Renfert Waxlectric light I User manual

0
7
06
21-651
5 A
Renfert GmbH
Industriegebiet
•
78247 Hilzingen
/
Germany
/ Germany/
Tel. [phone] • Fax [phone]
[email protected] • www.renfert.com
Made in Germany
Waxlectric I + II
Nr. 2152 / 2153
Bedienungsanleitung
Instruction Manual • Mode d´emploi
Instruzioni d´uso • Instrucciones de servicio
Инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации
•
0
7
06
21-651
5 A
Renfert GmbH
Industriegebiet
•
78247 Hilzingen
/
Germany
/ Germany/
Tel. [phone] • Fax [phone]
[email protected] • www.renfert.com
Made in Germany
Waxlectric I + II
Nr. 2152 / 2153
Bedienungsanleitung
Instruction Manual • Mode d´emploi
Instruzioni d´uso • Instrucciones de servicio
Инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации
•

2
3
4
5
6
7
1
8

9
10
12
13
14
15
16
11

17
1
8




Waxlectric I

Waxlectric II




 
󰊊󰀘󰈭󰈥

•



Waxelectric

WaxelectricWaxelectric

•
Waxlectric

WaxlectricWaxlectric





•






󰉒
No. 2155-0112
󰈆󰁼󰈥
2.
 
Waxlectric

WaxlectricWaxlectric





°C

°C

°C


°F

°F


°F



󰈧
󰉣


•
 
•
 
•
 
ºC

ºF

•
 
ºC

ºF


ºC

ºF





•
 

•
 
•
 

ºC
ºC

ºF



ºC

ºF


ºC

ºF


ºC

ºF


ºC

ºF

 󰈾󰀘󰈭

󰈾
󰀙󰃡󰈾

󰈮󰃡󰈾

󰇻

󰀘󰈭󰀘󰅊󰀘
󰈾
󰀘󰈭
󰈥󰃉󰈨
󰈮󰈧󰀘󰈭
Waxlectric I + II
No. 2152 / 2153
󰈧
󰈧



Waxlectric I

Waxlectric II




 
󰊊󰀘󰈭󰈥

•



Waxelectric

WaxelectricWaxelectric

•
Waxlectric

WaxlectricWaxlectric





•






󰉒
No. 2155-0112
󰈆󰁼󰈥
2.
 
Waxlectric

WaxlectricWaxlectric





°C

°C

°C


°F

°F


°F



󰈧
󰉣


•
 
•
 
•
 
ºC

ºF

•
 
ºC

ºF


ºC

ºF





•
 

•
 
•
 

ºC
ºC

ºF



ºC

ºF


ºC

ºF


ºC

ºF


ºC

ºF

 󰈾󰀘󰈭

󰈾
󰀙󰃡󰈾

󰈮󰃡󰈾

󰇻

󰀘󰈭󰀘󰅊󰀘
󰈾
󰀘󰈭
󰈥󰃉󰈨
󰈮󰈧󰀘󰈭
Waxlectric I + II
No. 2152 / 2153
󰈧
󰈧

 󰀘󰈥
󰈥

󰈾
󰀘󰈭
•
󰃪󰂴
°C

°F
󰀘󰈫
•
󰀁
󰀚
•
󰈥󰃉󰈥󰉡󰈾

•
󰃪󰈰󰈝󰈭󰈰󰈝
󰃝

󰉡󰈾
•
󰈰󰈝

󰉡󰈾
•

󰂑󰈥
•


•
󰅒󰀜󰂑󰈥
󰈾󰂨
•
󰀘󰈥

󰀘󰅜󰈥

󰈥󰈥
•
󰅒󰈥
󰈥󰀘
•
󰀁󰀘
•
󰀘
•
󰀘󰉗󰈥

•
󰄅
󰀁󰈄
󰈾
•
󰀘󰈆󰈥

󰂃󰈮


•
󰈆󰈧
󰈧
•
󰈆󰈧
󰉒󰈧
•
󰈆󰂚󰈵
󰈆󰈆
󰈥󰀘
•
󰈪
󰈥󰈆󰈧
•
󰈆󰃄󰈵
󰈆
    
•


•








󰈙󰁻
󰄅󰆦󰈫

•



•



•



•



󰀘󰈆󰈥

 󰀘󰈥
󰈥

󰈾
󰀘󰈭
•
󰃪󰂴
°C

°F
󰀘󰈫
•
󰀁
󰀚
•
󰈥󰃉󰈥󰉡󰈾

•
󰃪󰈰󰈝󰈭󰈰󰈝
󰃝

󰉡󰈾
•
󰈰󰈝

󰉡󰈾
•

󰂑󰈥
•


•
󰅒󰀜󰂑󰈥
󰈾󰂨
•
󰀘󰈥

󰀘󰅜󰈥

󰈥󰈥
•
󰅒󰈥
󰈥󰀘
•
󰀁󰀘
•
󰀘
•
󰀘󰉗󰈥

•
󰄅
󰀁󰈄
󰈾
•
󰀘󰈆󰈥

󰂃󰈮


•
󰈆󰈧
󰈧
•
󰈆󰈧
󰉒󰈧
•
󰈆󰂚󰈵
󰈆󰈆
󰈥󰀘
•
󰈪
󰈥󰈆󰈧
•
󰈆󰃄󰈵
󰈆
    
•


•








󰈙󰁻
󰄅󰆦󰈫

•



•



•



•



󰀘󰈆󰈥


 󰈥

󰈠󰈧

A

B


C

D


Waxlectric II

Waxlectric IIWaxlectric II
E

Waxlectric II


󰄍


°C /
°F



°C/°F




•

•

+

-

•



•

+

-



󰈥
󰈙
󰁸󰄅󰈪
󰃝󰃀

°C

󰈙󰈙
NEMA 1-
15P
󰁸󰄅󰈪
󰃝󰃀
󰉡
°F






+

-








󰈥󰈮󰃪
󰉡
󰈥󰃪󰆼



󰈹󰁷󰈮
󰃪
󰇥󰁷


󰂂󰄍



„
O
F
F
“


-



„
O
F
F
“


+





󰂴󰈧




•

•

-


 󰈥

󰈠󰈧

A

B


C

D


Waxlectric II

Waxlectric IIWaxlectric II
E

Waxlectric II


󰄍


°C /
°F



°C/°F




•

•

+

-

•



•

+

-



󰈥
󰈙
󰁸󰄅󰈪
󰃝󰃀

°C

󰈙󰈙
NEMA 1-
15P
󰁸󰄅󰈪
󰃝󰃀
󰉡
°F






+

-








󰈥󰈮󰃪
󰉡
󰈥󰃪󰆼



󰈹󰁷󰈮
󰃪
󰇥󰁷


󰂂󰄍



„
O
F
F
“


-



„
O
F
F
“


+





󰂴󰈧




•

•

-



•

(°C

°F)


50°C (122°F)


•

•

+


•

(°C

°F)


200°C (392°F)

󰂂
5.5
󰁼󰀚
󰅜󰀘󰂴󰂴
󰃝󰉣󰀘

󰃪
󰈰󰈝








󰈰󰈝󰃪
󰀘󰈥
󰃪󰃝󰆼

󰈰󰈝

󰉡󰈾
󰀘󰈭
•



„

“




•


Renfert Vario E

Renfert Vario ERenfert Vario E





•




•





„
󰲲
󰲲
“



•

°C

°F


Waxlectric

WaxlectricWaxlectric


„


“
 󰂒  
󰈥󰈧
󰀘
󰂒󰈥󰈮󰀗󰈥󰀘
󰀗󰃣󰆏󰆅󰈮
󰆼


󰈪󰈥󰀘





󰃪
󰉡󰈾
󰃪󰀙
󰄍

•

•


•


•



󰈥
󰀘󰇫
󰈫
󰀘󰈭
•









„

“


























•





Re
nf
e
rt V
a
ri
o E

E















•












•



































„

󰲲


󰲲



“















•





°C




°
F











Wa
x
lec
tr
ic

c








„




“
•

(°C

°F)


50°C (122°F)


•

•

+


•

(°C

°F)


200°C (392°F)

󰂂
5.5
󰁼󰀚
󰅜󰀘󰂴󰂴
󰃝󰉣󰀘

󰃪
󰈰󰈝








󰈰󰈝󰃪
󰀘󰈥
󰃪󰃝󰆼

󰈰󰈝

󰉡󰈾
󰀘󰈭
•



„

“




•


Renfert Vario E

Renfert Vario ERenfert Vario E





•




•





„
󰲲
󰲲
“



•

°C

°F


Waxlectric

WaxlectricWaxlectric


„


“
 󰂒  
󰈥󰈧
󰀘
󰂒󰈥󰈮󰀗󰈥󰀘
󰀗󰃣󰆏󰆅󰈮
󰆼


󰈪󰈥󰀘





󰃪
󰉡󰈾
󰃪󰀙
󰄍

•

•


•


•



󰈥
󰀘󰇫
󰈫
󰀘󰈭
•









„

“


























•





Re
nf
e
rt V
a
ri
o E

E















•












•



































„

󰲲


󰲲



“















•





°C




°
F











Wa
x
lec
tr
ic

c








„




“




󰄖󰅃󰅱
•

•


•


•



󰃪󰆅󰃪󰂒󰈥


•



15 + 16

•



17



 󰈆


 󰇫 󰂑













www.renfert.com
 󰀗
Renfert

Waxlectric

WaxlectricWaxlectric


󰀗
















󰅧

5 W (
Waxlectric I
)
10 W (
Waxlectric II
)

50°C [122°F]

200°C [392°F]

12 VDC


100-240 VAC, 50/60 Hz

12 VDC / 1A



󰄖󰅃󰅱
•

•


•


•



󰃪󰆅󰃪󰂒󰈥


•



15 + 16

•



17



 󰈆


 󰇫 󰂑













www.renfert.com
 󰀗
Renfert

Waxlectric

WaxlectricWaxlectric


󰀗
















󰅧

5 W (
Waxlectric I
)
10 W (
Waxlectric II
)

50°C [122°F]

200°C [392°F]

12 VDC


100-240 VAC, 50/60 Hz

12 VDC / 1A






Waxlectric II



Waxlectric I

Waxlectric IWaxlectric I
No. 2155-0102

Waxlectric II

Waxlectric IIWaxlectric II

No. 2155-0101 + 2155-0103

2




󰉒󰅜
No. 2152-0000
Waxlectric I
, 230 V
No. 2152-1000
Waxlectric I
, 120 V
No. 2153-0000
Waxlectric II
, 230 V
No. 2153-1000
Waxlectric II
, 120 V
2155
-0101 -0102 -0103 -0104 -0105 -0106 -0107 -0108 -0109 -0110 -0111 -0112

󰈆
No. 2151-1500
Waxlectric

WaxlectricWaxlectric
No. 2155-0101
 
No. 2155-0102
 
No. 2155-0103
 
No. 2155-0104
 
No. 2155-0105
 
No. 2155-0106
 
No. 2155-0107
 
No. 2155-0108
 
No. 2155-0109
 
No. 2155-0110
 
No. 2155-0111
 
No. 2155-0112
 





Waxlectric II



Waxlectric I

Waxlectric IWaxlectric I
No. 2155-0102

Waxlectric II

Waxlectric IIWaxlectric II

No. 2155-0101 + 2155-0103

2




󰉒󰅜
No. 2152-0000
Waxlectric I
, 230 V
No. 2152-1000
Waxlectric I
, 120 V
No. 2153-0000
Waxlectric II
, 230 V
No. 2153-1000
Waxlectric II
, 120 V
2155
-0101 -0102 -0103 -0104 -0105 -0106 -0107 -0108 -0109 -0110 -0111 -0112

󰈆
No. 2151-1500
Waxlectric

WaxlectricWaxlectric
No. 2155-0101
 
No. 2155-0102
 
No. 2155-0103
 
No. 2155-0104
 
No. 2155-0105
 
No. 2155-0106
 
No. 2155-0107
 
No. 2155-0108
 
No. 2155-0109
 
No. 2155-0110
 
No. 2155-0111
 
No. 2155-0112
 