po zakończeniu ładowania, w kaźnik świeci na zielono. Można odłączyć kabel.
Mak ymalny cza działania w pełni naładowanego urządzenia wyno i do 5 godzin.
OBSŁUGA
Urządzenie po iada 3 tryby świecenia. Naciśnięcie włącznika powoduje zmianę trybu świecenia, aż do
wyłączenia latarki. Aby przełączać między diodą LED i COB, należy naci nąć i przytrzymać włącznik.
Aby korzy tać z funkcji power banka należy podłączyć zewnętrzne urządzenie za pomocą kabla USB.
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA
• Evitați utilizarea/depozitarea di pozitivului la temperaturi extreme.
• Protejați ace t produ de apă, umiditate și alte lichide.
• Pentru a curăța produ ul utilizați un material textil moale, ușor umezit. Nu utilizați agenți chimici.
• Nu îndreptați lumina direct pre ochi.
• Poziționați di pozitivul într-un loc bine ventilat în timpul încărcării.
• Nu încercați ă reparați/deza amblați produ ul ingur. Doar per onalul autorizat și calificat poate
repara produ ul.
• Pentru a menține durata de viață maximă a bateriei reîncărcabile, reîncărcați produ ul ori de
câte ori lumina devine labă.
DESCRIEREA PRODUSULUI
1. Lumină COB
2.Buton pornire/oprire
3. Mufă alimentare
4. Ieșire Powerbank
5.Clip
6.Suport magnetic
7. Cablu micro USB
ÎNCĂRCARE
Încărcați di pozitivul înainte de prima utilizare.
1. A igurați-vă că di pozitivul e te oprit.
2.De chideți capacul mufei USB.
3. Conectați lampa la un încărcător prin cablul USB.
4. În timpul încărcării, indicatorul de încărcare pâlpâie în culoarea roșu.
5.După finalizarea încărcării, indicatorul de încărcare e te verde. Acum cablul USB poate fi
deconectat.
Timpul maxim de funcționare după încărcarea completă a di pozitivului e te de până la 5 ore.
FUNCȚIONARE
Di pozitivul are 3 moduri de funcționare. Apă ând butonul de pornire/oprire veți comuta modurile de
iluminare, până când opriți lampa. Pentru a comuta între LED și COB, apă ați și țineți apă at butonul
de pornire/oprire. Pentru a utiliza funcția powerbank, contectați di pozitivul extern de încărcat cu un
cablu USB.
URZ0937
1
2
3
4
5
6
7
7
1
2
3
4
5
6